Kunnāsh of the Basīṭ
الأصبهان · البسيط
Every text of this mizan in order, pace by pace, as a sheet to print or to keep open while listening.
Muwassaʿ
- تِهْ دَلالا يَا أيُّهَا المَحْبُوبحُزْتَ كُلَّ الجَمَالْحبِّي أرْحم عُبَيْدك المَكْسُوبيَا مَحَل الكَمَالْأنَا عَاشق لِذَلِك المَعْنَىالَّذِي فِيكَ ظَهَرْقَلْبِي هَايَمْ وَفِي هَوَاكَ أفْنَىوَصَحبني السَّهَرْقَصْدِي نَرَى مُحَيَّاكَ الأسْنَىونْعِيش بِالنَّظَرْأنْتَ سُؤلِي مَا لِي سِوَاكَ أطلبيَا عَرُوس الرِّجَالْحبِّي أرْحم عُبَيْدك المَكْسُوبيَا مَحَل الكَمَالْ
3variant
يَا مُقَابِلْ خَرَّجْنِي عَنْ حَدِّييَا كَحِيلْ الشِّفَارْوَفُؤَادِي فِي معْرَكِ الجُهْدِبَيْنَ مَاءٍ وَنَارْقَدْ فَتَنِّي بِلَحْظِهِ السَّاحِرْالذِي هِمْتُ فِيهْالمُزَعْبَلْ الكَوْكَبُ الزَّاهِرْمَايْلُه فِي النَّاسْ شَبِيهْوَهْوَ يَرْجعُ بِقُدْرَةِ القَادِرْسَاعَةَ نَلْتَقِيهْقَدُّه فَصَّلْ مِنَ النُّحُول قَدِّيثَوْبُهُ الاصْفِرَارْوهْوَ يَرْجعْ مِنَ الحَيَا وَرْدِييُشْبِهُ الجُلَّنَارْ3variant
يَا مُحَمَّدْ يا جَوْهَرَةْ عِقْدِييَا هِلالَ التَّمَامْالمَحَبَّة قَدْ هَيَّجَتْ وَجْدِيوَفَنَانِي الغَرَامْأنْتَ أسْكَرْتَنِي عَلَى سُكْرِيمِنْ لَذِيذِ الشَّرَابْثُمَّ خَاطَبْتَنِي كَمَا أدْرِيفَفَهِمْتُ الخِطَابْثُمَّ شَاهَدْتُ وَجْهَكَ البَدْرِيعِنْدَ رَفْعِ الحِجَابْنِلْتُ سُؤلِي ومُنْتَهَى قَصْدِيوَبَلَغْتُ المَرَامْقَدْ شُغِفْتُ بِدُرَّةِ المَجْدِتَاجِ الرُّسْلِ الكِرَامْ4أبو مدين الغوث
لَمَّا بَدَا مِنْكَ القَبُولْأخْرِجْتُ مِنْ سِجْنِ الأسَىوَزُجَّ بِي عَيْنَ الوُصُولْوَصِرْتُ بِكَ مُؤنَساوَلَسْتَ مِن قَلْبِي تَزُولْكُلَّ الصَّبَاحِ وَالمَسَابِنَظْرَة فِيكَ يَا جَمِيلْأعِشْ بِهَا عَيْشًا رَغَدْيَا رَاحَةَ القَلْبِ العَلِيلْفِيكَ اجْتَمَعْ كُلُّ المُرَادْ4variant
يَا عَاشِقِين ذَاكَ القَمَرأَلْسَعْ فُؤَادِي عَقْرَبُوَالعَيْنُ تَجْرَح بِالنَّظَروَغُنْجُ عَيْنَيْهِ عَذَّبُواإِذَا يَغِيبُ وَجْهُ القَمَرخَلِّ الدُّرَارِي يَلْعَبُواحَرَّمْتَ عَنْ عَيْنِي المَناموَلا وَجَدْت أَصْلا سَبِيلخَلِّ التَّجَنِي وَالنِّفَاروَارْحَمْ خُضُوع هَذَا العَلِيل4variant
مَتَى نَرَى سِرَّ الوُجُودْوانا مَع صحابي جميعْوَتُقبِلْ أيَّامُ السُّعُودْونَحْظَى بِالسِّرِّ البَدِيعْونَجْتَنِي تِلْكَ الوُرُودْمَا بَيْنَ زَمْزَمْ وَالبَقِيعْهَوِّنْ عَلَيَّ يَا مُجِيبْوَلا تُخَيِّبْ دَعْوَتِيبِجَاهْ نَبِيِّكَ الحَبِيبْاجْعَلْ فِي طَيْبَةْ تُرْبَتِي- أفْنَانِي ذَا الحُبُّ رَغْمًاإنَّ الجَفَا مُسْتَطِيرًاإنْ شِئْتَ تَحكمَ حُكْمًافاحْكُمَ حُكْمًا يَسِيرًامَن يقتُلِ النَّفْسَ ظُلْمًافَسَوْفَ يَصْلَى سَعِيرًاأخذَتني منْ سَقَاميفِي الحُبِّ أخْذًا وَبِيلافهَل تُدَاوِي كلامِيبِرِيقك السَّلْسَبِيلا
5variant
يَا قَوْمِي البِعَاد سُلِّطْ عَلَيَّاوَالنَّوْم جَفَانينَهْوى في البلاد واحْدَ الصَّبِيَّاخَلْقَت لِامتِحانييَحْكِي خَدُّهَا شَمْسَ المُضيَّاأوْ يَاقُوت بَهْرَمَانِيقَالَتْ يَا مَنْ قَطَعَ الزِّياراوَاحْلَف مَا يَرَانِيمَا تَتْفَكَّر وَحْنَا سُكَارَىفي الرَّوض الفُلاني5variantالحلبي
عَرُوسُ يَوْمِ القِيَامَةمِفْتَاحُ بَابِ الفَلاحِمَنْ ظَلَّلَتْهُ الغَمَامَةتَقِيهِ حَرَّ الضَّوَاحِيمُحَمَّدٌ ذُو الكَرَامَةوَالمُعْجِزَاتِ الصِّحَاحِمِنْ حُبّهِ قَدْ سَقَانِيكَأسًا وكُنْتُ عَلِيلالمَّا اسْتَقَرَّ فِي صَدْرِيشَفِيتُ مِنْهُ الغَلِيلا- نَكْتُبْ كِتَابْ نُرْسِلْ سَلامْوَنَرْقُمْ فِي الأسْطَارِ خُضُوعْمِنَ العَاشِقِ المُسْتَهَامْلمن سَكَن بَيْنَ الضُّلُوعْقُلْ لِي وكَيْفْ نَمْسِكْ زِمَامْوَالقَلْبُ يَطْمَعْ فِي الرُّجُوعْعُمْرِي مَا نَنْسَاكْ يَا قَمَرْوَلَوْ تَغِيب أوْ تَنْحَجِبْوَلا نَزُولْ عَلَى الأثرنَصْرَفْ كتاب في أثَرْ كِتَابْ
6variantأبو مدين الغوث
أوْقَدْتَ فِي قَلْبِي هَوَاكْوَقُلْتَ لِي إيَّاكَ تَبُوحْكَيْفَ يَخْفَى نُورُ سَنَاكْوَقَدْ بَدَا لِلنَّاسِ يَلُوحْوَكَيْفَ لِي أعْشَقْ سِوَاكْوأنْتَ لِي جِسْمٌ وَرُوحْأنْتَ المَحَجَّهْ وَالدَّلِيلْمَنْ ذَا يُطِيقْ عَنْكَ البِعَادْيَا رَاحَةَ القَلْبِ العَلِيلْفِيكَ اجْتَمَعْ كُلُّ المُرَادْ7أبو مدين الغوث
وتَلُوحْ لَكْ صُوَرمِن عُيُونِ تَسْرِيفالْتفِت إن ظهرفي سَماكَ الدُّرِّيالفَلَكُ فِيكَ يَدُورْوَيُضِيئُ وَيَلْمَعْوَالشُّمُوسْ وَالبُدُورفِيكَ تَغِيبْ وتَطْلَعْاِقْرَأْ مَعْنَى السُّطُورالَّتِي فِيكَ أجْمَعْلا تُغَادِرْ سَطْرًمِنْ سُطُورِكْ وادْرِآشْ هُو مَعْنَى القَمَرالَّذِي فِيكْ يَسْرِي7variant
هَاجِرِي الجِسْمُ ذَابوَاكْسَانِي النُّحْولإِنَّ يَوْمَ الحِسَابتَلْقَى مَا تَقُولمَا تَرَى الصَّبَّ هَامهَامَ بِالأَوْطَفْذِي عُيُونٍ نِيَامتُصْمِي كَالمِرْهَفْلَحْظُهُ كَالحُسَاملَيْنُ المِعْطَفريقُه كالخِتامعُلَّ بِالقَرْقَفسَاحِرِي الظَّنُ خَابوَاعْتَرَانِي الذُّبُولإِنَّ قَلْبِي المُصابمُوَثَّق فِي كُبُول
Mahzūz
- قَالَ لِي صَاحِبْ مِنَ النَّاسْيَا عَشِيقْ بِالوَصْلِ تَبْرَاتَنْشَرِحْ وَيَذْهَبُ البَاسْتَغْتَنِمْ فِي الحُسْنِ نَظْرَاونُوصِيكْ لا تَقْطَع أيَّاسْإنَّ بَعْدَ العُسْرِ يُسْرَاقُلْتُ لَهْ قَدْ زَادْ مَا بِيَّاالغَرَامْ يَا قَوْم فَاشِيقَرِّبُوا حِبِّي إلَيَّاوَاعْطِفُوا عَطْفَ الحَوَاشِي
Inṣirāf
- كُلَّ شَيءٍ لَهُ انْتِهَاءٌ وَحَدُّغَيْرَ شَوْقِي إِلَيْكَ مَا لَهُ حَدُّبَدْرُ تَمٍّ وَضَوْءُ فَجْرٍ وَشَمْسٍأَفَلُوا إِذْ غَدا مُحَيَّاكَ يَبْدُوقَسَمًا بِالجَبِينِ وَالخَالِ والثَّغْرِالَّذِي فِيهِ سَلْسَبِيلٌ وَشَهْدُوَبِحَقِّ سَنَاكَ مَا أنْتَ إلافِي مِلاحِ الزَّمَانِ فِي الحُسْنِ فَرْدُكَلَّ عَنْ وَصْفِكَ طَلِيقُ لِسَانِييَا حَبِيبِي وَلَمْ أزَلْ بِكَ أهْدُوإنَّ يَوْمًا تَرَاكَ عَيْنَايَ فِيهِذَاكَ عِنْدِي مُضَاعَفُ البَرَكَاتِيَا حَبِيبِي وأنْتَ نِعْمَ الحَبِيبُلا قَضَى اللَّهُ بَيْنَنَا بِالشَّتَاتِ
9variantابن مسعود اليوسي
نَحْنُ فِي حَضْرَةِ الرَّسُولِ جُلُوسٌهَذِهِ يَقْظَةٌ وإلا مَنَامُفَلَكٌ فِي الصُّعُودِ قَدْ حَلَّ فِيهِقَمَرٌ ظَلَّلَتْ عَلَيْهِ الغَمَامُكَيْفَ لا تَسْكُبُ الدُّمُوعَ جُفُونِيوَهْيَ مِنْ قَبْلِ أنْ تَرَاكَ سِجَامُكَيْفَ لا تَذْهَلُ العُقُولُ وتَفْنَىأنْفُسُ العَاشِقِينَ وَهْيَ كِرَامُيَا رَسُولَ الإلَهِ إنِّي مُحِبٌّلَكَ وَاللَّهِ شَائِقٌ مُسْتَهَامُيَا رَسُولَ الإلَهِ شَوْقِي عَظِيمزَائدٌ وَالغَرَامُ فِيكَ غَرَامُيَا رَسُولَ الإلَهِ جِئتك أسعَىقَيَّدَتْنِي الذُّنُوبُ وَهْيَ عِظَامُيَا رَسُولَ الإلَهِ إنِي نَزِيلوَنَزِيلُ الكَرِيمِ لَيْسَ يُضَامُيَا رَسُولَ الإلَهِ فِي كل حِينلَكَ مِنِّي تَحِيَّةٌ وَسَلامُأنتُم مقصد الفَقِير ومنكميعرف الجود والوفا والدمامُولكم حُرمة وجاه عظيمووفاءٌ ورفعة لا تُرامُليلة الاسرا أهل كل سماءسجد الكل إذ رآك وقامواوتقدمت للصلاة فصلواكلهم مقتد وأنتم إمَامُيا نَجِي الإله في حضرة القدسكريم له هناك مقامُأنت نورُ العُيون أنت الأمَانيأنت روحُ القُلوب أنت الهُمامُأنت يا سيِّد النبيئين بحرسبح الكل في نَدَاك وعَامُواأنتَ لِلْكُل أولٌ في المَعَالِيوكذَا أنتَ للجميع ختامُيَا إلاه السماء صَل عليهكل ما دَام للزَّمان دَوامُ- لَقَدْ جَارَ عَنْ قَصْدِيهَوَى الغَانِجَاتْوَكُنْ وَافِيَ العَهْدِعُذْرِيَ الصِّفَاتْلِمَنْ يَشْتَكِي المَظْلُومُوهَلْ مِنْ مُجِيرْوَيَدُ الهَوَى المَحْتُومْعَلَى المُسْتَجِيرْوَبِي شَادِنٌ مَوْسُومْبِاللَّحْظِ الغَرِيرْلَهُ سَطْوَةُ الأسْدِوَنَفْرُ المَهَاةْوَلَيْنُ القَنَا المُلْدِوَجَوْرُ الوُلاةْ
10variant
يَا قَوْمِي آش يكُونُ عَمْلِيمَعَ ذَا الهلالبْحُسْنُو سْلَبْ عَقْلِيسَيِّد الرِّجَالفِي حُبُّو أَهْوَى قَتْلِيوَعِشْقِي حَلَالفي وَصْفُو تْحِيرْ الأَذهَانجَرِيحَ الفُؤَادفِي مَنْ قَدْ هَوِيتْ سُلْطَانأَحْمَدْ يَا عِبَاد11ابن لبون
حُبُّ الحِسَانِاِشْرَبْ عَلَى بِنْتِ الدِّنَانِيَا صَاحِبَيَّقُمْ قَرِّبْ الخَنْدَرِيسَادِرْهَا عَلَيَّلأنَّهَا تُحْيِي النُّفُوسَاإنَّ الحُمَيَّافِي الكَاسِ تُجْلَى عَرُوسَاالشَّمْلُ دَانٍمَعَ بُدُورٍ حِسَانِ11variant
خَيْرَ الأَنَاممُحَمَّدٌ بَدْرُ التَّمَامسِرُّ الوُجُودأَضَاء فِي الكَوْنِ نُورُوبَدْرُ السُعُوديَا سَعْدْ مَنْ جَا يْزُورُويَطوي البُنُودوَانْعَمْ بِالقُرْبُ فَخُورُاِقْرَا السَّلامحِين تَرَى ذَاكَ المْقَام- انْشَرِحْ وَطِبْ وَاغْتَنِمْغَفْلَةَ الرَّقِيبْهَانِي وَاللَّهْ لا غِنَىعَنْ وَصْلِ الحَبِيبْقُمْ وَانْتَبِهْ وَانْظُرْ إلَى ذَاكَ العِذَارْكَيْفْ كَسَاهُ الخَجَلْصَنْعَةُ مَوْلَى المَوَالِي المُتَعَالْوَمَنْ مَعَهْ بَهْجُ السَّنَا غُنْجُ الشِّفَارْوَالمَرَاشِيفْ مِنْ عَسَلْشَادِنًا مَنْ يَلْتَقِيهْ بَلَغَ الأمَلْيَا عَذُولْ كُفَّ المَلامَ عَلَى اخْتِيَارْونُجَدِّدْ فِي العَمَلْلأنَّنِي وَقْتُ السُّرُورْ عِنْدِي حَصَلْوَمَعِي كَاسْ ونَدِيمْوخَمْر عَجِيبهَانِي وَاللَّهْ لا غِنَىعَنْ وَصْلِ الحَبِيبْ
12variant
اِنْكِ الرَّقِيب وَاغْتَنِمْ زُورَة الحَبِيبهَانِي وَاللَّهكَيْ تَرَى السِّرَّ العَجِيبقُمْ وَاغْتَنم وَاوْصَل إِلَى ذَاك المُقَاموَاطْلَبْ إِلَى مُولاك الجَلِيلوَتْوَسَّلْ بالحَبِيب بَدْر التَّمَاموَقُلْ يَا رَبِّ بالنَّبِي خَيْر الأَنَامارْحَمْ عُبَيْدَكَ الذَّلِيلبْجَاه مَكَّة معَ البِيت الحَرَاموَتشَاهَدُ مُقْلَتِي ذَاكَ المْقَاموَالدَّمْعُ مَنْ عَيْنِي يْسِيلْيَا سَادَتِي يَا مَوَالِي يَا كِرَامارْحَمُوا وَاشْفَعُوا إِنِّي تَائِبهَانِي وَاللَّهكَيْ تَرَى السِرَّ العَجِيب- مَنْ مَلَكْ عَقْلِي رَهِينْرِيتْ عَلَى خَدُّ اليَمِينْالزَّهَرْ وَالوَرْدُ وَالسَّوْسَنْوَاليَاسْمِينْقُلْتُ لَهُ آشْ ذَاكْ عَلَى خَدَّكْقَالَ لِي القَمَرْقُلْتُ لَهُ آشْ ذَاكْ عَلَى شَفْرَكْقَالَ لِي الحَوَرْقُلْتُ لَهُ آشْ ذَاكْ عَلَى ثَغْرَكْقَالَ لِي الدُّرَرْلَمَعُوا تَحْتَ الجَبِينْحَاجِبَيْنِ مُعَرَّقِينْالزَّهَرْ وَالوَرْد وَالسَّوْسَنوَاليَاسَمِينقُلْتُ لَهُ أنْتَ المَلِيح بِالحَققَالَ لِي مَلِيحْقُلْتُ لَهُ أنْتَ كَحِيل الأحْدَاقِقَالَ لِي وَقِيحْقُلْتُ لَهُ هَلْ بِالوِصَالِ تَشْفققَالَ شَحِيحيَا مٌُجِيء العَاشِقِينَ مِنْ عُيُونْالنَّائِمِينْالزَّهَرْ وَالوَرْد وَالسَّوْسَنْوَاليَاسَمِين
13variant
أَحْمَدُ الهَادِي الأَمِينيَا خَيْرَ الخَلْقِ أَجْمَعِينكُنْ شَفِيعاً لِي وَلِكُلِّ المُومِنِينالعَظِيم إِلَهُنَا أَعْطَاكأَعْلَى مَقَامالكَرِيمُ جَلَّ الإِلَهُ أَوْلَاكعَلَى الْأَنَاموَعُمَّ بِفَضلِكَ الأَمْلاكطُولَ الدَّوَاميَا زَيْنَ كُلَّ المُرْسَلِينيَا إِمَامَ المُتَّقِينكُنْ شَفِيعاً لِي وَلِكُلِّ المُومِنِين14أحمد بن الحسن الموصلي
مَنْ لِرُوحِي شَقِيقْخَدُّهُ كَالشَّقِيقْأوْ كَنَارِ حَرِيقْبالْحَيَا وَالرَّحِيقْوالعِذَارِ الأنِيقْلِلزَّوَرْدِ سَحِيقْفَوْقَ خَدَّيْهِ خَالْوَهْوَ فِي زَنْجَفْرِيمِثْلَ نَمْلٍ تَخَالْوَاقِفًا لا يَسْرِي14variantجمال الدين الصوفي
زَائِرٌ بِالخَيالزَائِلٌ عَنْ قُرْبِبَاهِرٌ بِالجَمَالمَاهِرٌ بِالعُجْبِأَيُّ غُصْنٍ نَضِيرنُزْهَةٌ لِلنَّظَرلَحْظُ عَيْنِي خَفِيرمِنْهُ وَردُ الخَفَريَا لَهُ مِنْ غَرِيرفِي هَوَاهُ غَرَرسَاحِرٌ بالدَّلالساخِرٌ بِالصَّبِّفَائِقٌ في الكماللائقٌ بالحُبِّ14variantالحراق
نُورُ هَذَا الحَبِيبلَمْ يَدَعْ لِي اشْتِبَاهإِذْ بَدَا مِنْ قَرِيبوَنَظَرْتُ إِيَّاهلَيْسَ قَطُّ يَغِيبعَنْ فُؤَادِي سَنَاهلَمْ يَكُنْ بِمَكَانوَهُوَ كُلُّ الأَمْرِمَنْ رَآهُ عيانلَمْ يَفِقْ مِنْ سُكْرِ- وَالَّذِي أنْشأَكَ مِنْ مَاءِ البَهَافِتْنَةَ الأرْوَاحْوَكَسَا مِنْ ثَوْبِ حُسْنِكَ المَهَاجَمَالا وَضَّاحْقَدْ بَلَغْتُ فِي هَوَاكَ المُنْتَهَىزُرْنِي نَرْتَاحْزَوْرَة إنِّي مَشُوقٌ لِلْوِصَالأرْتَجِي مَلْقَاكْقَبْلَ أنْ أقِفْ عَلَى حَدِّ الأجَلبِاللَّهِ يَا سَفَّاكْ
15variantنزهون الغرناطية
قُلْتُ لَمَّا زَارَنِي طَيْفُ الخَيَالْمِنْ رَشَا الأنْسِمَرْحَبًا بِالزَّائِرِ حُلْوِ المَقَالْمُخْجِلِ الشَّمْسِوَالَّذِي أنْشَاكَ مِنْ مَاءِ الزُّلالْوَاحِدَ الجِنْسِمَا بَرَى جِسْمِي وَلا غَيَّرَنِيخَوْفُ هِجْرَانِخَلَّفَ القَلْبَ علَى جَمْرِ لَظَىوَهْوَ فِي شَانِإِنَّمَا غَيَّرَ جِسْمِي مَرَضالَحْظُكَ الرَّانِي15variant
سَيِّدَ الرُّسْلِ عَشِقْتُهُ يَا كِرَامْوَاسْتَقَامْ سَعْدِيوَشَغَفْنِي حُبُّهُ والعَقْلُ هَامْوَبَدَا وَجْدِيوطَارَ القَلْبُ لِمَنْ يَهْوَى وَرَامْذَاكَ هُوَ قَصْدِيأفْنَى فِي مَحَبَّتِهْ وَلا أزُولْأمْدَحْهُ بِالإجْهَارْمَا سَبَانِي فِي المِلاحْ إلا الرَّسُولْالنَّبِي المُخْتَارْ