Skip to content
كنّاش
البسيط

al-IṣbahānMizan 1 of five

Basīṭ

32 pieces · Tétouan Conservatoire Orchestra, Anthologie al-Āla, 1990 · 1:15:35

The referenceIts kunnāsh, to print

The rhythm

One turn of the cycle at each pace, read clockwise from the top. The red seal is the dum, the ring the tik.

  • Muwassaʿ · Mahzūz

    6/4 · 60–120

    dum dum tik tik dum

  • Inṣirāf

    3/4 · 90–130

    tik tik dum

The pieces

Muwassaʿthe broad pace

  1. Bughya · Basīṭ

    Bughya

    2:28
  2. Tūshiya · Basīṭ

    Tūshiya

    1:09
  3. تِهْ دَلالا يَا أيُّهَا المَحْبُوب

    Tawshīḥ · al-iṣbahān · taṣdīra

    Also inQuddāmal-Raṣd · QuddāmGharībat al-Ḥusayn · Quddām+2

    10:13
  4. لَمَّا بَدَا مِنْكَ القَبُولْ

    Tawshīḥ · al-iṣbahān · in praise of the Prophet

    Also inRaml al-Māya · Quddāmal-Raṣd · Qāʾim wa-niṣf

    7:43
  5. أفْنَانِي ذَا الحُبُّ رَغْمًا

    Tawshīḥ · al-iṣbahān

    Also inal-Ḥijāz al-Kabīr · Qāʾim wa-niṣfal-Ḥijāz al-Mashriqī · Quddāmal-Quddām al-Jadīd · Quddām

    7:28
  6. 6
    نَكْتُبْ كِتَابْ نُرْسِلْ سَلامْ

    Tawshīḥ · al-iṣbahān

    Also inRaṣd al-Dhīl · BasīṭGharībat al-Ḥusayn · Basīṭ

  7. وتَلُوحْ لَكْ صُوَر

    Zajal · al-iṣbahān

    Also inRaml al-Māya · Bṭāyḥīal-Istihlāl · Darj

    13:15

Mahzūzthe lifted pace

  1. قَالَ لِي صَاحِبْ مِنَ النَّاسْ

    Zajal · al-iṣbahān · first qanṭara

    Also inal-Māya · DarjRaṣd al-Dhīl · Quddāmal-Istihlāl · Basīṭ+5

    3:21

Inṣirāfthe departure

  1. كُلَّ شَيءٍ لَهُ انْتِهَاءٌ وَحَدُّ

    Qaṣīda · al-iṣbahān · second qanṭara

    Also inRaṣd al-Dhīl · Quddāmal-Raṣd · DarjGharībat al-Ḥusayn · Darj+2

    6:29
  2. لَقَدْ جَارَ عَنْ قَصْدِي

    Tawshīḥ · al-iṣbahān

    Also inal-Istihlāl · QuddāmGharībat al-Ḥusayn · BasīṭʿIrāq al-ʿAjam · Quddām

    9:25
  3. حُبُّ الحِسَانِ

    Tawshīḥ · al-iṣbahān

    6:44
  4. انْشَرِحْ وَطِبْ وَاغْتَنِمْ

    Zajal · al-iṣbahān

    Also inal-Raṣd · BasīṭGharībat al-Ḥusayn · BasīṭʿIrāq al-ʿAjam · Basīṭ

    3:41
  5. مَنْ مَلَكْ عَقْلِي رَهِينْ

    Zajal · al-iṣbahān

    Also inDarjal-Raṣd · DarjʿIrāq al-ʿAjam · Darj

    1:53
  6. مَنْ لِرُوحِي شَقِيقْ

    Tawshīḥ · al-iṣbahān

    Also inal-Māya · Darjal-Raṣd · Darjal-Ḥijāz al-Mashriqī · Basīṭ

    0:45
  7. وَالَّذِي أنْشأَكَ مِنْ مَاءِ البَهَا

    Tawshīḥ · al-iṣbahān

    Also inal-Istihlāl · Darjal-Ḥijāz al-Kabīr · Basīṭ

    0:56

Other recordings

1960sAl-Brihi

Al-Brihi

Radio, 1960s

1962Radio

Radio

Radio, 1962

1963Radio

Radio

Radio, 1963

1970sAl-Brihi

Al-Brihi

Recording, 1970s

1970sTétouan

Tétouan

Recording, 1970s

1976Al-Brihi

Al-Brihi

Concert, 1976

1979Radio

Radio

Radio, 1979

1980sAl-Brihi

Al-Brihi

Recording, 1980s

1985Al-Brihi

Al-Brihi

Festival, 1985