Kunnāsh du Quddām
العشاق · القدام
Tous les textes de ce mizan dans l’ordre, allure par allure, en feuille à imprimer ou à garder ouverte pendant l’écoute.
Muwassaʿ
2أحمد بن الحسن الموصلي
بِي مَنْ حَوَى الحُسْنَ كُلَّهْوَفَاقَ غِيدَ الأكِلَّةبَدْرُ التمَام المُصوَّرْمَا فِيه نَقْصُ الأهِلَّةفَفَرْعُه كَاللَّيَالِىوَفَرْقُه للصَّبَاحِوَلَحْظُهُ كَالنِّصَالِولحظه لِلرّمَاحِوَرِيقُه كَالزُّلالِوثغْرُه للأقَاحِفَلَوْ رأَى قَيْسُ دَلَّهْأنْسَاهُ حُسْنَ المُدَلَّهْوَلَوْ تَغَنَّاه عَنْتَرْسَلا مَحَبَّةَ عَبْلَهْ2variante
زَهْرُ الرُّبَا قَدْ تَدَرَّجوَالجَوُّ مِنْهُ تَأَرَّجْصَاحِ كَمْ ذَا التَّوَانِيانْهَضْ بِنَا نَتْفَرَّجْيَا صَاحِ صَاحَ الهَزَاروَبَلْبَلَتْنَا البَلَابِلْوَأَقْبَلَ الجُلَّنَاريَخْتَالُ بَيْنَ الخَمَائِلوَقَدْ تَجَلَّى النَّهَاروَانْهَارَ مَاءُ الجَدَاوِلْجَدَاوِلَ تَتَمَوَّجمَا بَيْنَ رَوْضٍ مُدَبَّجوَأَحْمَرُ اللَّوْنُ قَانِيوَأَبْيَض قَدْ تَوَهَّج- قُمْ بَاكِرِ الاصْبَاحْالفَجْرُ لاحْأمْزُجْ كُؤوسْ الرَّاحْرَاحاً بِرَاحْاشْرَبْ وَطِيبْ وافْرَحْمَعَ المِلاحْقُمْ واغْتَنِمْ قُبْلَةمِنْ دُون رقيبلِلَّه مَا أحْلاوَصْلَ الحَبِيبْ
- يَالْوَالَعْ بِالحُبِّ يْلا صْغِيتْ لِيَّاغِيرْ صَبَّرْ قَلْبَكْ دَبَا يْفَرَّجْ اللَّهْمَا بْقَى فِي قَلْبِي إذَا سْخَاوْ بِيَّاكُل مَنْ عَنْدُو مَحْبُوبُو يْبَاتْ يَرْعَاهْسَلْ عَني نَجم الدَّبْدُوحْ والثريَّاوالفجَرْ حِينْ يَعَلَّمْ وَيْلُوحْ بَضْيَاهْلاشْ يَا مَحْبُوبِي تَجْفِي بِلا نْوِيَّافِي المَنَامْ يَا مَسْ رِيتَكْ والجَمِيلْ لِلهْ
5ابن الخطيب
اسْقِيَّانِي لَقَدْ بَدَا الفَجْرُوأضَاءَ الكَوْكَبُقَهْوَةً لِي فِي شُرْبِهَا وِزْرُوهْيَ لِي مَذْهَبُيَا نَدِيمِي اسْقِنِي لَقَدْ حَلاشُرْبُ رَاحٍ بِرَاحْارْفَعِ السَّجْفَ وانظر الطِّلاكَيْفَ وَشَّى البِطَاحْوغَرَابُ الظَّلامِ قَدْ وَلَّىعَنْ حَمَامِ الصَّبَاحْانْثَنَتْ قُطْبُ رَوْضِهَا الخُضْرُطَرَبًا تَلْعَبُعَجَبًا كَيْفَ نَالَهَا السُّكْرُوَهْيَ لا تَشْرَبُ- قُمْ يَا خَلِيلِي إلَى اللَّذَاتِ والطَّرَبِلا صَبْرَ لِي عَنْ بَنَاتِ الكَرْمِ وَالعِنَبِأمَا ترَى اللَّيْلَ قَدْ وَلَّتْ عَسَاكِرهُمَهْزُومَة وَجُيُوشِ الصُّبْحِ فِي الطَلَبِ
6varianteابن جودي
نبّهته وعيون الزهر نائمةوالطلّ يبكي وثغر الكأس يبتسمحتى بدت راية الإصباح زاحفةفي كفّ ذي ظفر والليل منهزم6variante
لا فَرَّقَ اللَّهُ شَمْلَ عَاشِقٍ أَبَداحَتَّى يَعُودَ الحَصَا غُصْناً بِأَوْرَاقِوَتَنْبُتَ الخَمْرُ فِي أَسْنَانِ شَارِبهَاوَيَضْحَكَ النَّاسُ إِعْجَاباً مِنَ السَّاقِي6varianteإسحاق الموصلي
قامَت تُوَدِّعُني والدَّمعُ يَغْلِبُهاكَمَا يَميلُ نَسيمُ الصُّبْحِ بِالغُصُنِثُمَّ انْشَدَت وَقالَت وَهِي باكِيَةٌيا لَيْتَ مَعْرِفَتي إيّاكَ لَم تَكُنِ6variante
قُمْ مِنْ مَنَامِكَ هَذَا الفَجْرُ قَدْ طَلَعَاوانْظُرْ إلَى حِكْمَة الخَلاق مَا صَنَعَاأمَا تَرَى الصُّبْحَ قَدْ لاحَتْ بَشَائِرُهُسَيْفٌ صَقِيلٌ بِنُورِ الشَّمْسِ قَدْ لَمَعَا6varianteابن الجنان
قُمْ فَاسْقِنِيهَا وَثَغْرُ الصُّبْحِ مُبْتَسِموَاللَّيْلُ تَبْكِيهِ عَيْنُ البَدْرِ بِالشُّهُبوَالسُّحُبُ قَدْ لَبِسَتْ سُودَ الثِّيَّاب وَقَدْقَامَتْ لِتَرْثِيهِ الأَطْيَارُ فِي القُضُبْ6variante
وَلَّى ظَلام الدُّجَى لِلٌغَرْبِ مُنْهَزِمًاوَالضَّوْءُ فِي إثْرِه يَبْدُو ويَنْعَدِمُوالشَّمْعُ فِي حُرَقٍ يَبْكِي لِفُرْقتِنَاوالطَّيْرُ يَنْشُدُ والأزهَارْ تَبْتَسِمُ- الصُّبْحُ كَاشْرِيفْ ارْخَى دَيْل إيزَارُووَلْبَسْ من الدَّبَاجْ اغْفَارَاوالليل كَغْلامْ اسْوَدْ شَابْ اعْذَارُووَاشْعَلْ مَنْ اضْيَاهْ امْنَارَاالصُّبْح كَنْسَر اتْعَلاوَاللَّيْلّ سَالْ دَمْ اغْرَابُووَالضّو فِي اسْمَاه تْجَلَّىوارْسَلْ عَلَى الظلامْ اعْقَابُوانْظُرْ تَرَى حْمَامْ القَبْلهمِثْلَ الإمَامْ فِي مَحْرَابُوالفَلْك كِيفْ دَارْ بِصُنْعَة دُوَّاروواخْفَى اكْوَاكْبُو السَّيَّارَاهَبّ النَّسِيمْ بِينْ الدَّاعِي وانْهَارُوشَوَّشْ ادْوَاحْنَا المَسْرَارَاالأشْجَارْ بَارْزَه فِي احْلاهَاتُجْلِي عْلَى سْوَاقِي البُسْتَانْالمياه خَلْخَلَتْ بْرِجْلِيهَاوَالزَّهْر زَادْ لَهَا تِيجَانْمَدَّتْ من الأكْمَامْ يَدِّيهَاتَطْلُب من الكريم الغُفْرَانْالأغْصَانْ كُل وَاحَدْ يَغْرَمْ دِينَارُويَعْطِيوْ عَلَى الصُّبْح ابْشَارَاوَالطِّير كَخْطِيبْ اطْلَعْ فِي مَنْبَارُويْوَاعَظْ اعْقُولْ اسْكَارَارَقَّتْ مْحَاسَن الغَدْوِيَّالِلْوَالْعِينْ وَاللي تَابُووَالرَّوْضِ فِي اثيَابْ انْقِيَّايَعْبَقْ عْلَى اطْرَافْ جْنَابُووَالرَّاحْ كَسْمَا ذَهْبِيَّايَرْمِي الرَّقِيبْ اشْهَابُوكَبُّو تْرَاهْ يَا سَاقِي مِنْ بَلارُواسْعَ وَطُفْ بَالخَمَّارَاواشْرَبْ عَلَى شْمُوسْ مْقَامَكْ واقمَارُووَاكْمَلْ عْلَى وْجُوهْ بْدَارَااغنَمْ مْعَ الملِيحْ اصْبَاحَكْمَا حَدّ الزَّمَانْ فِي غَفْلَةوَاشْعَلْ من الهْنَا مِصْبَاحَكْمَنْ لا يْفُوزْ مَا يَتْسَلَّىإذَا جْرَتْ بِهِ ارْيَاحَكْجْفنَكْ عَامْ فُوق الحَمْلَةخَلِّ عْدُوكْ يَتْقَلَّبْ فَوق اجْمَارُووَادِّي فِي السّرُورْ يْمَارَامَنْ جَادْ لِيهْ رَوْضُو يقطَفْ انْوَارُوالأيَّامْ اسْحَابَه بَطَّارَا
8أبو مدين الغوث
تَحْيَا بِكُم كُلُّ أرْض تَنْزِلُونَ بِهَاكَأنَّكُمْ فِي بِقَاع الأرْضِ أمْطَارُوَتَشْتَهِي العَيْنُ فِيكُمْ مَنظرًا حَسَنًاكأنَّكُمْ فِي عُيُونِ النَّاسِ أزْهَارُ- تِك يَا نَجْمَ الغَرَار النُّجُوم صَارَتْ مَهْزُومَاالفَجْر خَلَّفْ الصَّبَاح كَاشْرِيف المَعْلُومَادَائِم بِالتَّوْكِيدفَقُمْ يَا نَدِيمْ تَسْمَع صنَايَعْ مَعْلُومَابِأَهْل الآلَة وَالمُدَامْ وَالطَّاسَة المَخْتُومَاهَكْذَاك كُنْت نرِيدوَطْيُور عَلَى الاَغْصَان تَنْنشَد بَنْغَايَمْ مَفْهُومَابْصُوتْ حْنِينْ يْهَيَّجْ القْلُوبْ حِينْ كَانَتْ مَغْرُومَافْي تْرَاح التَّوْكِيدطِيعُوا لَلْحَسَن الشّرِيفْ طَاعَة مَلْزُومَامَا يَخْفَاكُمْ سِيد الأَسْيَاد مَا يَرْضَى المَذْمُوماوَقْتُه وَقْتْ سعِيدوَالسّْلَامْ عَلَى الْأُدَبَا الْعَارْفِين الحُرُوف المَنْظُومَامَا هَبّْ نسِيم الوَرْد وَالزّهَرْ طِيعُو كُلْ حْكُومَاسَرّ اللَّه التَّوْحِيد
- فَتحت غُصُونُ الرَّشَا وهْيَ تَأوَّدَاتُسْبِي الغَزَالَةَ والغَزَالَ الأسْعَدَاأحْبَابَنَا هَلْ يَعُودُ الدَّهْرُ يَجْمَعُنَاويَشتَفِي المَحْبُوبُ مِنْ مَحْبُوبِهِ غَدَا
- رَقَّت الخَمْرُ أدِرْهَا يَا نَدِيمْقَهْوَةً يَبْرَا بِهَا جِسْمُ السَّقِيمْلا تَقُلْ بِنْتُ كَرْمٍ عُتِّقَتْإنَّهَا ذُخِرَتْ عِنْدَ الكَرِيمْ
- لا راقيمِمّا أُلاقيمِن حُبّ ذَا الحَبِيبْيَا قَلْبِيكَمْ تَسْعَدْ بِوَجْدَاأوَاهْ كُرْبِيتَرَاهُ اشْتَدَاهَوَى حُبِّيصَيَّرَنِي عَبْدَاأوْثَاقِيمِنْ حَرِّ أشْوَاقِيمِن حُبّ ذَا الحَبِيبْ
13ابن سهل
غَالِبٌ لِي غَالِبٌ بِالتُّؤدَةبأبي أفْدِيه مِنْ جَافٍ رَقيقْمَا عَلِمْنَا قَبْلُ ثَغْرًا نَضَّدَهْأقحٌوَانًا عُصِرَتْ مِنْهُ رَحِيقْأخذتْ عيناهْ منه العَرْبَدَهْوفؤادي سُكرُهُ ما ان يفِيقْفاحِمُ اللَّمَّة معسولُ اللَّماساحرُ الغُنْجِ شَهِيُّ اللَّعَسِوجهُه يتلو الضحى مبتسماوهوَ من إعراضه في عَبسِ- حَدَّثَنَا عَرْفُ نَسِيمِ الصَّبَاعَنْ ظَبْيِ نَجْدٍ عَنْ بَنِي حَاجِرِعَنْ سُمْرَةِ الحَيِّ عَنْ عَالِجِعَنْ سِرِّ ذَاكَ المَبْسَمِ العَاطِرِقَالُوا سَمِعْنَا طَائِراً بِالحِمَايَنْشُدُ بَيْتاً لِأَبِي عَامِرِمَا أَقْبَحَ السُّلْوَانَ مِنْ عَاشِقٍوَمَا أَلَذَّ الوَصْل مِنْ هَاجِرِ
- إذَا تَرَى الصُّبْحَ قَدْ لاحْوَاللَّيْلُ يَرْفَعْ حِجَابُووتَسْمَعُ الطَّيْرَ قَدْ صَاحْنَدِيمِي يَفْهَمْ خِطَابُوأوقَدْ مِنَ الكَاس مِصْبَاحْوالزَّهْرِ يَغْرُمْ حبَابُوونَجْمَةُ الصُّبْح تَسْرِيتَسْرِي تُعَدِّدْ عَلَيَّافَقُمْ إلَى الرَّاحِ بَكْريقَبْلَ تَمِيلْ الثُّرَيَّا
16ابن بقي
أنَا بِالأفرَاحفِي عَيْشٍ خَصِيبْزَارَنِي الحَبِيبْفِي غَفْلَةِ الرَّقِيبْصَاحِ مَا أحْلَىغَزَالا أنِيسَاأفْرِغِ الطَّلاعلينا كؤوسَاالهَوَى وَلَّىعَلَيْنَا رَئِيسَاقَمَرٌ قَدْ لاحمِنْ فَوْق القَضِيبْشَعْرُهُ الغِرْبِيبْبِمِسْكٍ وَطِيب- فِقْ مِنَ النَّوْمِ نَطْرُدُ الكَسَلَ عَنَّايَا غَزَالا إذَا بَدَا يَتَثَنَّىقُمْ لَقَدْ قَامَتِ الطِّيُورُ تُغَنِّيلا يَكُونُ الحَمَامُ أفْصَحَ مِنَّا
- هَبّْ النّْسِيمَ يَقَّظ جَفْنَك يَا نَايِمْقُم تَرى طْلوع لَفْجر لاحْ بْْضْياهجُند الدُّجا تفَرَّق مَن بَعْد تْلايمالصُّبح تْجلا ونشَرْ بضياهنْبَّه المْلاحْ يفُوزُوا بغْنَايمكاس الوْدّ معَ الصّبَاح يَا مَا احْلاهالفجر لاحوالطَّير صَاحوالزّهَرْ فَاحْهَذَا وَقت الشّرَاب يَا ندِيم احْتَالخَمْر الصُّبَاحفِيه صلاحيبري الجراحويْدَاوِي كُلّ مَنْ هُو في حالته معلالاغْنَمَ انشراحبكيوس الراحبين الملاحتتمنَّى لَوْ كَان في الكتب حْلالصُبّ المْدَامْ وْضَلّْ فِي رَوْضك نَاعِمالورد اتبسم فاح طيب شداههَكْذَا الزّهَرْ يَترَقَّى بغرَايْمجَاد بدِينَارُه علَى الدّبَاجَ اهْدَاهنْبَّه المْلاحْ يفُوزُوا بغْنَايمكاس الوْدّ معَ الصّبَاح يَا مَا احْلاهسَعْدِي استقاموالعْدو ناموالفرح دَامْبوجود الهايْفة الرّيم ذات الجمالكاس المداميبري السُّقَامبين الرّيامأهل السّر المالكين ناس الحاللَهُمْ سَلامعنْد المنامتْسمَعْ خْصَامْادْبالج تْلاجُوا مْعَ الخُلْخَالاحْبیتْ به رسمي ونْكيت اللايمواترَقّى فجري والكريم اللههذه سَاعَة الهنَا وَانَا فِيهَا دَايْمهذا وقت سعيد مُدة لِي نَرْجَاهنْبَّه المْلاحْ يفُوزُوا بغْنَايمكاس الوْدّ معَ الصّبَاح يَا مَا احْلاه
- طَابَ الصَّبَاحٌ يَا نَدِيمْقُمْ اسْقِنِي صِرْفَ المُدَامْأمَا تَرَى الوَرْدَ الوَسِيمْأحْيَاهُ بِالطَّلِّ الغَمَامْانْظُرْ إلَى رَوْضِ البَهَايَفُوقُ حُسْنًا لِلنَّظَرْوَبِالمَحَاسِنِ ازْدَهَىطَيْرٌ عَلَى تِلْكَ الشَّجَرْالفَصْلُ يَا أولِي النّهَىيفترُّ ثَغْرُ الزَّهَرْوفَاحَ مُذْ هَبَّ النَّسِيمْرَيَّاهُ بَيْنَ الآكَامْاليَوْمُ الدَّهْرُ مُسْتَقِيمْحَيْثُ ارْتَشَفْنَا بِالمُدَامْ
19variante
يَا لَيْلُ طُلْ أوْلا تَطُلْلابُدَّ لِي أنْ أسْهَرَكْلَوْ بَاتَ عِنْدِي قَمَرِيمَا بِتُّ أرْعَى قَمَرَكْلِلَّهِ يَوْمٌ عَمَّنَافِيهِ التَّهَانِي والسُّرُورْانْضَمَّ فِيهِ شَمْلُنَانِلْنَا الأمَانِي وَالحُبُورْمَعَ شَاذِنٍ حُلْو الثَّنَايَسْطُو عَلَى كُلِّ البُدُورْبِالخَدِّ وَالقَدِّ القَوِيمْوالثغرُ دُرٌّ فِي انتظَامْوَالشَّعْرُ كَاللَّيْل البَهِيمْوَالوَجْهُ صُبْحٌ فِي ابْتِسَامْ20صفي الدين الحلي
جَلَّ الَّذِي أطْلَعَ شَمْسَ الضُّحَىمُشْرِقَةً فِي جَنْحِ اللَّيْلِ البَهِيمْوَقَدَّرَ الخَالَ عَلَى خَدِّهِذَلِكَ تقديرُ العَزِيز العَلِيمْبَدرٌ ظَنَنّا وَجهَهُ جَنَّةًفَمَسَّنا مِنها عَذابٌ أَليم
Mahzūz
- ثُغْر الزَّهْرِ بَاسِمْمِنْ بُكَاءِ الغَمَامْوَبِالسِّحْرِ نَاسِمْمُزْهِرُ الأكامْهَذَا الصُّبْحُ حَاسِمْجَحْفَلَ الظَّلامْوالأطْيَار تغَنِّيبِصَوْتٍ رَخِيمْصَاحِ هَاتِ دَنِّيوحَيِّي النَّدِيمْ
- مَنْ هُوَ لِي وَلِلْغَيرنَعْمَلْ فِيه بِجُهْدِيأَنَا مَا نَعْشَق إِلَّامَنْ يَكُنْ لِي وَحَدِيمَنْ أَخَذ بَدِيلِيخُذْت أَنَا بَدِيلُهآش عَلَيَّ مِنْهُوَلا مِنْ بَدِيلُهوَلَوْ كَانَ يَحْكِييُوسُف فِي مَثِيلُهنَتْرُكْهُ وَلَوْ كَانبُغْيَتِي وَقَصْدِيأَنَا مَا نَعْشَق إِلامَنْ يَكُنْ لِي وَحَدِي
Inṣirāf
23الحلاج
يَا نَسِيمَ الرَّوْضِ خَبِّرْ بِي الرَّشَالا يَزِدْنِي الوِرْدُ إلا عَطَشَالِي حَبِيبٌ حُبُّهُ حَشْوُ الحَشَاإنْ يَشَا يَمْشِي عَلَى خَدِّي مَشَاقَوْلُهُ قَوْلِي وقَوْلِي قَوْلُهُإنْ يَشَا شِئْتُ وإنْ شِئْتُ يَشَارُوحُهُ رُوحِي ورُوحِي رُوحُهُإنْ عَاشَ عِشْتُ وإنْ عِشْتُ عَاشَجمَع الحُسْنَ جَميعاً وَجْهُهُفَإذا المَرْءُ رَآهُ دَهِش- الصَّبَاحْ نَشَرْ عَلامُهوَبَدَا لَوْنُه شَرِيقْالفَجَرْ جَرَّدْ حُسَامُهلَوْنُه يُشْبِهُ العَقِيقْالعَاشِقْ هَاجَ غَرَامُهزَادَ فِي قَلْبُه حَرِيقْالمِلاحْ لَهُمْ عَلامَةبِالمُسُوكْ والغَالِيَّةسَادَتِي أهْلَ السَّلامَةبِالهَنَا والعَافِيَّة
- لَيْلِي نَهَارِي فِي سَوَانَشْرَبْ ونَطْرَبْ ونَهِيمْمِنْ قَهْوَةٍ تشفي الجَوَامَعْصُورَةَ العَهْدِ القَدِيمْهيَ عِلاجِي وَالدَّوَاوهْيَ الحَبِيبَ وَالنَّدِيمْومُنْشِدٌ يَشْدُو عَجِيبْوأوْتَارُو تَصْنَعْ نِغَامْوحَضْرَتِي فِيهَا نَطِيبْمَعَ الأحِبَّه وَالسَّلامْ
- يا مُقابِل صَبْري ارْتَحَل عَنِّيوغرامي مُقيمْ على حالُهاللِّي نَهْواه صار يَنْتَقَم منِّيمن دون جَنِيَّا وتْرَكْني من بالُهالله يجمع شملي بنور عينيورقيبي نَنْكي وعُذَّالُهسعدي انْكَمَل يا فرحتيبِذا الغزال في حَضْرَتيالبِشارة نُقيم له حَضْرةورقيبي بايت على جمرا
- تِهْ دَلالا يَا أيُّهَا المَحْبُوبحُزْتَ كُلَّ الجَمَالْحبِّي أرْحم عُبَيْدك المَكْسُوبيَا مَحَل الكَمَالْأنَا عَاشق لِذَلِك المَعْنَىالَّذِي فِيكَ ظَهَرْقَلْبِي هَايَمْ وَفِي هَوَاكَ أفْنَىوَصَحبني السَّهَرْقَصْدِي نَرَى مُحَيَّاكَ الأسْنَىونْعِيش بِالنَّظَرْأنْتَ سُؤلِي مَا لِي سِوَاكَ أطلبيَا عَرُوس الرِّجَالْحبِّي أرْحم عُبَيْدك المَكْسُوبيَا مَحَل الكَمَالْ
27varianteابن الخطيب
اسْقِيَّانِي لَقَدْ بَدَا الفَجْرُوأضَاءَ الكَوْكَبُقَهْوَةً لِي فِي شُرْبِهَا وِزْرُوهْيَ لِي مَذْهَبُيَا نَدِيمِي اسْقِنِي لَقَدْ حَلاشُرْبُ رَاحٍ بِرَاحْارْفَعِ السَّجْفَ وانظر الطِّلاكَيْفَ وَشَّى البِطَاحْوغَرَابُ الظَّلامِ قَدْ وَلَّىعَنْ حَمَامِ الصَّبَاحْانْثَنَتْ قُطْبُ رَوْضِهَا الخُضْرُطَرَبًا تَلْعَبُعَجَبًا كَيْفَ نَالَهَا السُّكْرُوَهْيَ لا تَشْرَبُ- ونْشكْرُوا فِي ذَا المَقَامْ نِعْم الكَرِيميَتُبْ عَلَيْنَا لأنّه غَفُور رَحِيمونْسكنوا غَدًا قُصور دَار السَّلامْمَعَ العَرَايْس مِنْ سَنَى حُور الخِيَامْوَفِي النَّعَايم خَالْدِين عَلَى الدّوَامْوَبِالَّذِي عَلَى الصِّرَاط المستَقِيميَتُب عَلَيْنَا لأنه غَفُورٌ رَحِيم
- مَا نَشْكِي شَكِيَّهإلا لِلَّذِي يَعْلَمْ بِحَالِيسَبَبُ القَضِيَّهغُزَيِّلْ شْطَنْ عَقْلِي وَبَالِيبِالنَّغٌمَةِ الذَّكِيَّةعذبَ الوَرَى وَسْلَبْ مِثَالِيبِالثَّغْرِ المُجَوْهَرْوَالرِّيقُ عَسَل يَشْفِي مَا بِيَّاآشْ هَذَا المُبَخْتَرْالَّذِي خُلِق فِتْنَة إلَيَّا
- يَعْجِبْنِي المُدَامْ فِي الكَاسْلَوْنُهُ قَدْ رَجَعْ وَرْدِيوَفَاحَ الزَّهْرُ والْيَاسْوَالخَيْلِي مَعَ الدِّيدِيوَصِبْيَانْ صِغَارْ جُلاّسْبِهِمْ يَنْكَمِلْ سَعْدِيرَاعِ يَا مَلِيحْ رَاعِرَاعِ صُحْبَتَكْ مَعِيوَاعْمَلْ لا يَجُوع الذِّيبْوَلا يَقْبَضُ الرَّاعِي
- ضَحِكَ الزَّهْرُ فِي الرَّوْضِمِنْ بُكَاءِ الغَمَامْفَقُمْ أخَا الغَرَامْ وامْضِبِنَا إلَى المُدَامْهَلُمَّ بَيْنَنَا حَضْرَافِي رِياضِ أنِيقْاسْقِنَا فِي الصَّبَاح خَمْرَامِنْ رَحِيقٍ عَتِيقْلَوْنُهَا فِي الخدود تترىكأنَّها شَقيقْالبَعْضُ يَسْقِي لِلْبَعْضِمِنْ كُؤُوسِ المُدَامْأخَذْت فِي البُكُورْ حَظِّيمَعَ بَدْرِ التَّمَامْبَدْرٌ تَبَدَّا فِي الحُسْنِبِمَعَانِي الجَمَالقَدُّهُ يَحْكِي لِلْغُصْنِإِذَا انْثَنَى وَمَالْخَدُّهُ وَرْدَةُ الدِّهَنِثَغْرُهُ كَاللّئاللَحْظُهُ فِي الحَشَا يَمْضِيرَاشَق كَالسِّهَامْرُوحِي فِدَاهُ أَنْ يَمْضِيأَنَا لَهُ غُلَامْأَمَا تَرَى إِلَى الزَّهْرِقَدْ انْتَشَرْ وَفَاحوَاصْغَ لِنَغْمَةِ الطَّيْرإِذَا غَنَّى وَصَاحأنْظُرْ طَوَالِعَ الفَجْرِإِذَا انْجَلَى الصَّبَاحانْظُرْ جَدَاوِلَ الرَّوْضِكأنَّهَا حُسَامْالجَوّ مذَهَب فِضّيالشَّمْس والغَمَامْيَا صَاح جَدّد السّلْوانحَيْنِي حِين أفِيقْغَنِّ بِالمَيَا يَا إنْسَانْوَانْطَقْ بِمَا يَلِيقْقَلْبِي مُتَيَّم وَلْهَانْفِي الحُبّ لا يَفِيقْأيْقِظْ جَفْنك مِنْ غَمْضٍيَا أهَيْلَ الغَرَامْفَالعُمْر كَاد أن يَمْضِيكَسِنَة المَنَامْقَدْ بَاحَ الحُبُّ بِالأسْرَاربِالسّر والجِهَارْقَلْبِي مُوَلَّع بِالأوْتَارْمَع خَلْع العِذَارْعِشْقِي تَنَاهَى فِي الخُنَّاروَفِي كأس العقَارْأبَحْت فِي الغرَام عِرْضِيإنّ كَثر الملامورَبُّنَا الكَرِيم يَقْضِيبِالعَفْو والسَّلامْ
32بهاء الدين زهير
رَعَى اللَّهُ سَاعَةَ وَصْلٍ أتَتْومَا خَالَطَ الصَّفْوَ فِيهَا كَدَرْأتَتْ بَغْتَةً وَمَضَتْ سُرْعَةًومَا قَصُرَتْ مَعَ ذَاك القِصَرْمِنْ غَيْرِ احْتِفَالٍ ولا كُلْفَةٍوَلا مَوْعِدٍ بَيْنَنَا يُنْتَظَرْفَيَا قَلْبِي تَعْرِفُ مَنْ قَدْ أتَىوَيَا عَيْنِي تَبْصُرِي مَنْ قَدْ حَضَرْخَلَوْنَا وَمَا بَيْنَنَا ثَالِثٌفَأصْبَحَ عِنْدَ النَّسِيمِ الخَبَرْ32variante
أيَا فَاضِحَ البَدْرِ عِنْدَ التَّمَامْفَهَلْ لَكَ وَاوٌ وَصَادٌ وَلامْوهَلاَّ عَطَفتَ على عَاشِقٍيَهِيمُ بقَاف وبَاء وَلامْتَمَلَّكْتَ عَقلِي بثغرٍ شَنِيبْفَرِيقكَ عَيْنٌ وَسِينٌ ولامْعَلَى عَدَدِ القَطْرِ حُبِّي لكمْوعَدَدِ رَاءٍ وَمِيمٍ وَلامْوهَلْ يَجْمَعُ الدَّهْرُ مَا بيننافينضمَّ شِينُ ومَيمُ ولامْ32variante
وَقْفت بِبَابِكَ يَا ذَا الغِنَىفَقِيرًا وأنْتَ بِحَالِي عَلِيمْفَحَاشَا وَكَلا يَخِيب الَّذِيأتَى بِانْكِسَارٍ لِبَاب الكَرِيمْ32variante
إذَا كُنْتَ تَهْوَى حِسَانْ القُدُودْفَتِلْكَ أفَانِينٌ وَفِيهَا فُنُونٌوأحْسَنُ مَا فِي القُدُودِ الوُجُوهْوأحْسَنُ مَا فِي الوُجُوه العُيُونْوأحْسَنُ مَا فِي العُيُونِ الفُتُورْوأحْسَنْ مَا فِي الفُتُورِ الفُتُونْعَلَيْكَ بِهِن وإيَّاكُهُنَّفَهُنَّ الأمَانِي وهُنَّ المَنُونْ32varianteابن رضا
أرَادُوا البِعَاد فَأدْنَيْتُهُمْفَقَالُوا عَجِيبٌ عَجِيبُ عَجِيبْفَسَالَتْ دُمُوعِي عَلَى وَجْنَتِيفَقَالُوا كَئِيبٌ كَئِيبٌ كَئِيبْوَنَادَيْتُ فِي الحَي يَا غُرْبَتِيفَقَالُوا غَرِيبٌ غَرِيبٌ غَرِيبْفقلتُ مَتَى الوَصْلُ يَا سَادَتِيفَقَالُوا قَرِيبٌ قَرِيبٌ قَرِيبْفَسَلمتُ تَسليمَ حبِّي لَهُمْفَقَالُوا حَبِيبٌ حَبِيبٌ حَبِيبْ