Kunnāsh du Qāʾim wa-niṣf
الرصد · القائم ونصف
Tous les textes de ce mizan dans l’ordre, allure par allure, en feuille à imprimer ou à garder ouverte pendant l’écoute.
Muwassaʿ
2ابن غرلة
مهما نرى حُسنك النَّزيهنخضع ونرْعى لك الذِّماموساعة لا أراك فيهاهي عَلَيَّا كألف عاميا شادِنا ما له شبيهابالله لا تمنع السلامبالحُب سألتَك وبالوِدادوببَها حسنك الفريدزرني ولا تشتف الأعادىيا سَيِّدا فاق كل سِيد2varianteابن غرلة
قَدْ سَاعَدَ الوَقْتُ يَا نَدِيمفَقُمْ بِنَا لِلْهَوَى نُدِيموَاسْتَجْلِهَا مِنْ رَشَا كَرِيميَرْنُو بِأَلْحَاظِهِ كَرِيمكَأَنَّ فِي قَلْبِي الكَلِيموَكَأْسُه جَدْوَةُ الكَلِيمبِكْرٌ بَدَتْ فِي الدِّنَانِ عَاتِقفَالحُرُّ مِنْ رِقِّهَا عَتِيقتَرَاكَ فِي الكَاس شِبْهَ بَارِقْإِنْ مُزِجَتْ صِرْبُهَا بِرِيق- يَا لَيْلُ طُلْ أوْلا تَطُلْلابُدَّ لِي أنْ أسْهَرَكْلَوْ بَاتَ عِنْدِي قَمَرِيمَا بِتُّ أرْعَى قَمَرَكْلِلَّهِ يَوْمٌ عَمَّنَافِيهِ التَّهَانِي والسُّرُورْانْضَمَّ فِيهِ شَمْلُنَانِلْنَا الأمَانِي وَالحُبُورْمَعَ شَاذِنٍ حُلْو الثَّنَايَسْطُو عَلَى كُلِّ البُدُورْبِالخَدِّ وَالقَدِّ القَوِيمْوالثغرُ دُرٌّ فِي انتظَامْوَالشَّعْرُ كَاللَّيْل البَهِيمْوَالوَجْهُ صُبْحٌ فِي ابْتِسَامْ
4أحمد بن الحسن الموصلي
بَاسِمٌ عَنْ لآلنَاسِمٌ عَنْ عِطْرِنَافِرٌ كَالغَزَالسَافِرٌ كَالبَدْرِأيُّ ظَبْيٍ أرِيبْلِي فِيهِ أرَبْرِيقُهُ كَالضَّرِيبْوَاللَّمَى كَالضَّرَبْيَالَهُ مِنْ حَبِيبْبَاسِمٌ عَنْ حَبَبْبَاخِلٌ بِالوِصَالسَامِحٌ بِالهَجْرِلَمْ يَدَعْ لِي خَيَالحِينَ أفْنَى صَبْرِيأَغيدُ إِنْ رَنَاسَلْ بِيض الصّفَاحوَإِذَا مَا انْثَنَاهَزَّ سُمْرَ الرّماحلِقِتَالِي دَنَاذَا أَمِيرَ الملاحضَارِبٌ بِالنَّصَالطَاعِن بِالسَّمررَاشِق بِالنِّبَالنَافِث بالسَّحَرلَوْ رَآهُ إبْلِيسْبِالسُّجُودِ اشْتَهَرْأوْ رأَتْهُ بَلْقِيسْحَارَ مِنْهَا النَّظَرْخَالُهُ المُغْنَاطِيسْلِحَدِيدِ البَصَرْفَرْعُهُ كَاللَّيَالْفَرْقُهُ كَالفَجْرِحِرْتُ بَيْنَ الضَّلالْوالهُدَى فِي أمْرِي- لَولاكَ مَا هِمْتُ وَجْدَاوَلا تَعَشَّقْتُ نَجْدَاوَلا مَرَرْتُ بِرَبْعٍإلا جَعَلْتُكَ قَصْدَايَا قَاتِلِي بِالتَّجَنِّيإجْعَلْ لِهَجْرِكَ حَدَّانَذَرْتُ يَا صَاحِ عَهْدَاصِيَامَ شَهْرٍ وَعَشْرِيَوْمًا أرَاكَ يَا حَبِيبِيمَا بَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي
6ابن زهر الحفيد
مَالِي مُوَلَّهمِنْ حَيْرَتِي لا أفِيقُوَلِهٌ سَكْرَانْمِنْ غَيْر خَمْرأنَا الكَئِيبُ المَشُوقُغَرِيبُ الأوْطَانْهَلْ تُسْتَعَادُأيَّامُنَا بِالخَلِيجوَلَيالِينَاويُسْتَفَادُمِنَ النَّسِيمِ الأرِيجمِسْك دَارِينَاأوْ هَلْ يَكَادُحُسْنُ المَكَانِ البَهِيجِأنْ يُحْيِينَارَوْضٌ أظَلَّهُدَوْحٌ عَلَيْهِ أنِيقْمُورِق الأفْنَانْوَالمَاءُ يَجْرِيبَيْنَ عَائِمٍ وَغَرِيقْمِنْ جَنْيِ الرَّيْحَانْ7الششتري
بِذَا الحُبِّ انْعَمَّر قَلْبِيوَمَحْبُوبِي عَزِيزْ سُلْطَانْتَرَكْنِي بالهَوَى مَسْبِيمَا بَيْنَ الحُسْنِ والاحْسَانْوَلا عَوَّدَنِي حِبّيسِوَى الصَّدِّ وَالهِجْرَانْوَلَكِنْ آش بِيدِي نَعْمَلْمَلِيحْ كُلُّ مَا يَصْنَعْفَدَعْهُ يَهْجُرْ وَنا نَحْمِلوَلِلصَّبْرِ الجَمِيلْ نَرْجعْ8الششتري
حُبُّ الحَبِيبْ جَدَّدْ عَلَيَّاشَائِقْ وَمُشْتَاقْهُوَ الَّذِي يَدْرِي مَا بِيَّاالمَلِكُ الخَلاقْعَسَى الكَرِيم يتوبْ عَلَيَّابرَحْمَتِهِ يَشْفَقْحُبُّه سَكَن صَدْرِيوالقَلْبُ يَتَمَزَّقيَا سَادَتِي قُولُوا هَنِيَّاطُوبَى لِمَنْ يَعْشَق- الشَّوْقُ عَلَّمَنِي السَّهَرْحَتَّى اشْتَهَرحُبِّي فَلا يَخْفَاالدَّمْعُ مِنْ عَيْنِي انْهَمَرْمِثْلَ المَطَرْوَنَارِي لا تُطْفَاإذَا يَجِي وَقْتُ السَّحَرْتَشْعَلْ جِمَارْفِي خَاطِرِي زلْفَاقَدْ حَارَ فِي عِشْقِي الطَّبيبْوَسَارَتِ الرُّكْبَانْلأنَّنِي نَرْغَبُ المُجِيبْأن يَسْتَجِيبْلِلْعَاشِقِ الهَيْمَانْ
- إلى متى مِن ذا الصُّدودكُن باتِّصالي جابِرينَبْرى من السُّقم المَكينإنَّ الحِجا مِنِّي باريتَيَّهْتني بَيْنَ الأنَامْيَا دُرَّة فِي لُبِّ الصَّدَفْدَعَوْتَ قَلْبِي المُسْتَهَاملِمَسْجِدِ الحُبِّ اعْتَكَفْسقيتَني كأسَ الغَرَامكَمَا سَقَيْتَ مَنْ سَلَفْوَغُنْجُ الأشْفَارِ الرُّقُودْوَالخَالُ مِثْلُ العَنْبَرِونُورْ ضِيَا ذَاكَ الجَبِينْمِثْل الهِلالِ النَّائِرِي
10variante
أنْتَ المُحَكَّمْ فِي الجَمَالْاللَّهْ أعْطَاكْ أوْفَى نَصِيبْشَعْرَكْ دُجَى حَاجْبَكْ هِلالْومَنْظَرُكْ سِحْرٌ عَجِيبْومَبْسَمُكْ فِيهِ العَسَلْالمِسْكُ وَالمَا وَالحَلِيبْيَا لَيْتَنِي عُودَ الأرَاكْنَنْظِمْ سُلُوكَ الجَوْهَرِزُرْنِي وَيَا شِبْهَ المَلَكْخَشْفَ الظِّبَاءِ الأحْوَرِ11أبو مدين الغوث
لَمَّا بَدَا مِنْكَ القَبُولْأخْرِجْتُ مِنْ سِجْنِ الأسَىوَزُجَّ بِي عَيْنَ الوُصُولْوَصِرْتُ بِكَ مُؤنَساوَلَسْتَ مِن قَلْبِي تَزُولْكُلَّ الصَّبَاحِ وَالمَسَابِنَظْرَة فِيكَ يَا جَمِيلْأعِشْ بِهَا عَيْشًا رَغَدْيَا رَاحَةَ القَلْبِ العَلِيلْفِيكَ اجْتَمَعْ كُلُّ المُرَادْ- أتَانِي مِنَ الخُلْدِغُزَيِّلْ مِنَ الكَوْثَرْرِيقُهُ عَسَل شَهْدِيثَغْرُه مِنَ الجَوْهَرْوَزَانه عَلَى الخَدِّنُقَيْطَه مِن العَنْبَرْوَرْدَةْ ثَمَّ مَغْرُوسَةْمِنْ شَقَائِقِ النُّعْمَانْرَاهَا ثَمَّ مَحْرُوسَةْبِصَوَارِمِ الأجْفَانْ
Mahzūz
13محمد السلامي
بَدَائِعُ الحُسْنِ فِيهِ مُفْتَرِقَهْوَأعْيُنُ النَّاسِ غَيْرُ مُتَّفِقَهْسِهَامُ ألحَاظِهِ مُطَوَّقَةٌفَكُلُّ مَنْ رَامَ لَحْظَهُ رَشَقَهْقَدْ كَتَبَ الحُسْنُ فَوْقَ وَجْنَتِهِهَذَا مَلِيحٌ وَحَقِّ مَنْ خَلَقَهْ
Inṣirāf
- قلبي يْخاف من الغراموالعشق سيرةوصار يرفرف كالحمامنحو الجزيرةقل لي آش هو المرامواش هي السريرةصَارَ جَمِيعُ مَنْ يَرَانِييَقُولْ لِي أحْمَقْلَكِن دَعْهُ يَسْتَاهِلْوَاشْ جَابُوا يَعْشَقْ
- إنَّ المُلُوكَ إذَا شابَتْ عَبِيدُهُمُفِي رِقِّهِمْ عَتَقُوهَا عِتْقَ أحْرَارِوأنْتَ يَا سَيِّدِي أوْلَى بِذَا كَرَمًاقَدْ شِبْتُ فِي الرِّقِّ فَاعْتِقْنِي من النَّارِ
- يَا صُورَة قَمَرْ فِي البَشَرْلا تَهْجُرْ مُحِبَّكْيَا سُلْطَانَ جَمِيع الصَّغَارْآشْ يُطْفِي لَهِيبَكْتَسْحَرْنِي بْذُوكْ الشّفَارْالمَوْلَى حَسِيبَكْأعْلاشْ يَا كَحِيلْ العُيُونْتسْحَرْنِي بْذُوكْ الجُفُونْاللِّي قَدَّر اللَّه يَكُونْآشْ نْهُ احْتِيَالِي
- ونْشكْرُوا فِي ذَا المَقَامْ نِعْم الكَرِيميَتُبْ عَلَيْنَا لأنّه غَفُور رَحِيمونْسكنوا غَدًا قُصور دَار السَّلامْمَعَ العَرَايْس مِنْ سَنَى حُور الخِيَامْوَفِي النَّعَايم خَالْدِين عَلَى الدّوَامْوَبِالَّذِي عَلَى الصِّرَاط المستَقِيميَتُب عَلَيْنَا لأنه غَفُورٌ رَحِيم
- فَاحَ البَنَفْسَجُ فَاحْوَاليَاسَمِينْ تُبْدِي البَرَاعَهقُمْ نغْنَمُ الأفرَاحْنُدَاوِلُ كأسَ الرَّضَاعهقُمْ يَا نَدِيمْ عَوِّلْصَفِّفْ كُؤُوسَ الخَمْرِ وامْلافَصْلُ الرَّبِيع أقْبَلْمُزَيَّنُ الدُّنْيَا بِحُلَّهغُزَيِّلِي الأجْمَلمِثْلُ القَضِيبْ فِي الرَّوْضِ يُجْلَىلَهُ عُيُون وِقَاحيَسْبِي العَاشِقْ بالنظره سَاعَهقُمْ نغْنَمُ الأفرَاحْنُدَاوِلُ كأسَ الرَّضَاعه
19الششتري
إِذَا كَانَ خَمْركَ رَقِيق مُلَوَّنرَاه كَاسْك قَدْ سَبَقْ عِنْدِيإِذَا كَانَ رَوْضكَ خَطَّهُ جَنَّانفَثِمَارُه سَلْكت عَلَى يَدِيإِذَا كُنْت فِي جَنَّة الرّضْوَانمَا طَامَعْ نَدْخُلُهَا وَحْدِيخُنْتَ العَهْد يَا غَدَّارصَدِيق فِي ذَا الزَّمَان خَانُهمَنْ يَهْوَى المَلِيحْ يَصْبرعَلَى صَدُّه وَهِجْرَانُه- احْتَكَمْ فِيَّ وَخَذْنِي فُرْصَاوتَرَكْنِي مَفْتُونْأنَا نَهْوَاه وَقَلبُو يَقسَىعَقلِي عِنْدَه مَرْهُونْلَمْ أزَلْ أهْوَى البَاهِي الخرْسَامَنْ يُحَاكِي طَرْشُونْحَلو المَنْطِقْكَالهِلال يَشْرَقالظَّرَفَ وَالتِّيه قَدْ حَازُو كُلُّهالعِبَادْ شَهَدَتْ لَه