Kunnāsh du Basīṭ
الرصد · البسيط
Tous les textes de ce mizan dans l’ordre, allure par allure, en feuille à imprimer ou à garder ouverte pendant l’écoute.
Muwassaʿ
3ابن زهر الحفيد
هَلْ يَنْفَعُ الوَجْدُ أوْ يُفِيدُوَهَلْ عَلَى مَنْ بَكَى جُنَاحْيَا شقة القلبِ غِبْتَ عَنِّيفَاللَّيْلُ عِنْدِي بلا صَبَاحْأفْدِيكَ مِنْ مُعْرِضٍ تَوَلَّىلا عَيْنَ مِنْهُ وَلا أثَرْعَذَّبَنِي الشوْقُ فِيكَ كَلالَمْ يُبق مِنِّي وَلَمْ يَذَرْيَا عَيْن فَابْكِ فَلَيْسَ إلاصَبْرًا عَلَى البُعْدِ وَالسَّهَرْويَفْعَلُ الشَّوْقُ مَا يُرِيدفِي كَبَدٍ كُلُّهَا جِرَاحْيَا شَاذِنَ الأنْسِ لا تَسلْنِيعَنْ فَتْكِ ألحاظِكَ الوِقاحُ- هَنِيَّا يَا قَلْبِي العَلِيلْأقْبَلَت الدُّنْيَا عَلَيْكَالفَرْحُ دَايِم مُتَّصِلْوأنْتَ فِيمَا أبْدَعْ حُلاكَمَا لِلرَّقِيبِ عَلَيْكَ سَبِيلْوَلَنْ تَرَاهْ ينظر إليْكْهَنِيَّا لَكَ بِالاتِّفَاقوالاجتمَاعْ مَعَ الحَبِيبْوالأنسِ مِنْ بَعْدِ الفِرَاقْرَغْمًا علَى أنفِ الرَّقِيبْ
4variante
مَعْشُوقُ مِنَ الغيدِ الحِسَانيسْبي العُقُول مَهمَا خَطَرْلَهُ خُدَيْدَاتْ بُرْهَانوَالثَّغْرُ مَنْضُوم كَالدُّرَرمِنْ قَدُّه غَارَ الخَيْزَرَانوَمِنْ سَنَاهُ غَارَ القَمَرمَايْلُو شَبِيه وَلا قَرِينحازَ الظَّرَف اللَّه مَعُهعِنْدَه حَصَل قَلْبِي رَهِينْوَقَدْ نَفَرْ مِنْ مَوْضِعُه5ابن سهل
لَيْلٌ عَجِيبْمَا كَانَ أحْلاهُغَابَ الرَّقِيبْلا رَدَّهُ اللَّهُوَجْهُ الحَبِيبْيَا سَعْدَ مَنْ رَاهُبَدْرُ التَّمَامْقَدْ هَيَّج أشجَانييَقْضِي هُيَامْلِلْعَاشِقِ الفَانِيبَدْرُ التمَامْيَمِيسُ كَالغُصْنِبكل حسن5varianteابن سهل
مَا لِلْغَمَاميَبْكِي بُكَا المُزْنِمِنْ غَيْرِ حُزْنِقولي صوابيَا مَعْشَرَ الخَلْقِدَمْعُ السَّحَابيَجْرِي مِنَ الأُفقِكُبَّ الشَّرَاباِمْلا لَنَا وَاسْقِوَبِالمدامنَجْنِي الَّذِي نَجْنِيفِي اللَّيْلِ الدَّجْنِ6بهاء الدين زهير
إنَّ يَوْمًا تَرَاكَ عَيْنَايَ فِيهِذَاكَ عِنْدِي مُضَاعَفُ البَرَكَاتِيَا حَبِيبِي وأنْتَ نِعْمَ الحَبِيبُلا قَضَى اللَّهُ بَيْنَنَا بِالشَّتَاتِ
Mahzūz
7نزهون الغرناطية
حَفِظَ اللَّهُ حَبِيبًا نَزَحَاخَشْيَةَ الهَجْرِجَاءَتِ البُشْرَى بِهِ فَانْشَرَحَاعِنْدَهَا صَدْرِيفَاسْتَطَارَ القَلْبُ مِنِّي فَرَحَاثُمَّ لَمْ أدْرِأمِنَ الإنْسِ الذِي بَشَّرَنِيأمْ مِنَ الجَانغَيْرَ أنِّي شِمْتُ بَرْقًا أوْمَضَاحِينَ حَيَّانِي7variante
يَا مَلِيحَ الوَجْهِ يَا مَنْ جِيدُهُيَسْحَرُ الأَذْهَانيَا كَحِيلَ الطَّرْفِ يَا مَنْ خَدُّهُوَرْدَةُ الأَغْصَانيَا كَامِلَ الوَصْفِ يَا مَنْ قَدُّهُمِثْلَ غُصْنِ البَانحُسْنُكَ البَاهِي عَلَى الْأَدْوَاحِ لاحيُخْجِلُ الأَقْمَاروَسَنَا وَجْهِكَ يَا تَاجَ الملاحيَخْطِفُ الأَبْصَار
Inṣirāf
- انْشَرِحْ وَطِبْ وَاغْتَنِمْغَفْلَةَ الرَّقِيبْهَانِي وَاللَّهْ لا غِنَىعَنْ وَصْلِ الحَبِيبْقُمْ وَانْتَبِهْ وَانْظُرْ إلَى ذَاكَ العِذَارْكَيْفْ كَسَاهُ الخَجَلْصَنْعَةُ مَوْلَى المَوَالِي المُتَعَالْوَمَنْ مَعَهْ بَهْجُ السَّنَا غُنْجُ الشِّفَارْوَالمَرَاشِيفْ مِنْ عَسَلْشَادِنًا مَنْ يَلْتَقِيهْ بَلَغَ الأمَلْيَا عَذُولْ كُفَّ المَلامَ عَلَى اخْتِيَارْونُجَدِّدْ فِي العَمَلْلأنَّنِي وَقْتُ السُّرُورْ عِنْدِي حَصَلْوَمَعِي كَاسْ ونَدِيمْوخَمْر عَجِيبهَانِي وَاللَّهْ لا غِنَىعَنْ وَصْلِ الحَبِيبْ
- يَا عَذُولِي فِي صَبْوَتِيلَجَعَلْتُ صِرْفَ المُدَامْ حَظِّيوَحَبِيبِي فِي حَضْرَتِيبِهِ سَبَّلْتُ عَلَى الأنَامْ عِرْضِيمَتَى تَقْضِي بِتَوْبَتِيعَالِمُ الدِّين هُو الذي يَقْضِيلا تَقُلْ لِحَدَّ شَيء خَلِيهْيَا فُضُولِي بِذَا الذُّنُوبْ تُحْرْقوَلا عَالِمْ وَلا فقِيهْيَقْوَى يَمْحُو مَا فِي الجَبِين أسبَقْ
- يَا طَلْعَةَ الثُّرَيَافِي لَيْلَةِ اعْتِدَالْيَا مَنْ سَطَا عَلَيَّابِالغُنْجِ وَالدَّلالْخَلِّتْنِي فِي المَشِيَّةتُضْرَبُ بِيَّ الأمْثَالْيَا حبِّي أنْتَ تَعْلَمْكَمْ يَلِي فِي هَوَاكْمَنْ رآكَ يَا عِزَّةَ القَوْمِيَقُلْ هَذَا مَلَكْ
11الفراهيدي
إنْ كُنْتَ لَسْتَ مَعِي فَالذِّكْرُ مِنْكَ مَعِييَرَاكَ قَلْبِي وإنْ غُيِّبْتَ عَنْ بَصَرِيفَالعَيْنُ تُبْصِرْ مَنْ تَهْوَى وَتَفْقِدُهُوَسَاكِنْ القَلْبِ لا يَخْلُو عَنِ النَّظَرِ11variante
هَوَاكَ أَشْغَلَنِي عَنْ كُلِ مَسْأَلَةٍوَأَجْهَلُ النَّاسِ مَنْ بِالغَيْرِ قَدْ شُغِلافَتَارَةً أَنْتَ شَمْسٌ غَيْرُ آفِلَةٍوَتَارَةً أَنْتَ بَدْرٌ طَالِعٌ فِي عُلا11variante
أبْشِرْ لَقَدْ نِلْتَ مَا تَرجُو وَتَنْتَظِرُوقَدْ جَرَى بِالَّذِي تَخْتَارُه القَدَرُوَسَاعَدَتْكَ مِنَ الأيامِ أرْبَعَةالعِزُّ والنصْرُ وَالتمْكِينُ وَالظَّفَرُ11variante
ما العِشْقُ إلَّا لِقَوْمٍ بَاتَ يَجْمَعُهُمرَوْضٌ وَعُودٌ وطاساتٌ وأَكْوَابُوَقَهْوَةٌ وغَزَالٌ بَاتَ يَسْقيهموَعِنْدَهُ قاصِراتُ الطَّرْفِ أَتْرابُ12الششتري
حِبِّي مَعِي فِي دَارِيقَرِيبْ مَا هُوَ بَعِيدْوَاسْتَعْلَى فِي مَنَارِيوَقَالْ لِي مَا تُرِيدْقُلْتُ الرِّضَى يَا بَارِيعَسَى أمُوتْ شَهِيدْقَالْ لِي سَبَقْ ضَمَانِيمِنْ قَبْلِ ذَا الزَّمَنْمَا تَنْطِقُ الأوَانِيإلا بِمَا سَكَنْ- غَيبَتُكْ زَادَتْنِي أشْوَاقْوَالمَنَامْ رِيتُو جَفَانِيلَمْ يَزَلْ طَبْعِي رُقَيَّقْحَتَّى صَارْ بِالحُبِّ فَانِيلَمْ نَزَل طُول عُمْرِي نَعْشَقْوَالمَلِيحْ رِيتُو وَرَانِيالمَحَبَّة بِالمَعَانِيوَالمِلاح مَا هُمْ سَوِيَّاعَيْنِي وَقَلْبِي نَشبَانِيهُمَا اثنَانِ اتفْقُوا عَلَيَّا
- حُسنُه اشْتهروَمَرج غرناطة أَحمرلازَمْ يَصْبَرْإِنْ كَانْ هُو يُرِيدْ يَظْفَرْهَذَا النَّهَارْ طَرِيفْ مَعْشُوقْمِنْ غَفْلَةِ الزَّمَان مَسْرُوقْوَالهَجْرُ بَابُهُ مَغْلُوقْسِرُّه ظَهَرْوَغَنَّتِ الطُّيُورْ عَلَى الثِّمَارْ