Kunnāsh du Quddām
رصد الذيل · القدام
Tous les textes de ce mizan dans l’ordre, allure par allure, en feuille à imprimer ou à garder ouverte pendant l’écoute.
Muwassaʿ
- فِقْ يَا نَدِيمْأمْزُجْ عُقَارَكْواجْرَعْ كُؤُوسْواشْرَبْ عَلَى لَحْنِ الهزَارْاجْنِ المُنَىوَاقْطِفْ نَوَارَكْبَيْنَ الغُرُوسْشَقِيقَهَا والجُلنارْبُحْ بِالهَوَىواخْلَعْ عِذَارَكْإنَّ النفوسْمَرَامُهَا خَلْعُ العِذَارْبُحْ بِالهَوَىفَفِي الهَوَىكُلُّ الأمَانِيوالهَنَىمِنَ الهَوَىاحْمِلْ لِوَافَوْقَ الرَّؤُوسْتَفُزْ بِغَايَةِ المُنَى
2variante
يَا مُسْلِمِينْ قَلْبِي دَعَانِيوَاشْ كَانْ دَعَاهْحَتَّى سَكَنْ فِيه الغَرَامْخَشْفُ الظبَا لَقد رَمَانيطَرْفُ سَنَاهْعَلَّ الفُؤاد بِالسَّقامولا قَوِيتْ نمسَك عِنَانِيحِينَ نَرَاهْهَايَمْ مُهِيمْ بَيْن الأنَامفَهَلْ لِدَائِي مِنْ طَبِيبْلَعَلَّهُ يُبْرِي العَلِيلعَاشِقْ مُتَيَّم كَئِيبْوَجْدٌ دَعَاهْبَيْنَ الأنَامْ صَبٌّ قَتِيل3ابن سهل
غَالِبٌ لِي غَالِبٌ بِالتُّؤدَةبأبي أفْدِيه مِنْ جَافٍ رَقيقْمَا عَلِمْنَا قَبْلُ ثَغْرًا نَضَّدَهْأقحٌوَانًا عُصِرَتْ مِنْهُ رَحِيقْأخذتْ عيناهْ منه العَرْبَدَهْوفؤادي سُكرُهُ ما ان يفِيقْفاحِمُ اللَّمَّة معسولُ اللَّماساحرُ الغُنْجِ شَهِيُّ اللَّعَسِوجهُه يتلو الضحى مبتسماوهوَ من إعراضه في عَبسِ- لِلَّهِ ثَغْرٌ فِي عَقِيقٍ أحمَرقَدْ نُظِّمَتْ فِيهِ لآلي الجَوْهَرِأهْدَى لَنَا مِنْهُ الحَبِيبُ مُدَامَةٍفَكأنَّمَا مُزِجَتْ بِمَاءِ الكَوْثَرِ
4variante
وَلَوْ أنَّنِي أمْسَيْتُ فِي كُلِّ نِعْمَةٍوَجَادَتْ لِي الدُّنْيَا بِمُلْكِ الأكَاسِرَةفَمَا سَوِيَتْ عِنْدِي جَنَاحَ بَعُوضَةٍإذَا لَمْ تَكُنْ عَيْنِي لِوَجْهِكَ نَاظِرَة4varianteابن عمار
وهَوَيْتُهُ يَسْقِي المُدَام كأنَّهُقَمَرٌ يَطُوفُ بِكَوْكَبٍ فِي مَجْلِسِمُتأرِّجُ الحَرَكاتِ تَنْدى ريحُهُكالغُصْنِ هَزَّتْهُ الصَّبا بتَنَفُّسِيَسْعَى بِكأسٍ فِي أنَامِلِ سَوْسَنٍوَيُدِيرُ أخْرَى مِنْ مَحَاجِرِ نَرْجِسِسَلِّم فقد قَصَف الفنا غُصن النَّقاوَسَطا بِلَيْث الغابِ ظَبْيُ المُكَنَّسِعنَّا بكَأسِك قد كَفَتْنا مُقْلَةٌحَوْراءُ قائِمةٌ بسُكْرِ المَجلِسِ- شَمْسَ النَّهَارمَا نَصْبِرْحِينَ تَصْفَرْعَلَى الثّمَارلاشْ يَا عَشِيَّا لاتُلْهِمُنِيأنْسًا مَضىوَكَاسُ مُدَامٍ حَلايُلْهِجُنِيلَمَّا أضَاقَلبي جِمَارْ صَلايوهِمْنينارَ الغَضامَاء البِحَارمَا يَكْفِيتِلْكَ الجِمَارأَنْ يُطْفِي
- كُفّ الملام عَنّي يا صَاحِما انْفَعْني في طْريق المسارْ بْالهْوى تْلحاحْلَوْ ذُقت الهْوى تعْذَرلِلعُشَّاق ما تعوذ انْصيحْأنا العْشيق واكْمَتُّ اجْراحِيمن سيف ماضي يْبري الأعضا حُكْمُه سَفَّاحْأنا عْييتْ نْدمّْملوما انفَعني مْعَه مْديحْاسْبابْ ليعْتي شْفْت الماحيارْمَقت عن الصدود بْجمالْ زينْها الوَضَّاحبْشْفارْ کافها تْطعَنمَن كان بالغرام اجريحاجْبين كَقْمَر لَيْلَة واحيخَدّ باهي فِتْنَة لِلعاشقين فيه اصْلاحمَن ابْقيت ذاهْلوالعقل ارْهين صار بالتجييحهَل نَراك نَظْفَر بسْراحيفي ابْساطي نَتعَمّى بالرّيم بودواحانْصول في ازْمانيمن قبل انْعود في الشُّرب اطْريح
- كَذَا هُوَ المَسَاتَرَى اللَّيْلَ قَابِلحِبِّي لا تُمَاطِلْوَاتْرُكِ اللَّوَاحْوَجِسْمِي اكْتَسَىصَارَ اصْفَرْ وَنَاحِلْفَنِيتْ يَا مُقَابِلْالهَوَى قَدْ بَاحْنَرْغَبُ عَسَىيَكُونْ الوَصْلُ حَاصِلْبَاشْ نَنْكِي العَوَاذِلْلَعَلِّي نرْتَاحْثَغْرُهُ المعْلُومْجَوْهَرٌ مَنْظُومْحُبُّهُ فِي الحَشَاوَفِي وَسْط الأكْبَادشَوْقُهُ يَزْدَادهَا أنَا المَغْرُومْ
8ابن بقي
طَرْفُكَ السَّفَاحذِي السَّهْمِ المُصِيبفَمَنِ المَطْلُوببِدَمِ الكَئِيبعَابِدَ الرَّحْمَانِرِفْقًا بِالمُعَنَّىرَدَّهُ الهِجْرَانْكَيَعْقُوبَ حُزْنَاوأنْتَ يَا فَتَّانْكَيُوسُفَ حُسْنَاجَاءَنِي النُّصَّاحْبِقَوْلِ كَذِبْهَلْ تُرَى يَعْقُوبيُكَادْ بِذِيبْ8varianteابن بقي
أنَا بِالأفرَاحفِي عَيْشٍ خَصِيبْزَارَنِي الحَبِيبْفِي غَفْلَةِ الرَّقِيبْصَاحِ مَا أحْلَىغَزَالا أنِيسَاأفْرِغِ الطَّلاعلينا كؤوسَاالهَوَى وَلَّىعَلَيْنَا رَئِيسَاقَمَرٌ قَدْ لاحمِنْ فَوْق القَضِيبْشَعْرُهُ الغِرْبِيبْبِمِسْكٍ وَطِيب- وأشْنَبُ الثَّغْرِ له شَفَةٌيُغَرِّدُ النَّحْل عَلَى وِرْدِهَامَا ذَاكَ إلا حَسَدًا مُذْ رَأتْرُضَابَهَا أعْذَبَ مِنْ شَهْدِهَا
9varianteصفي الدين الحلي
جَلَّ الَّذِي أطْلَعَ شَمْسَ الضُّحَىمُشْرِقَةً فِي جَنْحِ اللَّيْلِ البَهِيمْوَقَدَّرَ الخَالَ عَلَى خَدِّهِذَلِكَ تقديرُ العَزِيز العَلِيمْبَدرٌ ظَنَنّا وَجهَهُ جَنَّةًفَمَسَّنا مِنها عَذابٌ أَليم9variante
يا قامَةَ الغُصْنِ يا عَيْنَ الغَزالسُبْحانَ مَن أَعْطاكَ ذا الجَمالالبَدْرُ في الشَّهْرِ لَهُ لَيَْلَةٌوأَنْتَ طولَ الدَّهْرِ بَدْرُ الكَمال9variante
قُلْتُ لِلَيْلَى مَا دَوَاءُ السَّهَرْقَالَتْ وِصَالِي فِي طُلُوعِ السَّحَرْقُلْتُ وَمَا أقْصَرَ وَقْتَ اللِّقَاقَالَتْ وَمَا أعْذَبَ ذَاكَ القِصَرْقُلْتُ لَقَدْ أنْهَكَ جِسْمِي الهَوَىقَالَتْ شَفَاكَ اللَّهُ عِنْدِي الخَبَرْقُلْتُ وَمَنْ دَلَّكِ عَن حَالَتِيقَالَتْ عَلَى الوَجْهِ يَدُلُّ الأثَرْقُلْتُ وَكَمْ يَهْوَاكَ مِنْ عَاشِقٍقَالَتْ وَمَنْ يَهْوَانِي فَقَدْ كَفَرْ9variante
ظَبْيٌ مِنَ العُرْبِ سَبَى مُهْجَتِيبِوَفْرَةٍ تَشْرَقُ فَوْقَ الجَبِينْيُخَاطِبُ النَّاسَ عَلَى رِفْعَةٍكَأنَّهُ مُوسَى عَلَى طُورِ سِينْقَدْ كَتَبَ الحُسْنُ عَلَى خَدِّهِإنَّ فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينْيَا قَلْبُ إنْ مِلْتَ إلَى غَيْرِهِمَا أنْتَ إلا فِي ضَلالٍ مُبِينْ10أمة العزيز
لِحَاظُكُمْ تَجْرَحُنَا فِي الحَشَاوَلَحْظُنَا يَجْرَحُكُمْ فِي الخُدُودْجُرْحٌ بِجُرْح يُحْسَبُ ذَا بِذَافَمَا الذِي أوْجَبَ جُرْحَ الصُّدُودْهَلاّ رَحِمْتُمْ عَاشِقًا دَنِفًايَسْهَرُ بِاللَّيْلِ وأنتُمْ رُقُودْ- اِمْلاَ يَا سَاقِي وَجَدّدْهَذَا هُوَ فَصْلُ الخَلَاعاوَالكُؤُوسَ لَكَ تُجَرَّدْوَالغِنَا سَاعَا بِسَاعاوَالطُّيُورُ فِي الرَّوْضِ تَنْشَدْزَادُوا فِي قَلْبِي وَلَاعاوَالمَلِيحْ يَعْجَبْنِي أَلْوَانوَيَقُولُ سَمْعاً وَطَاعَايَا نَدِيمْ هَيَّا لِلْبُسْتَاننَغْنَمُوا فِي الدُّنْيَا سَاعَا
11variante
فِي المَلِيحْ نُفْنِي فُنُونِيوَنُجَدِّدْ فِي الوَلاعَهلأنَّهُ قُرَّة عُيُونِيمُؤنِسِي ضِيَا الشَّمَاعَهيَا مُقَابِل إعْذِرُونِيقَدْ فَنِيت بالنظرة سَاعَةوَفَتَحَ خَدُّه المُوَرَّدبِنُسَيْمَةٍ ذَكِيَّةكَمْ عَيِيتْ نُخْفِي وَنَجْحَدْوالغَرام سُلِّط عَلَيَّا12السهروردي المقتول
عَلَى العَقِيقِ اجْتَمَعْنَانَحْنُ وَسُودُ العُيُونِفَيَا عُيُونِي عَيَوْنِيوَيَا جُفُونِي جَفَوْنِيوَيَا قُلَيْبِي تَصَبَّرعَلَى الذي هَجَرُونِيفَلِلْبُكَاءِ عُيُونِيوَلِلسُّهَادِ جَفَوْنِيسِرْ يَا رَسُولِي إلَيْهِمْعَنِّي وَقَبِّلْ يَدَيْهِمْوَكُنْ شَفِيعِي لَدَيْهِمْلَعَلَّهُمْ يَرْحَمُونِي- كَتَمْتُ المَحَبَّة سِنِينْتَاللَّهْ مَا أفَادْنِي اكْتِتَامْاعْطَيْتُكْ قُلَيْبِي رَهِينْمَلَكْتَهْ بِطُولِ الدَّوَامْوَكْنْتَ حَلفتَ يَمِينْأنَّكْ مَا تَخُونْ الذِّمَامْجَاوَزْنَا الهَنَا وَالسُّرُورْكَي تَعْلَمْ جَمِيعُ الوَرَىتَحْدُثْ بعْدَ ذَاكَ أمُورْلا تَسْألْ عَلَى مَا جَرَى
14الحراق
جَادَ الزَّمَانْ وَاسْتَبْشَر قَلْبُ الهايَمْواتْحَلَّى بالسَّعْد حِينْ صَابْ امْنَاهانْكَى الحْسُودْ واظْفَرْ بالعِزّ الدَّايمْواصْبَح يتْبَخْتَر في ثْيَابْ امْنَاهْطَابَ السُّرُورْمْعَ البْدُورْبِيضَ النحُورْفَاغْنَمْ كَاسَ الرَّاحْ رَاحْبِيبَكْ زَارْاسْقِ وَدُورْوانفِ الشُّرُورْطُولَ الدُّهُورْسَاعَةْ السَّلْوَانْ فَايْدَةْ الأعمَارْآتِ المَلِيحْ واعْصِ فِي اللَّوْمِ اللاَّيَمْواعْمَلْ فِي زْمَانَكْ كل ما تَهْواهوانْشَدْ مِنْ أشعَارَكْ فِي الحُسْن انغايَمْنَجْمَك صَاحِ صَالْ فِي اصْعُودْ اسْمَاهْصِلْ الشّْرَابْالنَّكْد غَابْوَالزّهُو طَابوسرُوج الفُرْجَاتْ شَعْشْعَتْ الأَنْوَاررَشْف الاَكوابمعَ الأَحْبَابعَيْن الصوابازهى في إِيَّامَك لَوْ تْعِيش نْهَارنظرة في الحْبيب تَمْحِي كُلَّ جْرَايْموَالرَّحْمَان كْرِيمَ يَا اللّي يَرْجَاهإِذَا مَا رْضى مَا تْنْفَعُ عْزَايْمَلَوْ بْاعْمَال الخَيْر كُلّهَا تَلْقَاه- هَنِيَّا وَبُشْرَىحِينَ زَارْنِي الحَبِيبْوَسَمَحْ بِزَوْرَهْوَنَكَى لِي الرِّقِيبْوَسَقَانِي خَمْرَهوانْطَفَتْ نَارُ اللَّهِيبْوَجَدَّدْ عَلَيَّاالغَرَامْ وأنَا تَائِبْقُولُوا لي هَنِيَّاأيَا جَمْعَ الحَبَائِبْ
15variante
حُقَّ لِي نَهْنَىونْشَيَّعْ بْرِيحْوَالذِي يَتَأنَّىويَصُدّ عَنْ قَبِيحْيَبْلُغْ مَا تَمَنَّىويَفُوزْ بِالمَلِيحْومِنِّي إلَيَّاآشْ هَذَا الغَرَائِبْقُول لِي هنِيايَا جملةَ الحبايب- يَا مُلُوكَ الجَمَالِ نَحْنُ أسَارَىفِي هَوَاكُمْ لَقَدْ عَدِمْنَا الفِدَاءَارْحَمُونَا فَإنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُتَعَالَى مِنْ خَلْقِهِ الرُّحَمَاءَ
- يَا كَامِلَ الْبَهَايَا فَتَّانْرِفْقًا بِذَا العَشِيقْيَا مَنْ فَاقَ المَهَاوالغِزْلانْبِلَحْظِهِ الرَّشِيقْرُوحِي مَلَكْتَهَايَا سُلْطَانْفَكُنْ بِهَا رَفِيقْ
- حُبَّكْ يَا زِينَ القَدّْرَامَ غُلْبِي وامْلَكْ عَقْلِيوَحَاصَرْ مَالِيوَارْمَانِي للبْحُورْ تَلْعَبْ بِيَ الأمْوَاجْواسْبَابِي يَوْمَ الأحَدغِير شُوفه شَطْنت لِيخَاطْرِي وَبَالِيفي ابْهَاكْ أوَاضَحْ الجْبِينْ السَّاطَعْ بَدْبَاجْأبْعَيْنِي رِيتْ الوَرْدْفَوْق خدكْ فاتَحْفِي أيَّام اللَّيَالِيوْشَاهَدْت الموْت من الْحَاظَك يَبْرِي الأوداجْهَيْهَاتْ يْشَابْهَكْ حَدّفِي أولادْ الوَقْت المَعْلٌومْيَا غْزَالِيلَوْ يَجْتَمْعُوا أهْلَ الجَمَال أنْتَ لَهُمْ تَاجْ
- لِلّه شَخْصٌ بَدِيعُ الحُسْنِ فَتَّانُصَاحٍ وَمِنْ نَشْوَةِ العَيْنَيْنِ سَكْرَانُفِي خَدِّهِ الوَرْدُ وَالسَّوْسَنُ مُنْطَرِحٌوَالوَرْدُ مُبْتَسِمٌ وَالآسُ غَضْبَانٌوَخَالُهُ لَمْ يَزَلْ فِي الخَدِّ يَحْرِسُهُكَأنَّهُ حَبَشِيٌّ حَضَاه جَنَّانُ
19variante
جَاءَ الحَبِيبُ الَّذِي أهْوَى مِنَ السَّفَرِوَالشَّمْسُ قَدْ أثَّرَتْ فِي خَدِّهِ أثَرَافَقُلْتُ يَا عَجَبًا الشَّمْسُ فِي القَمَرِوَالشَّمْسُ لا يَنْبَغِي أنْ تُدْرِكَ القَمَرَا19variante
آهٍ عَلَى سَاعَةٍ جَادَ الزَّمَانُ بِهَافَعَوَّضَتْ كُلَّ مَا أفْنَيْتُ مِنْ عُمْرِيبَاتَ الحَبِيبُ نَدِيمِي فِي دُجَانَتِهَاإلَى الصَّبَاحِ بِلا خَوْفٍ وَلا حَذَرٍ19varianteابن حبيش
الحُبُّ دِينِي فَلا أبْغِي بِهِ بَدَلاوالحُسْنُ مُلْكٌ مُطَاعٌ جَارَ أمْ عَدَلاوَالنَّفْسُ عَزَّتْ وَلَكِنْ فِيكَ أبْذُلُهَاوالذُّلُّ مُرٌّ وَلَكِنْ فِي رِضَاكَ حَلا19varianteالرفاعي
أُغالِطُ النّاسَ طُرّاً في مَحَبَّتِهِوَفي الأَغاليطِ سِرٌُّ رَقَّ مَعْناهُأُريهمُ أَنَّني بِغَيْرِهِ ولِهٌوَلَيْسَ يَعْلَمُ ما في القَلْبِ إِلاّ هوقالوا أَتَنْسى الَّذي تَهْوى فَقُلْتُ لَهُميا قَوْمُ مَن هُوَ روحي كَيْف أَنْساهُوَكَيْفَ أَنْساهُ وِالأَشْيا بِهِ حَسُنَتْمِنَ العَجائِبِ يَنْسى العَبْدُ مَوْلاهُأَسْتَغْفِرُ اللَّه إلاّ مِن مَحَبَّتِهفَإنَّها حَسَناتي يَوْم ألْقاهفَإن يَقولوا بِأنّ الحُبّ مَعْصِيَةفالْحُبّ أحْسَن ما يُلقى بِه اللَّه- سَادَتِي مَا لِيَ ذَنْبُمَا أَنَا إِلا مُحِبُّوَحَدِيثُ الهَجْرِ صَعْبُثُمَّ بُعْدٌ ثُمَّ قُرْبُمَا جَزَا هَذَا المُحِبُّمثلُهُ أَلا يُحَبُّوالقَطِيعُ بَيْنِي وَبَيْنُهوَالعِيدَان تَصْنَعْ تَوَاشِيقَرَّبُوا حِنِّي إِلَيَّوَاعْطِفُوا عَطْفَ الحَوَاشِي
- سِيفْ الحُروفْ كَيَجْرَحْنِي في الذاتْ وَالعقيلْسَلَّمْ لِي لا تْلُومْنِي فِي اهْوَايَحَالِي يُغْنِيكْ عَنْ سُؤَالياللِّي يْشُوفْ لَوْنِي سَاقَطْ يَسْحَابُوا عْلِيلْأنَا وَاللَّه ضر ما هُو بِيَإلا الغْرَام الشاطَن بَالِيإذا نْشوف حْروف الزّين دْموعي تْسيليتغير خاطري بْغِير هْواياواللي اهویت خاطرُه سالينقدر نَلقى حَرّ البَارُود والثقيلوحْروف الزّين ما انقَد نلقَاهُمهُمَا يبَارزُوا لقتاليظنّي إذا يدوز الحاكم فيّا ما يقيلقومان في طاعتُه اللي مَا رَاهُميوُلجوا البحر الماليواش الغلام ينكِي سِيده ما ريتها في جيلقُولُوا للّي لامني تعقَب لُهفرَاتنِي معَ تهوَالي
- قَالَ لِي صَاحِبْ مِنَ النَّاسْيَا عَشِيقْ بِالوَصْلِ تَبْرَاتَنْشَرِحْ وَيَذْهَبُ البَاسْتَغْتَنِمْ فِي الحُسْنِ نَظْرَاونُوصِيكْ لا تَقْطَع أيَّاسْإنَّ بَعْدَ العُسْرِ يُسْرَاقُلْتُ لَهْ قَدْ زَادْ مَا بِيَّاالغَرَامْ يَا قَوْم فَاشِيقَرِّبُوا حِبِّي إلَيَّاوَاعْطِفُوا عَطْفَ الحَوَاشِي
- يُقَالْ لِي تُبْ لَيْسَ تَعْشَقْمَنْ لا يَعْشَقْ آشْ مَعَاهْ مِنَ الفَضِيلَةْصَاحِب الدِّيبَاجْ المُرَوْنقْكَمْ لِي نَهْوَاه هَذِي مُدَّه طَوِيلَةواللِّي يَرَانِي مُقَلقنْقُولْ لهُ مَا وَجَدْت للصَّبر حِيلَهْلابُدَّ لِي مِنْ نَصِيبيوالاجْتِمَاعْ مَعَ الحَبِيبْيَا مُمْرِضِى وَيَا طَبِيبِيأنْعِمْ وَجُدْ بْوَاحَدْ اللّوِيلَهْ
- مَحْبُوبْ القَلْب سِيْدنَاسُبْحَانَ مَنْ وَدَّكَ بالبُها تَفْتَنْاهْوَاكْ يُفْنِيوَصْلَكْ يَا غَايَةْ المنَىوالتِّيه إفَادَه القْبُولْ احْسَانْيَحْسَنْ عَوْنِينكْوِيتْ بَجْمَار الضَّنَىوالخاطَر يا مَالَك الأعضاء نَشْطانشُوفْ لَوْنِيسَاقَطْ وَخْيَالِي فْنَىوَنَا بَهْوَاكْ الحْرِيجْ نَتْمَحَّنْحَنّ مَنِّيعَوْضَكْ مَا هُو فِي جِيلْنَاقَرَّبْ للحَضرَه والكْريم يْحَنّاسْقِ وَغَنِّانْهَارْ امْجِيكْ عَنْدْنَاعِيدْ عَلَى الأيَّام بِالزّهُو يَزْيَانْزَالْ حُزْنِييَجْمَعْ رَبّي شَمْلَنَابَقْدُومَكْ طَابَ السُّرُورْ يَا حَسَنْضَوء عَيْنِي
25قيس بن الملوح
اللَّه يَعْلَمُ أنَّ الرُّوحَ قَدْ فَنِيَتْشَوْقًا إلَيْكَ وَلَكِنِّي أمَنِّيهَاونَظْرَةٌ فِيكَ يَا سُؤلِي ويا أمَلِيأشْهَى إليَّ مِنَ الدنيا وما فيهالا يَعْرِفُ الشَّوْقَ إلّا مَنْ يُكابِدُهُوَلا الصَّبابَةَ إلّا مَنْ يُعانيها25varianteالقيراطي
غَنَّا عَلَى العُود شَاد سَهْمَ نَاظِرِهأَمْسَى بِهِ جَسَدِي الْمُضْنَى عَلَى خَطَرْرَنَا إِلَيَّ وَجَسَّتْ كَفَّهُ الوَتَرَافَرَاحَتِ الرُّوحُ بَيْنَ السَّهْمِ وَالوَتَر25variante
تَاللَّهِ لَوْ خَيَّرُونِي فِي مَحَبَتِكُمْمَا اخْتَرْتُ غَيْرُكُمُ وَاللّهِ وَاللّهِتَاللَّهِ لَوْ فَتَحُوا صَدْرِي لَمَا وَجَدُوفِي القَلْبِ غيْرُكُمُ وَاللّهِ وَاللّهِتَاللَّهِ لَوْ أنَّنِي اشكُو عَلَى حَجَرلَحَنَّ لِي وَبَكَى وَاللّهِ وَاللّهِتَاللَّهِ مَا خنْتُ فِي عَهْدِ لَكُمْ أبَدًالأنَّنِي صَادِقٌ وَاللّهِ وَاللّهِ25variante
لَمَّا وَضَعْتُ عَلَى قَلْبِي يَدًا بِيَدِوَصِحْتُ فِي اللَّيْلَةِ الظَّلْمَاءِ وَاكَبِدِيضَجَّتْ كَوَاكِبُ لَيْلِي فِي مَطَالِعِهَاوذَابَتِ الصَّخْرَةُ الصَّمَاءُ مِنْ كَمَدِ25variante
ما العِشْقُ إلَّا لِقَوْمٍ بَاتَ يَجْمَعُهُمرَوْضٌ وَعُودٌ وطاساتٌ وأَكْوَابُوَقَهْوَةٌ وغَزَالٌ بَاتَ يَسْقيهموَعِنْدَهُ قاصِراتُ الطَّرْفِ أَتْرابُ25variante
لا فَرَّقَ اللَّهُ شَمْلَ عَاشِقٍ أَبَداحَتَّى يَعُودَ الحَصَا غُصْناً بِأَوْرَاقِوَتَنْبُتَ الخَمْرُ فِي أَسْنَانِ شَارِبهَاوَيَضْحَكَ النَّاسُ إِعْجَاباً مِنَ السَّاقِي26الحراق
أهْدَيْتُ رُوحِي لِمَنْ أَهْوَاهُ خَالِصَةًيَوْمَ النَّوَى عَلَّهُ بِالوَصْلِ يَجْزِيهَافَاسْتَصْغَرَ الرُّوحَ دُونَ مَا أَرَدْتُ بِهَاوَقَالَ هَيْهَاتَ مَا وَصْلِي يُسَاوِيهَافَقُلْتُ قَدْرُكَ عَالٍ قَدْ عَلِمْتُ وَلـكِنَّ الهَدَايَا عَلَى مِقْدَار مُهْدِيهَا27الحراق
جَنَّ الليل عَلَيَّاحَتَّى ظهْرُوا لِي كْوَاكْبُهولْطف رَبِّي بِيَّاوَافي لِي المَرْغُوببَانْ حبيبي لِيَّامُدَّه لِي وَنَا نْرَاقبُهُواللِّي فِيه النِّيهيظفَر بِالمَحبُوبرُوحِي لِيه هديَّهعمْري فِيهَا مَا نطَالبُووإذَا يرضَى بِيَّاأنا لو مكسُوب28الحراق
نارحُبُّك في القلب اكداتيا اللي ذاتي فيه افناتمايلي تحت أحكام القهر في اهوانيانکویت بجمر اللظايعذرني اللي يشوفني موله في احواليصن سرك في الحُب اسكاتوالهوى صَولاتُه صَولاتگم سَاعَة مَا بَين امحاينُو رمَانِيوَانَا زَاهِي بِمَا قضانتقلب من ليعتي على نار اهواليزال عقلي ومشيت اشتاتلا حبيب انعَرفُه هَيهَاتحين ريت اجمَالك عَن كُلَّشِي دهَانِيسكران خرجت للفضانورابهاك على الدوام بارز لنجاليمايلي في غرامك جهاتكلشي هُوَ عَين الذَّاتغير سرك يظهر في قوالب المعانيمعروف باعلايم الرضايَا اللّي قَلبُه عَن مَا يرى وَهم خالييا اللي والع بالفُرجَاتكُبّ خَمرك وشرب طَاساتها حبيبك اتراه إِذا انتَ تَرَانِيفي ثياب الصون والحضاخَفِي عَن عَين الرّقِيب ساكن باَوصاليقم وارقص واغنم لذّاتفايدات عُمرك ذا السَّاعَاتطال هجر حبيبك واليوم راه دَانِيواتلاف كُلّ ما مضىوأنتَ في الهجرة طريح بهبالك سالي- كُلَّ شَيءٍ لَهُ انْتِهَاءٌ وَحَدُّغَيْرَ شَوْقِي إِلَيْكَ مَا لَهُ حَدُّبَدْرُ تَمٍّ وَضَوْءُ فَجْرٍ وَشَمْسٍأَفَلُوا إِذْ غَدا مُحَيَّاكَ يَبْدُوقَسَمًا بِالجَبِينِ وَالخَالِ والثَّغْرِالَّذِي فِيهِ سَلْسَبِيلٌ وَشَهْدُوَبِحَقِّ سَنَاكَ مَا أنْتَ إلافِي مِلاحِ الزَّمَانِ فِي الحُسْنِ فَرْدُكَلَّ عَنْ وَصْفِكَ طَلِيقُ لِسَانِييَا حَبِيبِي وَلَمْ أزَلْ بِكَ أهْدُوإنَّ يَوْمًا تَرَاكَ عَيْنَايَ فِيهِذَاكَ عِنْدِي مُضَاعَفُ البَرَكَاتِيَا حَبِيبِي وأنْتَ نِعْمَ الحَبِيبُلا قَضَى اللَّهُ بَيْنَنَا بِالشَّتَاتِ
Mahzūz
- لَتَسْألَنَّ النَّسِيمَ عَنْ ألَمِيعَيْنِي بَكَتْ مِنْ فِرَاقِكُمْ بِدَمِيأنَا القَتِيلُ وَقَاتِلِي قَمَرٌلا وَاخَذَ اللَّهُ قَاتِلِي بِدَمِيأَنْتُم بَنَيْتُم في حَيِّكُم حَرَماًحَجَّت إلَيه شَواهِدُ الأُمَمِ
Inṣirāf
- إنِّي رَأيْتُ حَمَامَةً بِالْوَادِيتَبْكِي عَلَى إلْفٍ لَهَا وَتُنَادِيوهِيَ تَقُولُ عَلِقَ الهَوَى بِفُؤَادِيفَارَقتُ حِبِّي وبُغْيَتِي وَمُرَادِي
- طَالَ اغْتِرَابِي وَلا خِلٌّ يُؤنِّسُنِيوَلا الزَّمَانُ بِمَنْ أهْوَى يُوَافِينِيوَقَدْ بُلِيتُ بِقَلْبٍ لا يُسَاعِدُنِينَفْسُ المُلُوكِ وَحَالَة المَسَاكِينِ
- يَا غَزَالِيمَا أجْمَلَكْبِعْتَ غَالِيمَحَبَّتَكْلا تُبَالِيمَنْ يَرْقُبَكْ
- نِيرَانُ قَلْبِي زِنَادُهَا كَبِدِيأمَّا دُمُوعِي قَدْ جَرَّحَتْ خُدُودِييَدِي بِحَبْلِ الرَّجَا مُتَّصِلَهمَهْمَا قَطَعْتُ الرَّجَا حَلَلْتَ يَدِي
- حُبُّهْ جَارْ عَلَيَّأرَادَ اللَّهُ بِهْذَوَّقْنِي المَنِيَّهذَا الخَشَفُ النَّزِيهْرَانِي فِي المَشِيَّهكَمَا قَالَ الفَقِيهْوَنْوَجَّد قُلَيْبِيلازَمَهُ السَّهَرْونَطْلُبُ رَبِّييَرْزُقُنِي الصَّبَرْ
- يَا طَلْعَةَ البَدْرِ الأكْمَلْيَا شَمْسَ بَعْدَ الغَمَامِالبُعْد مَا طِقْتُ نَحْمِلْمِنْ لَوْعَتِي وَغَرَامِيكَمْ يَلِي نَكْتُبْ وَنُرْسِلْعَسَى تَرُد سَلامِيإنْ طَالْ عَلَيَّ بِعَادُكْظَنِّيْتُ نَمُوتْ يَا حَبِيبِيأنْعِمْ وَجُدْ بِوِصَالَكْيَا مُمرِضِي يَا طَبِيبِي
36varianteيوسف الثالت
مَنْ لِي به كَالهلالِمِنْ حُسْنِهِ وَسَنَاهْقَدْ ضَاقَ دَرْعُ احْتِمَالِيمِنْ بُعْدِه وَجَفَاهْفَقُلْتُ عَسَى اللَّيَالِيترِيدُ يَوْمًا لقَاهْلَوْ زَارَ فِي نَوْمِي خَيَالُكْلَنِلتُ مِنْهُ نَصِيبِيأنعِمْ وَجُدْ بوصَالَكْيَا مُمْرِضِي يَا طَبِيبِينَذَرْتُ يَا صَاحِ عَهْدَاصِيَامَ شَهْرٍ وَعَشْرِيَوْمًا أرَاكَ يَا حَبِيبِيمَا بَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي37الششتري
أنَا الَّذِي مَا لِي سَنِيدْلِمَنْ نُعَوِّدْ قِصَّتِيحَتَّى بَقِيتْ وَحْدِي فَرِيدْحَنَّ الطُّيُورْ مِنْ غُرْبَتِيلَوْ كَانَ جِسْمِي مِنْ حَدِيدْقَلْبِي يَذُوبْ مِنْ زَفْرَتِيلِلصَّبْرِ مَا طِقْتُ الرُّجُوعْوَلا لَهُ عِنْدِي خَبَرْفَارَقتُ أهْلِي وَالرُّبُوعْاللَّهُ يُلْهِمْنِي الصَّبَرْ37variante
قَلْبِي وَلُوع بِالغَزَالفِي صَبْوَتِي وَفِي المَشِيبعِشْقِي وَشَوْقِي فِي الجَمَالرَغْماً عَلَى أَنْفِ الرَّقِيبأَعْرَضْتُ عَنْ كُلِّ مَقَالفِي عِشْقَتِي حَارَ الطَّبِيبمَا رَاحَتِي إِلا الحَبِيبوَنَشْوَتِي فِي ذَا المُدَاموَالبُعْدُ قَدْ زَادَنِي لَهِيبوَالمَوْلَى يَعْفُو وَالسَّلام37varianteالششتري
فِي القَلْبِ مَوْضِع لِلْحَبِيبْإنْ غَابَ عَنِّي أوْ حَضَرْوَالغَيْرُ مَا يْلُو فِيهِ نَصِيبأنَا المُتَيَّمْ فِي البَشَرْدَعْنِي وإنْ طَالَ المَغِيبْنَحْفَظْ وِدَادُه كَيْفْ أمَرْلاشْ مَا أكُونْ عَبْدًا مُطِيعْوَقَدْ وَقَعْتُ فِي شَبَكْدَعْهُ يُحَرِّرُ أوْ يَبِيعْمَنْ يَمْنَعْهُ فِيمَا مَلَكْ37varianteأبو مدين الغوث
أوْقَدْتَ فِي قَلْبِي هَوَاكْوَقُلْتَ لِي إيَّاكَ تَبُوحْكَيْفَ يَخْفَى نُورُ سَنَاكْوَقَدْ بَدَا لِلنَّاسِ يَلُوحْوَكَيْفَ لِي أعْشَقْ سِوَاكْوأنْتَ لِي جِسْمٌ وَرُوحْأنْتَ المَحَجَّهْ وَالدَّلِيلْمَنْ ذَا يُطِيقْ عَنْكَ البِعَادْيَا رَاحَةَ القَلْبِ العَلِيلْفِيكَ اجْتَمَعْ كُلُّ المُرَادْ37variante
فِي عِشْقَتِي حَارَ الطَّبِيبْوخُبْرِي منْ يَسْتَفْصِلُهْوَكُنْ مُحَذَّقْ وَلبِيبْوَاللِّي نقُول لَك تَفعَلُهْيَوْمَ نفَرَ عَنِّي الحَبِيبْمَا صَبْت مَنْ نُرْسِل لَهونَقُولْ لَهُ يَا زَيْنَ الصَّغَارْزُرْنِي وزَيِّنْ مَحْفَلِيخَلِّ التَّجَنِّي والنفَارْوارْحَمْ خُضُوعَ المُبْتَلِي- مَا نَشْكِي شَكِيَّهإلا لِلَّذِي يَعْلَمْ بِحَالِيسَبَبُ القَضِيَّهغُزَيِّلْ شْطَنْ عَقْلِي وَبَالِيبِالنَّغٌمَةِ الذَّكِيَّةعذبَ الوَرَى وَسْلَبْ مِثَالِيبِالثَّغْرِ المُجَوْهَرْوَالرِّيقُ عَسَل يَشْفِي مَا بِيَّاآشْ هَذَا المُبَخْتَرْالَّذِي خُلِق فِتْنَة إلَيَّا
- يَعْجِبْنِي المُدَامْ فِي الكَاسْلَوْنُهُ قَدْ رَجَعْ وَرْدِيوَفَاحَ الزَّهْرُ والْيَاسْوَالخَيْلِي مَعَ الدِّيدِيوَصِبْيَانْ صِغَارْ جُلاّسْبِهِمْ يَنْكَمِلْ سَعْدِيرَاعِ يَا مَلِيحْ رَاعِرَاعِ صُحْبَتَكْ مَعِيوَاعْمَلْ لا يَجُوع الذِّيبْوَلا يَقْبَضُ الرَّاعِي
39variante
عِنْدَمَا شَدَا قُمْرِيأزِيدْ فِي المَلِيحْ عِشْقًاألا فَاسْمَعُوا خُبْرِيملكْنِي الهَوَى حَقًّاعَيِيتْ وانْقَضى صَبْرِيمِمَّا فِي الحَشَا حُرْقَىعَصِيتْ فِي الهَوَى النصَّاحْوعِشْقُ المَلِيحْ فَنّينَشْرَبْ مِنْ كُؤوس الرَّاحْتَنْجَلِي الهُمُومْ عَنِّي39variante
أتَانِي مِنَ الخُلْدِغُزَيِّلْ مِنَ الكَوْثَرْرِيقُهُ عَسَل شَهْدِيثَغْرُه مِنَ الجَوْهَرْوَزَانه عَلَى الخَدِّنُقَيْطَه مِن العَنْبَرْوَرْدَةْ ثَمَّ مَغْرُوسَةْمِنْ شَقَائِقِ النُّعْمَانْرَاهَا ثَمَّ مَحْرُوسَةْبِصَوَارِمِ الأجْفَانْ- أيُّ ظَبْيٍ عَلَى الأسْدِقَدْ سَطَا بِالغَنَجْكَانَ فِي جَنَّةِ الخُلْدِلِعَذَابِي خَرَجْأيُّ قَدٍّ لَهُ أهْيَفْإَذَا انْثَنَى يَمِيلْشَرِبَ الرَّاحَ وَالقَرْقَفْرِيقُهُ سَلْسَبِيلْوَجْهُهُ البَدْرُ إذْ يَشْرِقْجُنْحُ لَيْلٍ طَوِيلْمُذْ سَقَى بَنَاتِ القَدِّبِمِيَاهِ الفَلَجأوْرَقَتْ فِي دُجَى الجُعْدِوَزَعَفِ الدّعَجامْلا يَا فَارِج الهَمِّمِنْ قَهْوَةِ الكُرُومْاسْقِنَا بَنَاتِ الكَرْمِتَحْتَ ضِيَا النُّجُومْفَيِّضِ الكَأسْ وَدَعْ لَوْمِييَا أخِي لا تَلُومْمِنْ صُهَيْبَا بَرَتْ جَهْدِيمَعَ بَرْقِ اللّعَجْوَالعِذَارُ عَلَى الخَدِّنِلْتُ مِنْهُ حَرَجْاكْتَسَى بِالجَمَال بَدْرِيوَرَجَعْ لِلصَّوَابربَاضُ خَدِّهِ الجَمْرِيتَحَلَّى بالشَّرَابوَالمُبَيْسَمْ كَمَا تَدْرِيلُؤْلُؤٌ فِي رِضَابوَالشّفَيْفَة كَمَا الشَّهْدِصَبْرِي مِنْهَا ارْتعَجْصرْتُ مَمْلُوكْ بِلا عَقْدِصَرِيحٍ مُحْتَجَجْمَنْ لا يَفْهَمْ ذَا المَعْنَىآشْ لَهُ مِنْ مَلامْيَقتَصِرْ لَوْمَهُ عَنَّارَاحَتِي فِي المٌدَامْوَغَزَالِي هَوِيتْ فِتْنَامُشْبِهْ بَدْر التَّمَامْمَا نَزُولْ لازِمَ العَهْدِمُرْتَقِبَ الفَرَجْدَلَّه يَا رَبِّ للرُّشْدِيَا رَفِيعَ الدَّرَجْ
40variante
قُلَيْبِي بِالهَوَى مَفْنِييَا أهَيْلَ الغَرَامْوَاصْفَرَّ يَا صَدِيقْ لَوْنِيمِنْ شِدَّةِ الألامْوَذَابَ مِنَ الجَفَى جِسْمِيوَصَارَ كَالخَيَالْوطار بِالبِعاد نَوْميوَبارَتِ الحِيَالفَكُلُّ مَنْ يُرِيدُ لَوْمِييُبْتَلَى لا مُحَالْأرَادَ مَن هَوَيْتُ سِجْنِيفَرَضِيت الحكموصَارَ بالفكر دهنيوهجرت الطعامفَقُلْتُ يَا بَاهِيَّ المَنْظَرْقَدْ مَلَكْتَ الحَشَاأوْلاكَ ذُو العُلا القَهَّارْفَاحْكُمْ بِمَا تَشَاأعِد لَكَ الَّذِي قَدْ صَارْبِالبُعْدِ يَا رَشَاشَكَوْتُ وَدُمُوع عَيْنِيكَلِيلَة الغَمَامْأعْرَضَ ذَا المَلِيحْ عَنِيوَقَالَ ذَا حَرَامْفَغِبْتُ غَيْبَةَ المَقْتُولمِنْ قَوْلِ ذَا الْحَبِيبعَلَى الثَّرَى صَرِيع مَسْبُولمِنْ زَفْرَةِ اللَّهيبمَنْ رَآنِي يَقُول مَهْبُولهَلْ لِي مِنْ طَبِيبيَا لائِمِي بِاللَّهِ دَعْنِيقَدْ بَلَغْتُ العَدَملَوْ عِنْدَكَ الخَبَرْعَنِّيلَقَضِيتُ الكَلامعَشِقْتُ ذَا المَلِيحْ سُلْطَانوَجْهُهُ كَالقَمَرْمُكَمَّلْ الجَمَال فَتَّانيَسْحَرْ لِمَنْ نَظَرْتَغَارُ جُمْلَةُ الغِزَلاَنمِنْهُ إِذَا حَضَرقَدُّهُ يَحْكِي لِلْغُصْنِشَفْرُهُ كَالحُسَامْثَغْرُهُ فِي الصَّحِيح عَنِّيكَالزَّهْرِ فِي ابْتِسَامْ40variante
ضَحِكَ الزَّهْرُ فِي الرَّوْضِمِنْ بُكَاءِ الغَمَامْفَقُمْ أخَا الغَرَامْ وامْضِبِنَا إلَى المُدَامْهَلُمَّ بَيْنَنَا حَضْرَافِي رِياضِ أنِيقْاسْقِنَا فِي الصَّبَاح خَمْرَامِنْ رَحِيقٍ عَتِيقْلَوْنُهَا فِي الخدود تترىكأنَّها شَقيقْالبَعْضُ يَسْقِي لِلْبَعْضِمِنْ كُؤُوسِ المُدَامْأخَذْت فِي البُكُورْ حَظِّيمَعَ بَدْرِ التَّمَامْبَدْرٌ تَبَدَّا فِي الحُسْنِبِمَعَانِي الجَمَالقَدُّهُ يَحْكِي لِلْغُصْنِإِذَا انْثَنَى وَمَالْخَدُّهُ وَرْدَةُ الدِّهَنِثَغْرُهُ كَاللّئاللَحْظُهُ فِي الحَشَا يَمْضِيرَاشَق كَالسِّهَامْرُوحِي فِدَاهُ أَنْ يَمْضِيأَنَا لَهُ غُلَامْأَمَا تَرَى إِلَى الزَّهْرِقَدْ انْتَشَرْ وَفَاحوَاصْغَ لِنَغْمَةِ الطَّيْرإِذَا غَنَّى وَصَاحأنْظُرْ طَوَالِعَ الفَجْرِإِذَا انْجَلَى الصَّبَاحانْظُرْ جَدَاوِلَ الرَّوْضِكأنَّهَا حُسَامْالجَوّ مذَهَب فِضّيالشَّمْس والغَمَامْيَا صَاح جَدّد السّلْوانحَيْنِي حِين أفِيقْغَنِّ بِالمَيَا يَا إنْسَانْوَانْطَقْ بِمَا يَلِيقْقَلْبِي مُتَيَّم وَلْهَانْفِي الحُبّ لا يَفِيقْأيْقِظْ جَفْنك مِنْ غَمْضٍيَا أهَيْلَ الغَرَامْفَالعُمْر كَاد أن يَمْضِيكَسِنَة المَنَامْقَدْ بَاحَ الحُبُّ بِالأسْرَاربِالسّر والجِهَارْقَلْبِي مُوَلَّع بِالأوْتَارْمَع خَلْع العِذَارْعِشْقِي تَنَاهَى فِي الخُنَّاروَفِي كأس العقَارْأبَحْت فِي الغرَام عِرْضِيإنّ كَثر الملامورَبُّنَا الكَرِيم يَقْضِيبِالعَفْو والسَّلامْ41ابن رضا
أرَادُوا البِعَاد فَأدْنَيْتُهُمْفَقَالُوا عَجِيبٌ عَجِيبُ عَجِيبْفَسَالَتْ دُمُوعِي عَلَى وَجْنَتِيفَقَالُوا كَئِيبٌ كَئِيبٌ كَئِيبْوَنَادَيْتُ فِي الحَي يَا غُرْبَتِيفَقَالُوا غَرِيبٌ غَرِيبٌ غَرِيبْفقلتُ مَتَى الوَصْلُ يَا سَادَتِيفَقَالُوا قَرِيبٌ قَرِيبٌ قَرِيبْفَسَلمتُ تَسليمَ حبِّي لَهُمْفَقَالُوا حَبِيبٌ حَبِيبٌ حَبِيبْ41variante
أيَا فَاضِحَ البَدْرِ عِنْدَ التَّمَامْفَهَلْ لَكَ وَاوٌ وَصَادٌ وَلامْوهَلاَّ عَطَفتَ على عَاشِقٍيَهِيمُ بقَاف وبَاء وَلامْتَمَلَّكْتَ عَقلِي بثغرٍ شَنِيبْفَرِيقكَ عَيْنٌ وَسِينٌ ولامْعَلَى عَدَدِ القَطْرِ حُبِّي لكمْوعَدَدِ رَاءٍ وَمِيمٍ وَلامْوهَلْ يَجْمَعُ الدَّهْرُ مَا بيننافينضمَّ شِينُ ومَيمُ ولامْ41variante
رَأَيْتُ الرَّبِيعَ وَوَرْدَ الرِّياضبِوَجْهِ غَزَالٍ كَبَدْرِ الدُّجىبِيَاقُوتَةِ خَدِّهِ يَزْدَرِيإِذَا صُبْحُ غُرَّتِهِ أَبْلَجَاوَأَنَّ الملوكَ لَتَغْنَى بهاوَمِنْ حُسْنِهِ لَوْنُهَا أَبْهَجَا41variante
إذَا كُنْتَ تَهْوَى حِسَانْ القُدُودْفَتِلْكَ أفَانِينٌ وَفِيهَا فُنُونٌوأحْسَنُ مَا فِي القُدُودِ الوُجُوهْوأحْسَنُ مَا فِي الوُجُوه العُيُونْوأحْسَنُ مَا فِي العُيُونِ الفُتُورْوأحْسَنْ مَا فِي الفُتُورِ الفُتُونْعَلَيْكَ بِهِن وإيَّاكُهُنَّفَهُنَّ الأمَانِي وهُنَّ المَنُونْ41variante
أتَانِي زَمَانِي بمَا أرْتَضِيفباللَّهِ يَا دَهْرُ لا تَنْقَضِيويَا ساعَةَ الوَصْلِ عُودِي لَنَالأنَّ الحبيبَ عَلَيْنَا رَضِيسَقانِي بِكأسِ الوَفَا شُرْبَةًفَشَاهَدْتُ فِي الكأسِ نُورُ يُضيونَحْنُ عَلَى العَهْدِ نَرْعَى الذِّمَامْوعَهْدُ المحبين لا يَنقضِيصَدَدتَ فكنْتَ مَلِيحَ الصُّدُودْوأعْرَضْتَ أفْدِيكَ مِن مُعرِضِ41varianteالخبز أرزي
رأيْتُ الهِلالَ وَوَجْه الحَبِيبْفَكَانَا هِلالَيْنِ عِنْدَ النَّظَرْفَلَم أدْرِ أيَّهُمَا قَاتِلِيهِلالَ الدُّجَى أمْ هِلالَ البَشَرْوَلَوْلا التَّوَرُّدُ فِي الوجنتَينِوَمَا رَاعَنِي مِنْ سَوَادِ الشَّعَرْلَكُنْتُ أظُنُّ الهِلالَ الحَبِيبْوكُنْتُ أظُنُّ الحَبِيبَ القَمَرْفَذَاكَ يَغِيبُ وَذَا لا يَغِيبْوَمَا مَنْ يَغِيبُ كَمَا مَنْ حَضَرْ41variante
غَزَالٌ سَمَا بِالبَهَا خِلْقَةًوَيَفْضَحُ بًدْرَ الدُّجَى فِي اشْتِعالْوَيَزْدَادُ لِلشَّمْسِ مِنْ حُسْنِهِبَهَاءٌ جَمِيلٌ وَحُسْنٌ كَمَالْلَهُ القَدُّ يَحْكِي لِسُمْرِ الْقَنَاوَثَغْرٌ شَنِيبٌ وَجِيدٌ وَخَالْسَبَانِي هَوَاهْ فَقُلْتُ لَهُتَعَطَّفْ عَلَيَّ أمِيرَ الجَمَالْفَهَلْ لِي بِوَصْلِكَ يَا أمَلِيلِيَذْهَبَ سُقْمِي فَقَالَ تَنَالْ41variante
تَأَمَّل بِعَيْنَيْكَ في حُسْنِهِتَرى صُنْعَ رَبِّكَ ما أَتْقَنَهكَأَنَّ العِذارَ على خَدِّهِجَناحَا غُرابٍ على سَوْسَناه