Kunnāsh du Quddām
القدام الجديد · القدام
Tous les textes de ce mizan dans l’ordre, allure par allure, en feuille à imprimer ou à garder ouverte pendant l’écoute.
Muwassaʿ
- يَا مَنْ حَكَت خَدّع الشَّقَائِقومَنْ لَهُ فِي البَهَا شَقِيقْتَرَكْتَنِي فِي الدُّموع شَارَقْلَمَّا بَدَا خَدك الشَّرِيقْورحْت يَوْم الوَدَاع سَالموَقَدْ تركت الحَشَا كليممَتَى أرَاك الغداة قَادَميَا مَنْ حَدِيثي بِه قَدِيمْشَابَتْ من بعْدَك المَفَارِقوصِرْت مِنْ جُملة الفَرِيقْترَكْتَنِي فِي الدُّمُوع شَارَقْلَمَّا بَدَا خَدك الشَّرِيقْ
1variante
يَا وَاحِدَ العَصْرِ فِي الجَمَالِوَطَلْعَةَ البَدْرِ فِي الكَمَالِأرَاكَ تَلْوِي فِي كُلِّ حِينٍطَرْفَكَ عَنِّي وَلا تُبَالِأذَاكَ مِمَّا قَدْ جَنَيْتُ جَهْلاأمْ ذَاكَ مِنْ نَخْوَة الدَّلالاسْق العِرَاقِي صِرْف العَرَاقِوامْنَحْ عُبَيْدَكَ طِيبَ الوِصَالِوَلَيْسَ عِنْدِي للِنَّفْسِ أشْهَىسِوَاكَ يَا مُنْتَهَى أمَالِي2أبو البقاء الرندي
يَا سَالِب العَقْلِ مِنِّي عِنْدَمَا رَمقالَمْ يُبْق حُبّك لِي صَبْرًا وَلا رَمَقَامَا بِاخْتِيَارِي ذقت الحُبّ ثانيةًوإنَّمَا قَدْ جَرَتِ الأقدَار فَاتَّفَقَاإنْ لمتُ قلبي يَقول العَين قَدْ نَظَرتْأو لمت عَينِي تقول القلْب قَدْ عَشَقَالا تَسْأل اليَوْمَ عَنْ مَا كَابَدَتْ كَبِدِيلَيْت الفِرَاق وَلَيْت الحُبّ مَا خُلِقَا- أفْنَانِي ذَا الحُبُّ رَغْمًاإنَّ الجَفَا مُسْتَطِيرًاإنْ شِئْتَ تَحكمَ حُكْمًافاحْكُمَ حُكْمًا يَسِيرًامَن يقتُلِ النَّفْسَ ظُلْمًافَسَوْفَ يَصْلَى سَعِيرًاأخذَتني منْ سَقَاميفِي الحُبِّ أخْذًا وَبِيلافهَل تُدَاوِي كلامِيبِرِيقك السَّلْسَبِيلا
4ابن سهل
غَالِبٌ لِي غَالِبٌ بِالتُّؤدَةبأبي أفْدِيه مِنْ جَافٍ رَقيقْمَا عَلِمْنَا قَبْلُ ثَغْرًا نَضَّدَهْأقحٌوَانًا عُصِرَتْ مِنْهُ رَحِيقْأخذتْ عيناهْ منه العَرْبَدَهْوفؤادي سُكرُهُ ما ان يفِيقْفاحِمُ اللَّمَّة معسولُ اللَّماساحرُ الغُنْجِ شَهِيُّ اللَّعَسِوجهُه يتلو الضحى مبتسماوهوَ من إعراضه في عَبسِ5ابن الفارض
مَا بَيْنَ مُعْتَرَكِ الأحْدَاقِ والمُهَجأنَا القَتِيل بِلا إثْمِ ولا حَرَجوَدَّعْت قَبْل الهَوَى رُوحِي لما نظرتعَيْنَايَ مِنْ حُسْنِ ذَاكَ المَنْظَر البَهِيجِ- لِحَبِيبِي أرْسِلْ سَلامْكُلَّ وَقْتٍ عَسَى يَجُودْبِوِصَالِ المُسْتَهَامْعَلَى رَغْمِ أنْفِ الحَسُودْونَقُولْ يَا بَدْرَ التمَامْأنْتَ سُؤلِي بَيْنَ الوُجُودْيَا غَزَالِي وَبُغْيَتِيقَدْ شُغِفْتُ بِذَا الغَرَامْيَا مُنَائِي ورَاحَتِيمِنْ مُحِبَّكْ ألْف سَلامْ
7قيس بن الملوح
اللَّه يَعْلَمُ أنَّ الرُّوحَ قَدْ فَنِيَتْشَوْقًا إلَيْكَ وَلَكِنِّي أمَنِّيهَاونَظْرَةٌ فِيكَ يَا سُؤلِي ويا أمَلِيأشْهَى إليَّ مِنَ الدنيا وما فيهالا يَعْرِفُ الشَّوْقَ إلّا مَنْ يُكابِدُهُوَلا الصَّبابَةَ إلّا مَنْ يُعانيها- يَا السَّائِلِينَ كَان انْسَالُوا نار الغرام نِيرَان مْكْدِيَّاالنَّوم حْرمنِي وْلا بْغَى يْرُوم لشفارسْبَاب لِيعْتِي شُفت غْزَالِي فِالرّيَاض دَازْت فِي عَشْوِيّاقَدّْهَا كَعْلام امْشَهَّرْ بَيْن الاَشْجَارانْطَقت قُلْت لَهَا يَا تَاج الوَلْعَاتْ يَا زَهْوَة عَيْنِيَّاامْتَى تَاتِي لِرْصَامَكَ يَا الخُنَّارانصِيح لِيلْتِي يَا العَوَّاد مْعَ الرّبَاب وَالشَّمعَة مْكدِيًاتَاجْدُورت خَمْر الدّوالي گاس بلّار
- يَا مُقَابِلْ خَرَّجْنِي عَنْ حَدِّييَا كَحِيلْ الشِّفَارْوَفُؤَادِي فِي معْرَكِ الجُهْدِبَيْنَ مَاءٍ وَنَارْقَدْ فَتَنِّي بِلَحْظِهِ السَّاحِرْالذِي هِمْتُ فِيهْالمُزَعْبَلْ الكَوْكَبُ الزَّاهِرْمَايْلُه فِي النَّاسْ شَبِيهْوَهْوَ يَرْجعُ بِقُدْرَةِ القَادِرْسَاعَةَ نَلْتَقِيهْقَدُّه فَصَّلْ مِنَ النُّحُول قَدِّيثَوْبُهُ الاصْفِرَارْوهْوَ يَرْجعْ مِنَ الحَيَا وَرْدِييُشْبِهُ الجُلَّنَارْ
- يَا رَبْرَبِي يَا غَزَالِيأيَا بَدِيعَ المُحَيَّاأدِرْ كُؤُوسَ الدَّوَالِياسْعَ وَطُفْ بِالحُمَيَّايَا بَدرَ قَدْرك عَالييَفُوق نَجْم الثريَّالَوْ زَارَ بِالنَّوْم خَيَالَكْلَنِلْتُ مِنْهُ نَصِيبِيانْعَمْ وَجُدْ بوصَالَكْيَا مُمْرِضِي يَا طَبِيبِي
Mahzūz
- حَبِيبِي بِقَدُّهسَبَى العَاشِقِينْرِيتْ الوَرد فِي خَدُّهوَشَّى الجَبِينْحَازَ القلبَ عِنْدهوعَقْلِي رَهِينْصَاحِبَ الشَّفْرِ هِنْدِيعَذَّبَنِي مِزَاحْلَهُ الخَدُّ الوَرْدِيوالعُيُونْ وِقَاحْ
Inṣirāf
- امْشِ يَا رَسُول لِلْحَبِيبْبِحَقِّ العُهُود وَالمُنَىعَنِّي قُلْ لَهُ لَوْ طَالَ المَغِيبْوحَالَ البِعَادْ بَيْنَنَانَرْغَب الإلَه المُجِيبْيَجْمَع عَنْ قَرِيب شَمْلَنَاونَغْنَم مَعَك رَاحَتِيبَاش نَنكي الرَّقِيب والحَسُودْاشْحَال مَا تْطُولْ غَيْبَتِيلا بُدَّ المَزَار يَعُودْ
12varianteالششتري
سَكِرْنَا وَطَابْ شُرْبُنَامَا بَيْنَ الظِّبَا وَالمَهَاةوَصِرْنَا سُقَاة كُلنَامَا تسمَع سوَى خذْ وهَاتْوالسَّاقِي يَدُورُ بَيْنَنَاغُزَيِّلْ بَدِيعُ الصِّفَاتْوَالمَحْبُوب كَسَاه الخَجَلْنُورْ عَيْنِي ضِيَّا مُقْلَتِيهَاتِ الرَّاحْ يُدَاوِي الثمَلْتَحْلَى وتَطِيبْ سَاعَتِي- وَاحَدْ الغُزَيَّلبجْمَالَهْ سَبَانِيظَرِيفْ مزعْبَلْمَا لَهُ فِي المِلاحِ ثَانِيبِوَصْلِهِ يَبْخَلْويَرْضَى بِالهِجْرَانِعْلاشْ يَا مْعَذَّبْ قَلْبِي وَاعْلاششفِيت فيا الأعْدَاء والنَّاسْقمْ نْرَغْبُوا اللَّهْهَذِهِ سَاعَة هَنِيّا والحَمْدُ لِلَّه
- كَمْ وَكَمْ يَا عَيْنِيبِالنَّظْرَة ينْشَبْنِيوَلا مَنْ يَعْذَرْنِينَشْكِي أمْرِيلِلَّذِي يَعْلَم مَا بِيَّاعَالم السّرهُو الإلَه يَعْفُو عَلَيَّاالغَرَامْ أفْنَانِيوَسكن فِي أكْنَانِيوالمَلِيح سُلْطَانِينَشْكِي أمْرِيلِلَّذِي يَعْلَم مَا بِيَّاعَالم السّرهُو الإلَه يَعْفُو عَلَيَّا
- اللَّه يَهْدِيكْإذَا هدِيت لوصَالِيوَلا يورِّيكْصَعْبِي وَكثرة أهْوَالِيقَادَرْ يَبْلِيكْكَمَا بليت بك يَا غَزَالِيعَافَانِي اللَّهُمنْ ذَا الهَوَىحَدّه يَا اللَّهعَقْلِي مَضَى
- مَا أبْدَعَ جَمَالَكْيا نُورَ عَيْنِييَا نُورَ عَيْنِيمَا أبْدَعَ جَمَالَكْمَا أبْهَى كَمالَكْسَلَبْتَ ذِهْنِيسَلَبْتَ ذِهْنِيمَا أبْهَى كَمَالَكْجُودْ بِوِصَالِكْإنْ غِبْتَ عَنِّيإنْ غِبْتَ عَنِّيجُودْ بِوِصَالَكْإنْ غَابْ خَيَالَكْيَغِيبُ عَقْلِييَغِيبُ عَقْلِيإنْ غَابَ خَيَالَكْحُرْمَةْ جَمَالَكْقُلْ لِي آشْ هُو عَمْلِيقُل لِي آشْ هُو عَمْلِيحُرْمَةْ جَمَالَكْ
- يَوْمَ كُنَّافِي مَكَانْ رَفِيعْ جُلاَّسْاجْتَمَعْنَاأنَا وَالحَبِيبْ وَالكَاسْغَاب عَنَّاجَمِيعُ الرَّقِيبْ وَالبَاسْزِدْتَ أكْثَرْأمْرًا عَلَى أمْرِيكَيْفَ نَصْبِرْعَلَى مَنْ سَكَنْ صَدْرِي
- حُبّك رَادْ اكْتَالِيوَاحْلَف مَا يَرْثي لِيجَابْ اخْيُول اتْشَالِيبلعَلْفات تغيررَاكب هَيْكل عَاليمن العتاق اشْرِيرمَا تَقْوَى لَحْرَابُوصَايْل بَيْن اصْحَابُووَاعْلا سَطح اركابوبِالمَهْمَاز يَشِيرمن غَدْرُوه احْبَابُوكَيْف امْعَاه يدِيرْهَذَا الحَبِيب اسْبَانِيوزَادْ هلاكِي وَاعْذَابِيشَاب مُقيم شَبَابِيخَادْنِي لِيهْ رَهِينْمَا يْفِيدْنِي فِي تَغْرَابُوغِير الله النَّصِيرالسَّايَل عنْ حَالِيفَرغت جَمِيع حْيَالِيآشْ يَكُونْ عمَالِيوآشْ لِي التَّدبِيرنَطْلُبْ الرّب العَالِييَرْزقنِي التَّيْسِير
19الششتري
سُقَيْتُ كَأسَ الهَوَى قَدِيمًامِنْ غَيْرِ أرْضٍ وَلا سَمَاءِأصْبَحْتُ فِيهِ فَرِيدَ عَصْرِيبَيْنَ الوَرَى حَامِلَ اللِّوَاءِلِي مَذْهَبٌ مَذهَبٌ عَجِيبٌبِالحُسْنِ قَدْ فَاقَ يَا هَنَاءِيَا مَنْ هُم لِلْجَمِيلِ أهْلٌإن لَمْ تَمُنُّوا فَيَا شَقَاءِحَاشَاكُمُ يَا أهَيْلَ نَجْدٍأنْ تقطَعُوا مِنْكُم رَجَاءِ- مَلَكْتُمْ فُؤَادِي فصَارَ الهَوَىعَلَيَّ رَقِيبٌ رَقِيبٌ رَقِيبفَداوي سَقامي فَمِنك الدَّوافأنت طبيبٌ طبيبٌ طبيبفَلا تَقْتُلُونِي كَذَا عَامِدًالأنِّي كَئِيبٌ كَئِيبٌ كَئِيبوإنْ كَان لابُدَّ مِنْ قَتْلَةفَقُولُوا غَرِيبٌ غَرِيبٌ غَرِيبمَتَى يَجْمَع اللَّه شَمْلِي بِكُمفَقُولُوا قَريبٌ قَريبٌ قَريب