Kunnāsh du Darj
الماية · الدرج
Tous les textes de ce mizan dans l’ordre, allure par allure, en feuille à imprimer ou à garder ouverte pendant l’écoute.
Muwassaʿ
2ابن مرج الكحل
وَعَشِيَّة لا زِلْتُ أرْقُبُ وَقْتَهَاسَمَحَتْ بِهَا الأيامُ بَعْدَ تَعَذُّرِنِلْنَا بِهَا كُلَّ المُنَى فِي رَوْضَةٍتُهْدِي لِنَاشِقِهَا شَمِيمَ العَنْبَروَالطَّيْرُ يَشْدُو وَالأرَائِكُ تَنْثَنِيوَالشَّمْسُ تَرْقُصُ فِي قَمِيصٍ أصْفَروَالرَّوْضُ بَيْنَ مُفَضَّضٍ ومُذَهَّبٍوَالزَّهْرُ بَيْنَ مُدَرْهَمٍ وَمُدَنَّرٍمَا اصْفَرَّ وَجْهُ الشَّمْسِ عِنْدَ غُرُوبِهَاإلا لِفُرْقَةِ حُسْنِ ذَاكَ المَنْظَرِ2varianteمسكين الدارمي
قُلْ للمَليحَةِ في الخِمارِ الأسودِماذا فَعَلتِ بِناسِكٍ مُتَعبِّدِقَد كان شَمَّرَ للصَّلاةِ ثِيابَهلمّا وقفتِ لَه بِبابِ المَسجدِفَسَلَبْتِ مِنهُ دينَه ويَقينَهوتِرَكتِه في حَيْرة لا يَهْتديرُدِّي عَلَيهِ صَلاتَهُ وصيامَهُلا تَقتُليهِ بِحَقِّ دِينِ مُحَمَّدِ2variante
وَعَشِيَّة لا زِلْتُ أرْقُبُ وَقْتَهَاقَدْ بَشَّرَتْ بِوِصَالِهَا قَلْبِي المُحْرَقِوَالشَّمْسُ مِنْ تَحْتِ السَّحَابِ كأنَّهاذَهَبٌ تَقَلَّبَ فِي قَمِيصٍ أزْرَقِ2varianteابن الخطيب
يَا مُصْطَفَى مِنْ قَبْلِ نَشْأَةِ آدَمَوَالكَوْنُ لَمْ تُفْتَحْ لَهُ الأغْلاقُأيَرُومُ مَخْلُوقٌ ثَنَاءَكَ بَعْدَمَاأثْنَى عَلَى أخْلاقِكَ الخَلاّقُ2variante
عَشِيَّةٌ كَأنَّهَا عِقْيَانْلَوْنُ الذَّهَبْ فِي دَوْحَةِ البُسْتَانوَشَادِنٍ يَسْبِي الوَرَى بِحُسْنِهِإذَا مَشَى أثْنَى عَلَيْهِ الْبَاننَظَرَت إلى أَلْحُظه الغِزْلانُوتَدَلَّت مِن قَدِّه الأغْصانقَدْ بَشَّرَتْ بقُدُومكُمْ ريحُ الصَّبَاأهْلا بِكُمْ يَا زَائِرِينَ وَمَرْحَبَاوَاسْتَنْشَقَتْ أرْوَاحُنَا أرَجَ اللِّقَايَا حَبَّذَا قُرْبُ الزيَارَةِ أطْرَبَ- اصْفَرَّتْ العْشِي مَا أبْدَعَ حُسْن ابْهَاهَااكْسَاتْ الرِّيَاضْ بْحُلَّهاهْوَاتْ للغروب ومَالَتْ في سْماهَامِنْهَا خَاطْرِي فِي ذَهْلَهغَدَّرْ طَاسْتِي يَا سَاقِي وامْلاهَانَغْنَمْ عْشِيْتِي نَتْسَلاشَمْس الغُروب راحَتْ صَفْرَاوالدَّاجْ حَازْهَا وَاهْبَاهَاخَلا العشِيقْ في حَسْرَابجْمَالها وحُسْن بَهَاهاغَدَّرْ يَا نَدِيمُ الخَمْرَاوَاغْنَمْ مْعَ المليحْ انْزَاهَاوَشَّاتْ للبسَاتِين بشْعاعْ اضْيَاهَاوابْقَاتْ نَاحْلَة فِي خَجْلاكأنَّهَا عْروسَه بَرْزَتْ فِي حُلاهَابْتَاجْ مِن الذَّهَب في نَجْلاغَدَّرْ طَاسْتِي يَا سَاقِي وامْلاهَانَغْنَمْ عْشِيْتِي نَتْسَلاانْظُر للعشِيَّا يَا صَاحمِن لَوْعَة الغْرَامْ اصْفَارَتْخَطْفت بَشْعاع ملاحيوَكْسات البطاح ونارتامْلا وَزِيدْ غَدَّرْ الرَّاحأمَا تَرَى العَشِيَّا سَارَتْسَارَتْ علَى الأدْوَاح تْسلّى مَنْ رَاهَاوالزهر في الغُصُون تَعَلَّىوَاليَاسْمِين تُحْيِى بنْسِيم شْذَاهَاوالوَرْدْ البَهِيجْ في صَوْلَهغَدَّرْ طَاسْتِي يَا سَاقِي وامْلاهَانَغْنَمْ عْشِيْتِي نَتْسَلامَا أبْدَع الرِّيَاض البَاهِيبَمْحَاسْنُوا وَمْحَاسَنْ اسْرَارُووالأغصان كل غصن يْضاهييَسْرِي بنْسمَاتْ ازْهَارُووكْوَاكَبْ النّجُوم تْبَاهِيمن كُل نوع فاتَحْ ازْهَارُوالأشْجَار كعْرَايَسْ بَرْزَتْ فِي حْلاهَافِي غَايَة البْهَا فِي حُلَّهالأطْيَار فَوْقَهُم تَسَبَّحْ لمَوْلاهاجَلَّ الكريم نِعْمَ المَوْلَىغَدَّرْ طَاسْتِي يَا سَاقِي وامْلاهَانَغْنَمْ عْشِيْتِي نَتْسَلا
- انْظُرْ إلَى الأغْصَانِ فِي حَرََكَاتِهَاأبِشُكْرِهَا أمْ سُكْرِهَا تَتأوَّدُفَتَقُولُ أربَابُ الشَّرِيعَةِ تَنْثَنِيوتَقُول أرْبَابُ الحَقِيقَةِ تَسْجُدُوإذَا رَجَعْتَ إلَى اليَقِين فإنَّهَامِن شُكْرِ خَالِقِهَا تَقُومُ وتَقْعُدُ
- آهٍ عَلَى سَاعَةٍ جَادَ الزَّمَانُ بِهَافَعَوَّضَتْ كُلَّ مَا أفْنَيْتُ مِنْ عُمْرِيبَاتَ الحَبِيبُ نَدِيمِي فِي دُجَانَتِهَاإلَى الصَّبَاحِ بِلا خَوْفٍ وَلا حَذَرٍ
5variante
جَاءَ الحَبِيبُ الَّذِي أهْوَى مِنَ السَّفَرِوَالشَّمْسُ قَدْ أثَّرَتْ فِي خَدِّهِ أثَرَافَقُلْتُ يَا عَجَبًا الشَّمْسُ فِي القَمَرِوَالشَّمْسُ لا يَنْبَغِي أنْ تُدْرِكَ القَمَرَا5varianteأبو نواس
دَعْ عَنْكَ لَوْمِي فإنَّ اللَّوْمَ إغْرَاءُوَدَاوِنِي بِالَّتِي كَانتْ هِيَ الدَّاءُصَهْبَاءُ لا تَنْزِلُ الأحْزَانُ سَاحَتَهَالَوْ مَسَّهَا حَجَرٌ مَسَّتْهُ سَرَّاءُ- مِيرَ الْحُبْ أحْرَاجْمُهْجَتِي مِنْ حَرُّوبِالنَّارْ تَنْكَوَىعَلَى طُولْ الدَّاجْنَوْمُ جَفْنِي طَايَرْمِنْ لِيعْتْ الْهَوَىدَمْعِي كَالأمْوَاجْمَا وْجَدْت لِحَالِيرَاحَة وَلا دْوَاأنَا وَجْدِي هَاجْغِيرْ عَذْرو حَالِيمَا بِيَ اقْوَىغِيرْ السَّقَامْ أفْنَانِيوَاللِّي هْوِيتْ مَنْ وَحْشُوعَقْلِي طَايَرْوَهَوَاهْ حَلَ وَسْطَ أكْنَانِيكَم لِي اعْلِيلْ بَغْرَامُووَنَا صَابَرْاكْتَمْتْ مَا نْفَعْ كِتْمَانِيوَاظْهَرْ مَا خْفِيتُفِي الحُسْنِ الظاهَرْأمَنْ دْرَى نْشُوفْ بَعْيَانِيالمَقَامُ المعظَّمْنَمْشِي لُو زَايَرْلاَ شَاهَدتْ نَحْتَاجبَعْدْ جِسْمِي اللّْهَاببَالحُبْ يَلْتَوَىفَهُوَ بَدْرُ الدَّاجمَالْكِي مَنْ حَبُّومَالُو ادْوابَجْمَالُو الوَهَّاجكُلّ عَاشَقْ مَثْلِيقُليْبُو تُنَكْوَىأَنَا وَجْدِي هَاجغِير عَذْرُوا حَالِيمَا بِيَّ اقْوَىدَايَمْ مَنْ غْرَام فَانِيوَهْوَاه رَاحْتِيوَوْنِيسَا لَلْخَاطَرْفَاللِّي يْلُومْ مَا شَكْمَانِيحدِيثُ لَخْرَايَفلَوْ كَانْ تَتْكَاثَرْقُولُوا لِلَّيْمِي يَكْفَانِينَهْوَى مْلِيحْ حُسْنُمَتْشَرَّفْ ظَاهَرْأمَنْ دْرَى نْشُوفْ بَعْيَانِيالمَقَامُ المعظَّمْنَمْشِي لُو زَايَرْ
- قَرُبَ المَسَا يَا مَرْحَبًا بِقُدُومِهِأمَّا النَّهَارُ قَدِ انْقَضَى بِسَبِيلِهِاِقْرَا السَّلام إلَى البَسَاتِين كُلِّهَاوإلَى الحَبِيبِ إذَا الْتَقَى بِحَبِيبِه
- أمَن لاملا تَزِدْ فِي اللَّوْم كْلامْالعَلامبالَغْيُوبْ يَدْرِي حَالِيبَيِّنْ لِيمَا حِيلْتِي مَا عَمْلِيوَقُلْ لِيمَا رِيتْ مِثْلِي سَالِيتَيَّهْنِيهَذَا الغْرَامْ وانْحَلْنِيواجْعَلْنِينَنْظَمْ دُونْ أهْوَالِيثلْث سْنِينْونَارجاكْ تْلِينْيَا مَقْنِينْمَا لَكِي أنْعَمْ بِوْصَالِيجَا حَالِيمَتْعُوب في تَرْحَالِييَا خَالِيمَنْ هَذَا الغرام اصْغَ ليحَالِي حَالْمَنْ دْخَلْ بَحْرَ المُحَالْأوْ بْحَالْمَنْ لا عَنْدُو وَلِيخَلانِيهَذا الهْوَى كَالجَانِيوَرْمَانِييَا أهْلَ الهَوَى بَنْصَالِيدَوَّخْنِيتَدْوَاخْ بعْد يْقِينيوتْرَكْنِينَرْثِي عَلَى الأطْلالِذَاكَ اللِّيذاقْ الغْرَامْ يَقُولْ لِييَا مَبْلِيهَذَاكْ مَا جْرَى لِي
- انْظُرُوا شَمْسَ العَشِيَّاكَيْفَ بَدَا مِنْهَا الغَدَرصَفْرَا وَمُذْهَبِيَّهْعَوَّلَتْ عَلَى السَّفَرْلاشْ يَا شَمْسَ العَشِيَّاالغَدَرْ مِنْكِ ظَهَرْالشَّمَيْسَة مُذْهَبِيَّهْأشْرَقَتْ عَلَى المَمَاسِيقَرِّبُوا حِبِّي إلَيَّاوَاعْطِفُوا عَطْفَ الحَوَاشِي
9variante
صَفِّفُوا القِطْعَا وَزِيدُوانَغْنَمُ هَذَا العَشِيَّاكُلُّنَا كَاسُوا فِي يَدُويَغْتَنِمْ سَاعَة هَنِيَّاوَالمَلِيحْ قَلْبِي يُرِيدُوايَنْشَرِحْ بَيْنَ يَدِيَّاوَالقطِيعْ بَيْنِي وَبَيْنُواوَالعِيدَانْ تَصْنَعْ تَوَاشِيقَرِّبُوا حِبِّي إلَيَّواعْطِفُوا عَطْفَ الحَوَاشِي9variante
قَالَ لِي صَاحِبْ مِنَ النَّاسْيَا عَشِيقْ بِالوَصْلِ تَبْرَاتَنْشَرِحْ وَيَذْهَبُ البَاسْتَغْتَنِمْ فِي الحُسْنِ نَظْرَاونُوصِيكْ لا تَقْطَع أيَّاسْإنَّ بَعْدَ العُسْرِ يُسْرَاقُلْتُ لَهْ قَدْ زَادْ مَا بِيَّاالغَرَامْ يَا قَوْم فَاشِيقَرِّبُوا حِبِّي إلَيَّاوَاعْطِفُوا عَطْفَ الحَوَاشِي10العذراوي
يَا لْعَاكْفَا فِي اسْمَاوِيأبُو دْلالْ الرَّاوِيأبو جْبِينْ الضَّاوِييَا غَايَةْ المْنَىدَاوِي العْشِيقْ الهَاوِيبَدْوَاكْ دَاوِيمِنْ طِيبْ مَسْكْ وَجَاوِييشْفَى منَ الضَّنَىشَدّ الرَّبَابْ وْسَاوِيلَلْعُودْ يَا وِيوانشَدْ مَنْ عَذْرَاوِيحُلَّه مبِيّنَهيَا لْفَاهَمْ لَنْشَادِينَضْمَنْ لَكْ العِزّ والهْنَايَا عِزِّي وَمْرَادِيوَامْنَايَا سُلْطَانْ غَرْبْنَافِي الحَضَرْ والبَادِيمَوْلاي يَعْطِيكْ الهْنَالَوْ شَافْهَا المَغْرَاوِييَمْسِي اكناويشَلا نْطِيق يْلاوِيلَوْ كَان اعْتَنَىهَذَا الكْلام مْسَاوِيمَا يَحْتَوِيوَاللِّي اجْنَاهْ الرَّاوِييعْرَف مَا جْنَىوَاللِّي يْكُونْ مَعْنَاوِيجَرْحُهْ يْدَاوِيوَاللي غْوَاهْ الغَاوِييَقصَدْ حَيّنَا- يَا فَرِيدَ العَصْرِ أهْيَفْيَا كَحِيل العَيْنْصِلْ مُتَيَّمْ مِنْ صُدُودَكْسَالَ دَمْعُ العَيْنْذَابَ جِسْمِي يَا غَزَالْوَكَوَانِي البَيْنْهَا أنَا مَأسُورْ جَمَالَكْيَا قَمَرْ يَا زَيْنْجَيْش بلْعْمَانْ فِي خَدَّكْطَرَّزُو نِسْرِينْوَالغُصُون تحْكِي لِقدكْفِي القَوَام وَاللِّينْوَالقَمَر يُدْعَى بعَبْدَكْفِي الهُنُودْ والصِّينْحُزْتَ صرْف الحُسْن وَحْدَكْمثْلَ حُورِ العِينْ
12عبد الغني النابلسي
قَمَرٌ مِنْ فَوْقِ غُصْنِ نَقَايَنْجَلِي سُبْحَانَ مَنْ خَلَقَاهَذِهِ الأكوَانُ طَلْعَتُهُكُلُّ مَنْ هَامَ فِيهِ رَقَىيا بُرَيْقَ الغَوْرِ قِفْ نَفَساًقَدْ خَطَفْتَ العَقْل والحَدَقَاإنْ تَجُزْ يَوْماً بِذِي سَلَمٍقُلْ لَهُم جُودوا بِبَعْضِ لِقَّاقُلْ لَهُم يا سَعْدَ مُغْرَمُكمكَم يُقاسي الدَّمْع والأَرَقا13أبو مدين الغوث
تَعْلَمْ يَا خِلِّيأن خِصَالِيرَشْفَ المَصَالِيقَدْ جَارَ حِبِّيوَسْلَبْ نِصَالِيوقْطَعْ وِصَالِيلازَالَ عِشْقِيعَلَى اتِّصَالِبِلا انفِصَالِالصَّبْرُ عُمْدَهنَائِبْ جعَلْتعَلَى المَصَائِبْمَا سَقَوْنِيحَتَّى رَجَعْتْلِلَّه تَائِبْحِين سَقَوْنِيثُمَّ رَجَعْتُلِلَّه تَائِبْقد حَلاليخُميرُ كاسِيوالغُصْنُ اَسيبين حُضَيرَهبِشَرط باسيطابتْ أنفاسيذكَّرتنيفَصِرتُ نَاسِيأهلي وناسيبِعتُ أوطانيواشتريتُدارَ الحْبايبْمَا سَقَوْنِيحَتَّى رَجَعْتُلِلَّه تَائِبْحِين سَقَوْنِيثُمَّ رَجَعْتُلِلَّه تَائِبْ13variante
وَدَعْ كَلامُ الفَقِيهِ فِيهَاإِنَّ الفَقِيهَقَدْ كَانَ فِي تَرْكِهَا نَزِيهَاوَلا يَعِيهَالَوْ ذَاقَهَا كَانَ يَصْطَفِيهَاعَلَى أَبِيهَاأَوْ قَهْقَهَتْ حَوْلَهُ القِنَانمَعَ القِيَّانِلَقَالَ ﻻشَكَّ فِي الأَوَانِيصَوْتَ الآذَانِ14أحمد بن الحسن الموصلي
مَنْ لِرُوحِي شَقِيقْخَدُّهُ كَالشَّقِيقْأوْ كَنَارِ حَرِيقْبالْحَيَا وَالرَّحِيقْوالعِذَارِ الأنِيقْلِلزَّوَرْدِ سَحِيقْفَوْقَ خَدَّيْهِ خَالْوَهْوَ فِي زَنْجَفْرِيمِثْلَ نَمْلٍ تَخَالْوَاقِفًا لا يَسْرِي- مَا أَبْدَعْ نِوَارعَلَى حَشْيَةِ الوَادوَصَوْتَ الهَزَاروَمُقْنِينَ وَحَدَادوَنَغْمَةً أَوْتَاروَوَسَّادْ وَعَوَّادوَغَنَّى اليَمَامْوَغَنَّى وَقَالمَا أَحلَى الغَرَامفِي أَهْلِ الجَمَال
- شَمْسُ العَشِيَّا رَوْنَقَتْجَمْعَ الكَتَائِبِ وَالبِطَاحْعَلَى الغُصُونِ أشْرَقَتْوَزُيِّنَتْ بِهَا اللِّقَاحْوَبِالغَلَسِ بَشَّرَتْآهٍ عَلَى قَلْبِي الجِرَاحْتَوَشَّحَتْ بِالاصْفِرَارحِينْ غُيِّبَتْ عَنْ مُقْلَتِيوَمَنْ هَوِيتْ ظَبْيُ القِفَارعَوِّلْ يَا صَاحْ عَنْ فُرْقَتِي
- كُلَّ يَوْمٍ يُحَرِّكُ الوَجْدُ قَلْبِيوَفُؤَادِي مِنَ الغَرَامِ جَرِيحُلَمْ أجِدْ خَلْوَةً إلَيْكَ فَأشْكُومَا بِقَلْبِي لَعَلَّهُ يَسْتَرِيحُوَمَلِيحٌ يُرِيدُ قَتْلِي وَلَكِنْكُلَّ مَا يَفْعَلُ المَلِيحُ مَلِيحُ
17variante
طْلعَت شمس مَن أُحِبُّ بلَيْلفاستنارت وما تَلاها غُروبإنََّ شمس النَّهار تغرب لَيلاوشموس القُلوب ليست تَغيبسناؤُها المُنير قد هبَّ هائِلوفيه يشتعِل قُليْبي الكَئيبعَصَر الكَوْن في مُغيث شَذاهامِنه أرواح العاشقين تَطيبجمالُها حُسْنُ المَقامِ ولَيسلِغَيْر أَهل الحُبِّ مِنها نَصيبفَإنَّ ما الظّلامُ أسْدَلَ سِتراًفإلى ربِّها تَحِنُّ القُلوبُيا حبيبَ القُلوبِ أنْتَ الحبيبُأنْتَ أُنْسي وأنْتَ مِنّي قريبُيا طبيبا بِذِكره يتَداوىكلُّ ذي سُقمٍ فَنِعْمَ الطّبيبُ