Kunnāsh du Basīṭ
الاستهلال · البسيط
Tous les textes de ce mizan dans l’ordre, allure par allure, en feuille à imprimer ou à garder ouverte pendant l’écoute.
Muwassaʿ
3ابن زمرك
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا وَهَنَّابَعْضُنَا بَعْضَاوَزَمَانُ السَّعْدِ أقْبَلْ والهَنَاوازْدَهَى الأرْضَاأثْمَرَتْ مِنْهُ المَعَانِي والمُنَىثمَرًا غَضَّايَا لَهَا مِنْ لَيْلَةٍ نِلْتُ بِهَاغَايَةَ المَرْغُوبْمَنَحَتْنِي كَرَمًا مِنْ طِيبِهَازَوْرَةَ المَحْبُوبْ3variante
يَا غَزَالاً فِتْنَةً لِلْعَاشِقِينقَدُّهُ المَيَّاسإِنَّ عَيْنَيْكَ بِهَا سِحْرٌ مُبِينلِعُقُولِ النَّاسخَالُكَ المِسْكُ لِتَكْمِيلِ الجَمَاليا كَرِيمَ الجَدْيَا بَدِيعَ الوَصْفِ يَا بَدْرَ الكَمَالفي شَقِيقِ الخَذريقُك الخَمْرُ بِهِ سُكْرِي حَلالوَيَفُوقُ الشَّهدوَبِهِ أَمْسَا شِفَا قَلْبِي الحَزِينلا بِخَمْر الكاسوَهُوَ صَافِي لَذَّةً لِلشَّارِبِينوَيُزِيلُ البَاس- يَا لَيْلُ طُلْ أوْلا تَطُلْلابُدَّ لِي أنْ أسْهَرَكْلَوْ بَاتَ عِنْدِي قَمَرِيمَا بِتُّ أرْعَى قَمَرَكْلِلَّهِ يَوْمٌ عَمَّنَافِيهِ التَّهَانِي والسُّرُورْانْضَمَّ فِيهِ شَمْلُنَانِلْنَا الأمَانِي وَالحُبُورْمَعَ شَاذِنٍ حُلْو الثَّنَايَسْطُو عَلَى كُلِّ البُدُورْبِالخَدِّ وَالقَدِّ القَوِيمْوالثغرُ دُرٌّ فِي انتظَامْوَالشَّعْرُ كَاللَّيْل البَهِيمْوَالوَجْهُ صُبْحٌ فِي ابْتِسَامْ
4variante
لِلَّهِ ظَبْيٌ غَرِيرأَغَارُ مِنِّي عَلَيْهالوَجْهُ بَدْرٌ مُنِيروَالسِّحْرُ فِي مُقْلَتَيْهوَالقَدُّ غُصْنٌ نَظِيريَمِيسُ فِي مَعْطِفَيْهيَسْقِي بِمَاءِ الشَّبَابحَتَّى نَشَا لِعَذَابِيحَرَّمْتَ يَا نَفْسِي وِرْدَكفَالْزَمْ غَرَامَك وَوَجْدَك4varianteابن سهل
أهْدَى نَسِيمُ الصَّبَاحمسكًا ذَكِيًّا وعَنْبَرْفَاحَ شَذَا الخندريسْمِنَ سَاقِيهَا تُعْصَرْاليَوم يَومٌ أغرّكَمَا تَرَاهُ طَلِيقْزَهْرٌ وَظلٌّ ونَهْرٌوشَاذِنٌ ورَحِيقْوَذَيْلُ سُكْرٍ يُجَرّومُنْشِدٌ لا يَفِيقزَمَانُهُ فِي انْشِرَاحْإذَا أفَاقَ تذكّرْوقَالَ هَاتِ الكُؤوساِشْرَبْ وَدَعْ مَنْ تَعَذَّرْ5نزهون الغرناطية
حَفِظَ اللَّهُ حَبِيبًا نَزَحَاخَشْيَةَ الهَجْرِجَاءَتِ البُشْرَى بِهِ فَانْشَرَحَاعِنْدَهَا صَدْرِيفَاسْتَطَارَ القَلْبُ مِنِّي فَرَحَاثُمَّ لَمْ أدْرِأمِنَ الإنْسِ الذِي بَشَّرَنِيأمْ مِنَ الجَانغَيْرَ أنِّي شِمْتُ بَرْقًا أوْمَضَاحِينَ حَيَّانِي5variante
يَا هلالًا فَاقَ بَدْراً فِي سَمَانَائِرٌ وَضَّاحلَكَ جِيدٌ فَاقَ فِي الحُسْنِ رِقاَّبَاهِرٌ قَد لاحوَلِحَاظٌ لِمَشُوقٍ أَسَهُمَابِيَدِ السَّفَاحْجُدَ لِعَبْدٍ قَدْ عَرَاهُ الاكتابمَزَّقَ الأَطْوَاقمَدْمَعِي فِي هَجْرِ حِبِّي فِي انْسِكَابوَصلُهُ تِرْيَاق- إن القَبُولْمِنَ اللَّهِ مَوْهُوبْإيَّاكَ تَقُولْمُعْطَى أوْ مَحْجُوبْوَلا يَزُولْمُحِبُّ أوْ مَحْبُوبْيَتِيهْ وَيَدَلّلْيَعْمَلْ مَا يَعْمَلْوكُلُّ شَيْئٍ مِنْ صُنْعِ الصَّانِعْمُعْطِي وَمَانِعْ
- يَا عِبَادَ اتُّخِذْ عَقْلِي رَهِينْكَانَ السَّبَبْ نَظْرَااعْذِرُوا مَنْ يَنْتَشِبْ يَا عَاشِقِينْوَلَمْ يَجِدْ صَبْرَاالمِلاحْ مَا لَهُمْ صَدْرٌ حَنِينْلِيُطْفِئُوا الجَمْرَاكَمْ عَيِيتْ نُخْفِيهْاللَّهُ يُصَبِّرْنِيصَاحبَ الشَّامَةِ عَلَى الخَدِّ اليَمِينْأرَاهُ يُعْجِبْنِي
- مَنْ رَسُولِي إلَيْكَ يَا نُورَ عَيْنِيالهَوَى حَالَ بَيْنَ صَبْرِي وَبَيْنِيلَمْ أجِدْ فِي الهَوَى إلَيْكَ رَسُولافَجَعَلْتُ الرَّسُولَ ادمُعَ عَيْنِي
- قَالَ لِي صَاحِبْ مِنَ النَّاسْيَا عَشِيقْ بِالوَصْلِ تَبْرَاتَنْشَرِحْ وَيَذْهَبُ البَاسْتَغْتَنِمْ فِي الحُسْنِ نَظْرَاونُوصِيكْ لا تَقْطَع أيَّاسْإنَّ بَعْدَ العُسْرِ يُسْرَاقُلْتُ لَهْ قَدْ زَادْ مَا بِيَّاالغَرَامْ يَا قَوْم فَاشِيقَرِّبُوا حِبِّي إلَيَّاوَاعْطِفُوا عَطْفَ الحَوَاشِي
9variante
مَرْحَبًا أهْلا وَسَهْلابِكَ يَا بَدْراً تَجَلَّىأشْرَقَتْ شَمْسُ المَعَالِيمُذْ بَذَا وَجْهُكَ يُجْلَىوَظَلامُ الوَهْمِ عَنَّامِنْ سَنَا حَقِّكَ وَلَّىوَبِهِ لَمَّا شَهِدْنَانُورَهُ دُونَ قِنَاعِوَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَامَا دَعَا لِلَّهِ دَاعِ
Mahzūz
10ابن الفارض
فَبَشِيرِي لَوْ جَاءَ مِنْكَ بِعَطْفٍوَوُجُودِي فِي قَبْضَتِي قُلْتُ هَاكَيُحْشَرُ العَاشِقُونَ تَحْتَ لِوَائِيوَجَمِيعُ المِلاح تَحْتَ لِوَاكَ
Inṣirāf
- أمْرَضُوا فَلا طَبِيبَ لِي وَلا رَاقِيأمْرَضُونِي والدُّمُوعُ تَجْرِي سَوَاقِىأمْرَضُونِي مَا شَفَوْنِيوَسَقَوْنِي مَا سَقوْنِيوَعَدُونِي مَا وَفَوْنِيعَنْ وِدَادِهِمْ نَسَوْنِيحُلّةَ الهَجْرِ كَسَوْنِيانْظُرُوا صِفَةَ لَوْنِيآهْ بِمَا رَضُوا بِفُرْقَتِي وَاشْتِيَاقِيآهْ وَلا أزَال عَلَى العُهُودِ الوثَاقِ
- سَلْتَكْ بِقَدَّك بِمَنْ صَوَّرَك بِزَيْنَكْلا تُحْرِمْ عَيْنًا رَأتْ نُورَ جَبِينَكْلَمَّا رأيْتُ الدَّلالَ وَالتِّيهْ يَزِيدَكْفَصِرْتَ تَحْكُم عَلَيَّ بِزِينَكْإنْ كَانَ حَلَفْتَ يَمِينْ كَفِّرْ يَمِينَكْإرْجعْ وتُبْ عَنْ قَرِيبْ واصْلحْ يقِينَكْأنَا نَهْوَاكْوَلا نَنْسَاكْوَلا قَتَلْنِي سِوَى سهْر اللَّيَالِيانْعِمْ وَجُد بالوِصَالْ يَا غَزَالِي
- بِأيِّ سَبَبْ نُهْجَرْوَالسِّرُّ البَدِيعُ يَلْمَعْيَقُولْ لِلْقَمَرْ وَالشَّمْسْهَلْ تَطْلُعْ أوْ نَطْلُعتَهْجُرُنِي يَا هَاجِرِي مِنْ غَيْرِ زَلَّهْفقُلْت لا حَوْلَ وَلا قُوه إلا باللهدَعُونِي أمْزُجْهَا مِنْ جُفُونِييَا حَبِيبِي لا تَهجُرطُول لَيْلِي فِيكَ أسْهَرْقُلْ لِي كَيْفَ نُطِيقْ نَصْبِرْيَا بَدْرِيتَرَانِي نَحِيل أصْفَرْوجسمي فنَى وأضْمَرْوحُبَّكَ سَكَنْ عَمَّرْفِي صَدْرِييَا مَنْ ثَغْرُهُ جَوْهَرْوالمَبْسَمْ عَقِيقْ أحْمَرْرِيقُهُ عَسَلْ يَقْطُرْوَيَجْرِيمِنْهُ حَبَابُ الجَوْهَرْوَاليَاقُوتُ حِينْ يَلْمَعْيَقُولْ لِلْقَمَرْ والشمسهَلْ تَطْلُعْ أوْ نَطْلُعْتَهْجُرُنِي يَا هَاجِرِي مِنْ غَيْرِ زَلَّهْفقُلْت لا حَوْلَ وَلا قُوه إلا باللهدَعُونِي أمْزُجْهَا مِنْ جُفُونِي
14ابن أرفع رأس
العُودُ قَدْ تَرَنَّمْبِأبْدَعِ التَّرْنِينْوَشَقَّتِ المَذَانِبْرِياضَ البَسَاتِينْوَغَنَّتِ الطُّيُورْعَلَى غُصُونِ الْبَانْوَأضْحَكَ السُّرُورعَوَابِسَ المَيْدَانوكُلنا بُدُورمِنْ صَاحٍ ونشْوَانْوَشَاذِنٍ لَقَدْ يَتَرَنَّمْبِأبْدَعِ التَّلاحِينْوَطَائِر يُجَاوِبْعَلَى تِلْكَ الرَّيَاحِينْ- مَا كُنْتُ أدْرِي مَا الحُبُّ لَوْلاكُمُعَلَّمْتُمُونِي مِنْ طِيبِ مَعْنَاكُمُأنْتُمْ فِي قَلْبِي وَذِكْرُكُمْ فِي فَمِيفَكَيْفَ أسْلُو أمْ كَيْفَ أنْسَاكُمُأَنْتُم بَنَيْتُم في حَيِّكُم حَرَماًحَجَّت إلَيه شَواهِدُ الأُمَمِ
15variante
لَتَسْألَنَّ النَّسِيمَ عَنْ ألَمِيعَيْنِي بَكَتْ مِنْ فِرَاقِكُمْ بِدَمِيأنَا القَتِيلُ وَقَاتِلِي قَمَرٌلا وَاخَذَ اللَّهُ قَاتِلِي بِدَمِيأَنْتُم بَنَيْتُم في حَيِّكُم حَرَماًحَجَّت إلَيه شَواهِدُ الأُمَمِ15varianteالبلنسي
عَادَ إِلَى الوَصْلِ بَعْدَمَا هَجَرَاوَتَابَ عَمَّا جَنَاهُ وَاعْتَذَرَوَقَامَ بِالرَّاحِ فَوْقَ رَاحَتِهِكَأَنَّهُ شَمْسٌ يُخْجِلُ القَمَرَلَمْ يَخْلُقِ اللَّهُ فِي بَرِيَّتِهِأَكْرَمَ مِمَّنْ عَفَا إِذَا قَدَرَ15varianteمحمد السلامي
بَدَائِعُ الحُسْنِ فِيهِ مُفْتَرِقَهْوَأعْيُنُ النَّاسِ غَيْرُ مُتَّفِقَهْسِهَامُ ألحَاظِهِ مُطَوَّقَةٌفَكُلُّ مَنْ رَامَ لَحْظَهُ رَشَقَهْقَدْ كَتَبَ الحُسْنُ فَوْقَ وَجْنَتِهِهَذَا مَلِيحٌ وَحَقِّ مَنْ خَلَقَهْ15variante
أحْسَنْتَ يَا لَيْلُ فِي تألُّفِّنَابِاللَّهِ يَا لَيْلُ طُل وَزِدْ وَزِدِأسَأْتَ يَا صُبْحُ فِي تَفَرُّقِنابِاللَّهِ يَا صُبْحُ تُبْ وَلا تَعُدِإِنِّي تَائِبْ وَلِلَّهِ تَوْبَتِيلَمْ أَعْرِفْ مِنْ بَشَرٍ وَلَا أَحَد- كَمْ لَكْ تُعَذِّبْنِيوَتَرْضَى بِالمَلَلْوتُحَمِّلْ القَلْبَشَيْ لا يَحْتَمَلْأنَا سَمِعْت النَّاسَقَالُوا فِي المَثَلْذَاكَ الذِي يَلْعَقْبِأصْبُعُه العَسَلْيَمْشِي وَلا يَزُولْعَلَى ذَاكَ العَمَلْ
- فُتِنْتُ بِالمُقَلْحَكَمُوا عَلَيَّ وَلِييَا مَعْشَرَ العُذَّالْافْعَلُوا كَمَا فِعْلِي
- بِاللَّهْ عَلَيْكَ يَا بُغْيَتِيإذَا وَصَلَكَ الكِتَابْافهمه وقِلْ عثرتيفي الحين تَرُد عَني الجَوَابْإنَّ الجَوَابْ فِيهِ رَاحَتِيدَعْه يكون كله عتابْعُمْرِي مَا ننساك يَا قمروَلَوْ تغِيب أو تَنْحَجِبْوَلا نَزُولْ عَلَى الأثرنَصْرَفْ كتاب في أثَرْ كِتَابْ
- كَذَا هُوَ المَسَاتَرَى اللَّيْلَ قَابِلحِبِّي لا تُمَاطِلْوَاتْرُكِ اللَّوَاحْوَجِسْمِي اكْتَسَىصَارَ اصْفَرْ وَنَاحِلْفَنِيتْ يَا مُقَابِلْالهَوَى قَدْ بَاحْنَرْغَبُ عَسَىيَكُونْ الوَصْلُ حَاصِلْبَاشْ نَنْكِي العَوَاذِلْلَعَلِّي نرْتَاحْثَغْرُهُ المعْلُومْجَوْهَرٌ مَنْظُومْحُبُّهُ فِي الحَشَاوَفِي وَسْط الأكْبَادشَوْقُهُ يَزْدَادهَا أنَا المَغْرُومْ
20ابن الخطيب
قَدْ أفْرَغَ الحُسْنُدِرْعًا عَلَيْهْكَأنَّمَا العَدْنُفِي وَجْنَتَيْهْالإنْسُ والجِنُّتخضَعْ إلَيْهْاليُمْنُ فِي يُمْنَاهْلِمَنْ رَحِمْوَالعُسْرُ فِي يُسْرَاهْلِمَن حَرِمْ20varianteابن الخطيب
بِمُهْجَتِي تَيَّاهْأهْوَاهُ حَامْتٌُسَاقِينِي عَيْنَاهْكُؤُوسَ سَامْظَبْيٌ مِنَ الغِيدِكَمَا تَشَامُقَلَّدُ الجِيدِطَاوِي الحَشَاكَبَانَةِ النَّرْدِإذَا مَشَىتَرَجْرَجَتْ رِدْفَاهُمِثْلَ الأكَمْثُمَّ انْطَوَتْ خِصْرَاهُطَيَّ العَنمْ21يوسف الثالت
كَمْ رُمْتُ كَتْمَ غَرَامِيلَوْ سَاعَدَتْنِي دُمُوعِيوَزَفْرَةُ المسْتَهَامِتُنْبِي بِفَرْطِ وَلُوعِيأقْصِرُوا عَنِّي مَلامِيحَسْبِي الَّذِي فِي ضُلُوعِيقَلْبِي تَضَرَّم وَجْدًاكَأنَّه حَرُّ جَمْرِوَبِالجَوَى وَالوَجِيبِأيُّ احْتِمَالٍ لِصَبْرِي21variante
ارْحَمْ قُلَيْبِي المُعَنَّىوَاخْشَ عَذَابًا ألِيمَايَا شَادِنًا قَدْ تَرَنَّىبِاللَّهِ كُنْ لِي رَحِيمَاوَكُنْ رَؤُوفًا بِمُضْنَىوَاعْطِفْ بِقَلْبٍ سَلِيمَاأخَذْتَنِي مِنْ سَقَامِيفِي الحُبِّ أخْذًا وَبِيلافَهَلْ تُدَاوِي كلامِيمِنْ رِيقِكَ السَّلْسَبِيلالامَ العَذُولُ هُيَامِيمُذْ هِمْتُ مُدَّة طَوِيلَةلأَنَّنِي في غَرَامِيأَحْكِي لِمَجْنُونِ لَيْلَى- حِبِّي الَّذِي كَنَعْشَقُهْنَشْرَبْ مَعَهْ كَأْسَ العُقَارْاللَّه حَسِيبْ مَنْ خَلَّقُهْوعَلَّمُه التِّيه والنِّفَارْيَا اللَّه تَوْبَةمَا كَانَ بِهْ وَلا عَلَيْهْوَلا سُحَيْبَ فِي سَمَاهْرُوحِي فِدَاهْفَصَارَ مَهْمَا نَلْتَقِيهْيَحْنِي شِفَارُو حِين نَرَاهْزَادْ فِي جَفَاهْغَرَّ اللَّعِينْ إبْلِيسْ بِهْاحْتَالَ عَلَيْه حَتَّى غواهْمَهْمَا رَآهْقَلْبِي عَلَيْهْ مَا أشْفَقُهْكَالوَالِدَيْنِ عَلَى الصِّغَارْاللَّهْ حَسِيبْ مَنْ خَلَّقُهْوَعلمُه التِّيهْ والنِّفَارْيَا اللَّه تَوْبَة