Kunnāsh du Basīṭ
عراق العجم · البسيط
Tous les textes de ce mizan dans l’ordre, allure par allure, en feuille à imprimer ou à garder ouverte pendant l’écoute.
Muwassaʿ
- صَلُّوا يَا عِبَاد داَئمْ عَلَى أشْرَفِ الوَرَىوَارْضُوا عَنِ العَشْرِ الكِرَامِ البَرَرَامَهْمَا نَقْرُبُ الرَّوْضَه يَاتِينَا مُبَشِّرًانَسِيمٌ مِنَ الأحْبَابِ مِسْكًا وعَنْبَرَا
3variante
صَبَاح سَعِيد سَالِم وَمُسَلّمأَخُصُّ بِهِ أَهْلَ المَكَارِمِ وَالفَخْرِأُبَشِّرُكُمْ طُرّا بِأَزَكَى تَحِيَّةٍوبالعزِّ وَالإِقْبَالِ وَالنَّصْرِ وَالفَخْرِ4ابن الخطيب
رُبَّ لَيْلٍ ظَفِرْتُ بِالْبَدْرِونُجُومُ السَّمَاءِ لَمْ تَدْرِحَفِظَ اللَّهُ لَيْلَنَا وَرَعَىأيَّ شَمْل لَنَا قَدِ اجْتَمَعَاغَفَلَ الدَّهْر والرِّقِيبُ مَعَالَيْتَ نَهْرَ النَّهَارِ لَم يَجْرِحَكَمَ اللَّهُ لَنَا عَلَى الفَجْرِ- يَا بَدِيعَ السُّكُونِ والحَرَكَاتِأوْقَعَتْنِي عَيْنَاكَ فِي الهَلَكَاتِمَا لِبِيضِ الظِّبَا وسُمْرُ العَوَالِيمِثْلَمَا لِلحَاظِكَ الفَاتِكَاتِيَا غَزَالا لَهُ الحُشَاشَةُ مَرْعَىهَلْ لَنَا مَوْعِدٌ سِوَى عَرَفَاتِ
6ابن سعيد المكناسي
يَا رَسُولَ اللَّهِ يَا بَحْرَ الوَفَايَا شَفِيعَ المُهْتَدِي وَالمُعْتَدِيإنِّنِي قَدْ كُنْتُ عَبْدًا مُسْرِفًاوَذُنُوبِي مَا لَهَا مِنْ عَدَدِفَيَدِي لَمْ تَخْلُ مِنْكُمْ وكَفَىلِيَدِي اسْتِمْسَاكُهَا بِالأحْمَدِكُنْ مُجِيرِي لا تُؤَاخِذْنِي بِمَاقَدْ جَنَيْتُ مِنْ قَبِيحِ الدَّنَسِفَكِرَامُ العُرْبِ تَحْمِي كَرَمًامُسْتَجِيرِيهَا مُطِيعًا أوْ مُسِي6varianteابن سهل
يا بُدورًا أشرقتْ يوم النوىغُررًا تَسْلُك بي نهجَ الغَرَرْما لنفسي في الهوى ذنبٌ سوىمنكم الحُسْنى ومن عيني النَّظَرأَجْتَني اللذَّاتِ مَكْلومَ الجوىوالتداني من حبيبي بالفِكَركلَّما أشكوه وَجْدِي بَسماكالرُّبا بالعارض المُنْبَجِسِإذ يُقِيم القَطرُ فيها مَأتَمًاوهْي من بهجتها في عرسِ- مَنْ رَسُولِي إلَيْكَ يَا نُورَ عَيْنِيالهَوَى حَالَ بَيْنَ صَبْرِي وَبَيْنِيلَمْ أجِدْ فِي الهَوَى إلَيْكَ رَسُولافَجَعَلْتُ الرَّسُولَ ادمُعَ عَيْنِي
- مَرْحَبًا أهْلا وَسَهْلابِكَ يَا بَدْراً تَجَلَّىأشْرَقَتْ شَمْسُ المَعَالِيمُذْ بَذَا وَجْهُكَ يُجْلَىوَظَلامُ الوَهْمِ عَنَّامِنْ سَنَا حَقِّكَ وَلَّىوَبِهِ لَمَّا شَهِدْنَانُورَهُ دُونَ قِنَاعِوَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَامَا دَعَا لِلَّهِ دَاعِ
9ابن زمرك
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا وَهَنَّابَعْضُنَا بَعْضَاوَزَمَانُ السَّعْدِ أقْبَلْ والهَنَاوازْدَهَى الأرْضَاأثْمَرَتْ مِنْهُ المَعَانِي والمُنَىثمَرًا غَضَّايَا لَهَا مِنْ لَيْلَةٍ نِلْتُ بِهَاغَايَةَ المَرْغُوبْمَنَحَتْنِي كَرَمًا مِنْ طِيبِهَازَوْرَةَ المَحْبُوبْ- وَلَوْ أنَّنِي أمْسَيْتُ فِي كُلِّ نِعْمَةٍوَجَادَتْ لِي الدُّنْيَا بِمُلْكِ الأكَاسِرَةفَمَا سَوِيَتْ عِنْدِي جَنَاحَ بَعُوضَةٍإذَا لَمْ تَكُنْ عَيْنِي لِوَجْهِكَ نَاظِرَة
Mahzūz
11أبو مدين الغوث
الوَصْلُ يَا مَا أحْلاهْوالهَجْرُ مُرُّيَا سَعْدُ يَا بُشْرَاهْمَنْ كَانَ حُرُّوالغَيْرُ يَا بَلْوَاهْمَنْ هَامَ فِي غَيْرُهلَقَدْ هُو المَتْعُوبْوالغَيْر سَالِيهِمْ فِي هَوَى المحْبُوبْولا تُبَالِي11varianteابن الخطيب
بِمُهْجَتِي تَيَّاهْأهْوَاهُ حَامْتٌُسَاقِينِي عَيْنَاهْكُؤُوسَ سَامْظَبْيٌ مِنَ الغِيدِكَمَا تَشَامُقَلَّدُ الجِيدِطَاوِي الحَشَاكَبَانَةِ النَّرْدِإذَا مَشَىتَرَجْرَجَتْ رِدْفَاهُمِثْلَ الأكَمْثُمَّ انْطَوَتْ خِصْرَاهُطَيَّ العَنمْ
Inṣirāf
12ابن أرفع رأس
العُودُ قَدْ تَرَنَّمْبِأبْدَعِ التَّرْنِينْوَشَقَّتِ المَذَانِبْرِياضَ البَسَاتِينْوَغَنَّتِ الطُّيُورْعَلَى غُصُونِ الْبَانْوَأضْحَكَ السُّرُورعَوَابِسَ المَيْدَانوكُلنا بُدُورمِنْ صَاحٍ ونشْوَانْوَشَاذِنٍ لَقَدْ يَتَرَنَّمْبِأبْدَعِ التَّلاحِينْوَطَائِر يُجَاوِبْعَلَى تِلْكَ الرَّيَاحِينْ- فُتِنْتُ بِالمُقَلْحَكَمُوا عَلَيَّ وَلِييَا مَعْشَرَ العُذَّالْافْعَلُوا كَمَا فِعْلِي
- مَا كُنْتُ أدْرِي مَا الحُبُّ لَوْلاكُمُعَلَّمْتُمُونِي مِنْ طِيبِ مَعْنَاكُمُأنْتُمْ فِي قَلْبِي وَذِكْرُكُمْ فِي فَمِيفَكَيْفَ أسْلُو أمْ كَيْفَ أنْسَاكُمُأَنْتُم بَنَيْتُم في حَيِّكُم حَرَماًحَجَّت إلَيه شَواهِدُ الأُمَمِ
14varianteالبلنسي
عَادَ إِلَى الوَصْلِ بَعْدَمَا هَجَرَاوَتَابَ عَمَّا جَنَاهُ وَاعْتَذَرَوَقَامَ بِالرَّاحِ فَوْقَ رَاحَتِهِكَأَنَّهُ شَمْسٌ يُخْجِلُ القَمَرَلَمْ يَخْلُقِ اللَّهُ فِي بَرِيَّتِهِأَكْرَمَ مِمَّنْ عَفَا إِذَا قَدَرَ14variante
لَتَسْألَنَّ النَّسِيمَ عَنْ ألَمِيعَيْنِي بَكَتْ مِنْ فِرَاقِكُمْ بِدَمِيأنَا القَتِيلُ وَقَاتِلِي قَمَرٌلا وَاخَذَ اللَّهُ قَاتِلِي بِدَمِيأَنْتُم بَنَيْتُم في حَيِّكُم حَرَماًحَجَّت إلَيه شَواهِدُ الأُمَمِ14variante
أحْسَنْتَ يَا لَيْلُ فِي تألُّفِّنَابِاللَّهِ يَا لَيْلُ طُل وَزِدْ وَزِدِأسَأْتَ يَا صُبْحُ فِي تَفَرُّقِنابِاللَّهِ يَا صُبْحُ تُبْ وَلا تَعُدِإِنِّي تَائِبْ وَلِلَّهِ تَوْبَتِيلَمْ أَعْرِفْ مِنْ بَشَرٍ وَلَا أَحَد- كَمْ لَكْ تُعَذِّبْنِيوَتَرْضَى بِالمَلَلْوتُحَمِّلْ القَلْبَشَيْ لا يَحْتَمَلْأنَا سَمِعْت النَّاسَقَالُوا فِي المَثَلْذَاكَ الذِي يَلْعَقْبِأصْبُعُه العَسَلْيَمْشِي وَلا يَزُولْعَلَى ذَاكَ العَمَلْ
16الششتري
يا كثير الملامْلا تَلُمْنا دَعْنَانحنُ أهْلُ الغرامْكلُ معنى مَعْنانَحْنُ قَوْمٌ لَنَافِي مَعَانِي الأسْرَارْالهَوَى طَبْعُنَاوَالوُلُوعْ والأذْكَارْالطَّرَبُ والغِنَابِهِ تَزُولُ الأغْيَارْلا تُكْثِرْ كَلامْشُرْبُنَا يَنْفَعُنَاعَنْ طِبَاعِ العَوَامْالعِذَارْ خَلَعْنَارَقَّ مَعْنى الهَوىفي النُّفوس والأشْباحوظَهَر واحْتَوىفي الصُّدور والأرواحياخَلِيَّ الجَوىلَوْ ذُقْتَ مِن الرَّاحيا لهُ مِنْ مُدَاممَن سَكَرْ به غنَّىشَرَبوه الكِرامْوَلَهُم فيه مَعنىْ16variante
اسْتَمِعْ مَا أقُولْوَصْفَ مَنْ عَشِقَهْجَلًّ مَنْ لا يَزُولْبِالبَهَا طَوَّقَهْفِي صَبَاح القُبُولْفَازْ مَنْ عَنَّقَهْحَنْبَلِيُّ المَقَالْحَنَفِيُّ السِّرِّمَالِكي لَمْ يَزُولْشَافِعِي فِي الحَشَرِ- انْشَرِحْ وَطِبْ وَاغْتَنِمْغَفْلَةَ الرَّقِيبْهَانِي وَاللَّهْ لا غِنَىعَنْ وَصْلِ الحَبِيبْقُمْ وَانْتَبِهْ وَانْظُرْ إلَى ذَاكَ العِذَارْكَيْفْ كَسَاهُ الخَجَلْصَنْعَةُ مَوْلَى المَوَالِي المُتَعَالْوَمَنْ مَعَهْ بَهْجُ السَّنَا غُنْجُ الشِّفَارْوَالمَرَاشِيفْ مِنْ عَسَلْشَادِنًا مَنْ يَلْتَقِيهْ بَلَغَ الأمَلْيَا عَذُولْ كُفَّ المَلامَ عَلَى اخْتِيَارْونُجَدِّدْ فِي العَمَلْلأنَّنِي وَقْتُ السُّرُورْ عِنْدِي حَصَلْوَمَعِي كَاسْ ونَدِيمْوخَمْر عَجِيبهَانِي وَاللَّهْ لا غِنَىعَنْ وَصْلِ الحَبِيبْ
18صفي الدين الحلي
فَاسْقِنِيهَا خَمرةً تَكْسُو الكُؤُوسْمِنْ سَنَا الأنْوَارْوتُمِيتُ العَقْلَ إذ تُحْيِي النفُوسْرَاحَةَ الأسْرَارْبِنْتُ كَرْمٍ عُتِّقَتْ عِند المَجُوسْفِي بُيُوتِ النَّارْغَرَسَتْ كَرْمَتَهَا بَيْنَ الدِّنَانْبِيَدِ أفْلاطُونْوَبِمَاءِ الصَّرحِ قَدْ كَانَ يُصَانْدَنُّهَا المَخْزُونْ18variante
مَرْحَبًا أهْلا وَسَهْلا بِالحَبِيبْوَفِيَّ العَهْدِأقبَلتْ أفْرَاحِي وانْجَلَى الرَّقِيبْهَامَ فِي البُعْدِأيُّهَا المَلِيحُ إنَّكَ أرِيبْغَايَةَ القَصْدِيَخْدَمْنِي نَصِيبِي فِيك يَا غَزَالْطَيِّبُ الأفْعَالْوَجَبَ نشكُرُ سَاعَة الوِصَالْمَضَتِ الأهْوَالْ18varianteنزهون الغرناطية
حَفِظَ اللَّهُ حَبِيبًا نَزَحَاخَشْيَةَ الهَجْرِجَاءَتِ البُشْرَى بِهِ فَانْشَرَحَاعِنْدَهَا صَدْرِيفَاسْتَطَارَ القَلْبُ مِنِّي فَرَحَاثُمَّ لَمْ أدْرِأمِنَ الإنْسِ الذِي بَشَّرَنِيأمْ مِنَ الجَانغَيْرَ أنِّي شِمْتُ بَرْقًا أوْمَضَاحِينَ حَيَّانِي