Kunnāsh du Bṭāyḥī
الحجاز المشرقي · البطايحي
Tous les textes de ce mizan dans l’ordre, allure par allure, en feuille à imprimer ou à garder ouverte pendant l’écoute.
Muwassaʿ
- ارْحَمْ قُلَيْبِي المُعَنَّىوَاخْشَ عَذَابًا ألِيمَايَا شَادِنًا قَدْ تَرَنَّىبِاللَّهِ كُنْ لِي رَحِيمَاوَكُنْ رَؤُوفًا بِمُضْنَىوَاعْطِفْ بِقَلْبٍ سَلِيمَاأخَذْتَنِي مِنْ سَقَامِيفِي الحُبِّ أخْذًا وَبِيلافَهَلْ تُدَاوِي كلامِيمِنْ رِيقِكَ السَّلْسَبِيلالامَ العَذُولُ هُيَامِيمُذْ هِمْتُ مُدَّة طَوِيلَةلأَنَّنِي في غَرَامِيأَحْكِي لِمَجْنُونِ لَيْلَى
- اشْحَالْ دَمْعَتِي تَجْرِي سَخِيَّاحَرَّمْتُ المَنَامْ طُولَ اللَّيَالِيفِي كُلِّ الصَّبَاحِ مَعَ العَشِيَانَصِيحْ قَدْ فَنِيتْ أيَا مَوَالِيعلاشْ يَا مَلِيح تَتِيهْ عَلَيَّاأيْنَ هُوَ الذِي يَهْوَاكَ بْحَالِيسُبْحَانَ الَّذِي صَوَّرْ جَمَالَكْوَاعْطَاك البَهَا والشَّفْر لَكْحَلمَا رِيتْ فِي المِلاحْ مَنْ هُو بْحَالِكْيَا دَارَةْ القَمَرْ البَدْرِ الأكْمَلْ
- يَا صُورَة قَمَرْ فِي البَشَرْلا تَهْجُرْ مُحِبَّكْيَا سُلْطَانَ جَمِيع الصَّغَارْآشْ يُطْفِي لَهِيبَكْتَسْحَرْنِي بْذُوكْ الشّفَارْالمَوْلَى حَسِيبَكْأعْلاشْ يَا كَحِيلْ العُيُونْتسْحَرْنِي بْذُوكْ الجُفُونْاللِّي قَدَّر اللَّه يَكُونْآشْ نْهُ احْتِيَالِي
- عَيْنِي لِغَيْرِ جَمَالِكُمْ لا تَنْظُرْوَسِوَاكِمْ فِي خَاطِرِي لَمْ يَخْطُرُصَبَّرْتُ قَلْبِي عَلَيْكُمْ فأجَابَنِيلا صَبْرَ لِي لا صَبْرَ لِي لا أصْبِرُلَا صَبْرَ لِي حَتَّى أَرَاكُمْ بِنَاظِرِيوَعَلَى مَحَبَّتِكُمْ أَمُوتُ وَأُحَشَرُ
- أنْتَ المُحَكَّمْ فِي الجَمَالْاللَّهْ أعْطَاكْ أوْفَى نَصِيبْشَعْرَكْ دُجَى حَاجْبَكْ هِلالْومَنْظَرُكْ سِحْرٌ عَجِيبْومَبْسَمُكْ فِيهِ العَسَلْالمِسْكُ وَالمَا وَالحَلِيبْيَا لَيْتَنِي عُودَ الأرَاكْنَنْظِمْ سُلُوكَ الجَوْهَرِزُرْنِي وَيَا شِبْهَ المَلَكْخَشْفَ الظِّبَاءِ الأحْوَرِ
- نَظْرَة مِنْ عُيُونِيكَانَتْ لِي سَبَبْونْصِيحْ مِنْ شجُونِيقُلَيْبِي انْتَشَبْبِاللَّهِ وَاعْذِرُونِيحُكْمُ اللَّه غَلَبْبِلَحْظُه جَرَحْنِيبِنَارُ انْكَوِيتْوَالحَاجَبْ مُعَرَّقْتَلَّفْ مَا قَرِيتْ
- قَدْ زَارَ مَنْ نَهْوَاهْفِي غَفْلَهِ الرَّقِيبْفُؤَادِي قَدْ أحْيَاهْنِلْتُ منْهُ نَصِيبْظَبْي مِثلَ الهِلالْأضَاءَ فِي البُعْدِفَوْقَ خَدَّيْهِ خَالْبِالمِسْكِ وَالنَّدِّورِيقُهُ زُلالْأحْلَى مِنَ الشَّهْدِالحُسْنُ قَدْ أوْلاهْكَسَاهُ كَالقَضِيبْسُبْحَانَ مَنْ أنْشَاهْذُو القَوَامِ الرَّطِيبْفِي وَصْفِه الأسْنَىقَدْ حَارَتِ الأذْهَانْعُيُونُه فِتْنَهفَايَقْ عَلَى الغِزْلانْلِلنَّاسِ قَدْ أفْنَىقَدُّهْ كَغصْن البَانْيَفْتَن لِمَنْ يَرَاهإلَى العُقُولْ سَلِيبْوَجْنَبُهُ جَنَّههَلْ لِي مِنْهَا نَصِيبْيَا نَاعِسَ الطَّرْفِيَا مُشْبِه الغَزَالْيَا كَامِلَ الوَصْفِبِالغُنْجِ وَالدَّلالْهَلْ بِالعُهُودْ تَفِيدَمِي لَكَ حَلالْوَصْلُكَ مَا أحْلاهعَيْشِي بِهِ يَطِيبْيَبْرَا قَلْبِي مِنْ دَاهْأنْتَ لَهُ طَبِيبْ
- أَحْبَابِي مَا أَنْصَفُونِينَسُوا الودَادَ بَعد المغيبوَبِالجَفَا قَدْ عَرَفُونِيعَلَى بَعِيدٍ وَمِنْ قَرِيبيَا وَحْشَتِي مِنْ بَعْدِ هجْرهمِمَّا سَكَنْ مِنِّي الفُؤَادْيَخْطُرْ عَلَى حُبِّي مَرَّهوَنْقُولْ لَه كَيْ نَجْنِي المُرَادْلَوْ زُرْتَنِي نَقْنَعْ بِنَظْرَهلَوْ فِي المَنَامِ بَعْدَ الرُّقَادْمنْ لَوعَتي تَسْهَرْ جفونيتَرْعَى النُّجُوم حَتَّى تَغِيبْيَا نَائِمِينْ مَا تْسَلِّفُونِيغمْضَهْ عَسَى نَرَى الحَبِيبْ
- يَا وَاحِدَ العَصْرِ فِي الجَمَالِوَطَلْعَةَ البَدْرِ فِي الكَمَالِأرَاكَ تَلْوِي فِي كُلِّ حِينٍطَرْفَكَ عَنِّي وَلا تُبَالِأذَاكَ مِمَّا قَدْ جَنَيْتُ جَهْلاأمْ ذَاكَ مِنْ نَخْوَة الدَّلالاسْق العِرَاقِي صِرْف العَرَاقِوامْنَحْ عُبَيْدَكَ طِيبَ الوِصَالِوَلَيْسَ عِنْدِي للِنَّفْسِ أشْهَىسِوَاكَ يَا مُنْتَهَى أمَالِي
- سَطَا بِالجَمَالْكأنَّهُ أمِيرْفِي عَصْرِهِ فَرِيدْطَلَبْتُ الغَزَالْمَعِي أنْ يُدِيرْكُؤُوسَ النَّبِيذْانعَمْ لِي وَقَالْوِصَالِي يَسِيرْتَبْلُغْ مَا تُرِيدْيَخْدَمْ لِي نَصِيبْبِوَصْلِ الحَبِيبْوَدَعِ الرَّقِيبْفِي قَصْدُه يَخِيبْعَنْ بَصْرِي يَغِيبْ
11ابن عمار
وهَوَيْتُهُ يَسْقِي المُدَام كأنَّهُقَمَرٌ يَطُوفُ بِكَوْكَبٍ فِي مَجْلِسِمُتأرِّجُ الحَرَكاتِ تَنْدى ريحُهُكالغُصْنِ هَزَّتْهُ الصَّبا بتَنَفُّسِيَسْعَى بِكأسٍ فِي أنَامِلِ سَوْسَنٍوَيُدِيرُ أخْرَى مِنْ مَحَاجِرِ نَرْجِسِسَلِّم فقد قَصَف الفنا غُصن النَّقاوَسَطا بِلَيْث الغابِ ظَبْيُ المُكَنَّسِعنَّا بكَأسِك قد كَفَتْنا مُقْلَةٌحَوْراءُ قائِمةٌ بسُكْرِ المَجلِسِ12ابن سهل
جُفُونِي قَادَتْ إلَى حَيْنِيوَثَارِي عِنْدِي فَمَا أطْلُبْدَعُونِي أقْتَصُّ مِنْ جَفْنِيبِسُهْدِي وَعَبْرَتِي أسْكُبْلا عَتْبَ وإنْ لَوَى دَيْنِيحَبِيبِي كَالشَّمْسِ لا تَغْرُبقَدْ حَلَّتْ فِي أضْلعِي أفقًاويَعْدُو شُعَاعُهَا جَمْرًاوبَدْرِي كَسَانِي مَحْقًاوحَازَ الجَمَالَ والنَّصْرَا13ابن زهر الحفيد
مَالِي مُوَلَّهمِنْ حَيْرَتِي لا أفِيقُوَلِهٌ سَكْرَانْمِنْ غَيْر خَمْرأنَا الكَئِيبُ المَشُوقُغَرِيبُ الأوْطَانْهَلْ تُسْتَعَادُأيَّامُنَا بِالخَلِيجوَلَيالِينَاويُسْتَفَادُمِنَ النَّسِيمِ الأرِيجمِسْك دَارِينَاأوْ هَلْ يَكَادُحُسْنُ المَكَانِ البَهِيجِأنْ يُحْيِينَارَوْضٌ أظَلَّهُدَوْحٌ عَلَيْهِ أنِيقْمُورِق الأفْنَانْوَالمَاءُ يَجْرِيبَيْنَ عَائِمٍ وَغَرِيقْمِنْ جَنْيِ الرَّيْحَانْ- أتَانِي مِنَ الخُلْدِغُزَيِّلْ مِنَ الكَوْثَرْرِيقُهُ عَسَل شَهْدِيثَغْرُه مِنَ الجَوْهَرْوَزَانه عَلَى الخَدِّنُقَيْطَه مِن العَنْبَرْوَرْدَةْ ثَمَّ مَغْرُوسَةْمِنْ شَقَائِقِ النُّعْمَانْرَاهَا ثَمَّ مَحْرُوسَةْبِصَوَارِمِ الأجْفَانْ
- ابْتُلِيتْ بِعِشْقَهعَنْ أوَّلِ صِيَامِيوَنَتْعَبْ وَنَشْقىوَيَزْدَادْ غَرَامِيوَنْصِيحْ فِي الأزِقَّهمَنْ يَفْهَمْ كَلامِيمَا نَدْرِي مَا نَعْرَفْرَانِي فِي المَشِيَّهوَرَبِّي بَلانِيهُوَ يَعْفُو عَلَيَّاوَرَبِّي عَطَانِياللّه جَادْ عَلَيَّا
- خَدَّك جُلَّنَاروالا ورْدَة عَلَى البِطَاحْيَا دَارَة قَمَرْوإلا مُقَيْنَن فَوْقَ اللِّقَاحْيَا صَاحِبَ التِّياراحْكُمْ بِمَا شِئْتَ عَلَى المِلاَحْإِذَا رَآكَ عَاشِقْ تعَذَّبْتعَبِّي عَقْله وَتَسْلَبْيا تاجْ المْعَاشَقمَتَى قَلْبِي تْعَذَّبْ
- نَعْشَقْ الشَّمَائِلْوَشَكْلَ المُشَاكِلْوَالعُيون قَوَاتِلكَالسِّهَامْونَبْعَث رَسَائِلْمِنْ دَمْعِيَ السَّائِلوَفِيهِم مَسَائِلوالذِّمَامْلازَالْ قَلْبِي مَائِللِتِلْكَ المَنَازِلْهَذَا العَامْ وَقابِلوألْفِ عَامْمِنْكُمُ تَعَلَّمْتُ الغَرَامْمَا نَعْشَقْ سِوَاكُمْ وَالسَّلامْيَا أهْلَ الفَضَائِلْمِنْكُم الوَسَائلوَفِيكُمْ مَسَائِلْيَا كِرَامْيا قلبي المُعَنّىكَم تَذوب وتَفْنىبِرِقَّة ومَعْنىوالدَّلالكم دُهور قَطَعْنابِكُؤوس ومَغْنىوالرَّقيب عَنّافي اعْتِزالبِالوِصال طِبْنالَيالي أَوْقاتْناإشْرَب وتهَنّىيا غزالولَكِنَّه ذَاكَ مَناممَا نَعْشَقْ سِوَاكُمْ وَالسَّلامْيَا أهْلَ الفَضَائِلْمِنْكُم الوَسَائلفِيكُمْ مَسَائِلْيَا كِرَامْالرَّصيف مُفَرَّشوالماء يُحَنَّشوأُم قْنين يُعَشّشفي البَراركم نَذُوب ونَدْهَشونَشْتاق ونَعْطَشوالقَلب مُوَحَّشلِلدِّيارمِن تحتِ المُعَرَّشنِوارٌ مُفَرَّشحين يَسقي المُعَطَّشبالعُقاروأوَّل عُهودي في السّقاممَا نَعْشَقْ سِوَاكُمْ وَالسَّلامْيَا أهْلَ الفَضَائِلْمِنْكُم الوَسَائلفِيكُمْ مَسَائِلْيَا كِرَامْ
- إذَا ضَحِكَ هَذَا المَلِيحْتَقْشَعْ دِيبَاجْ فِي مَبْسَمُهْفِي وَسَطِهِ يَاقُوتْ فَصِيحْدَوَّرْ عَلَيْهِ خَاتَمُهْيَبْقَى يَذُوبْ قَلْبِي الجَرِيحْثَغْرُه جَوْهَر مُنَظَّمُهوَرِيقُهُ كَالمِسْكِ فَاحْمِن السَّلْسَبِيلْ فِيهِ رَاحَتِيوالشَّامَةَ مِنْ تَحْتِ الخَالْآشْ هُو العَمَلْ وَاشْ حِيلَتِي
Mahzūz
- يَا قَلْبِي بُشْرَىجَادَ الحَبِيببِزَوْرَتِيسَقَانِي خَمْرَابِلا رَقِيبْفِي حَضْرَتِيفَهمْتُ سُكْرًابِمَا يَطِيبُمِنْ نَشْوَتِيالبَدْرُ يُجْلَىعِنْدَ الكَمَالْبِمَحْضِرِيمَنْ سرِّ لَيْلَىذَاتِ الجَمَالْالأزْهَرِي
Inṣirāf
- يَا عَاذِلِي بِاللَّهدَعْنِي نَزِيد عِشْقَاإذَا نَتُوبْ لِلَّهعِشقِي لِمَنْ يَبْقَىيَا ذَا الذِي يَدْرِيبَلابِل الأشْوَاقْهَذَا الهَوَى العُذرِيتَصْبُو لَهُ العُشَّاقْقَدْ لَذَّ لِي سُكْرِيبِهِ عَلَى الإطْلاقْالحُبُّ مَا نَنْسَاهْومَنْ يَلُومْ يَشْقَىإذَا نَتُوبْ لِلَّهعِشْقِي لِمَنْ يَبْقَى
- يَا مَنْ رَمَانِي بِالسِّهَامْسِهَامِ الجُفُونْهَيَّجْتَ وَجْدِيوَالحَرَكَاتِ والسُّكُونْتِلْكَ النُّظَيْرَهكُلُّهَا فُنُونْهِيَ أسْحَرَتْنِي يَا بَدِيعَ الجَمَالالشَّامَة والخَالْاللَّهُ يُصَبِّر مَنْ يَرَاهُمْعَلَى كُلِّ حَالْ
- فِي المَلِيحْ نُفْنِي فُنُونِيوَنُجَدِّدْ فِي الوَلاعَهلأنَّهُ قُرَّة عُيُونِيمُؤنِسِي ضِيَا الشَّمَاعَهيَا مُقَابِل إعْذِرُونِيقَدْ فَنِيت بالنظرة سَاعَةوَفَتَحَ خَدُّه المُوَرَّدبِنُسَيْمَةٍ ذَكِيَّةكَمْ عَيِيتْ نُخْفِي وَنَجْحَدْوالغَرام سُلِّط عَلَيَّا
- يَا قَوْمِي أَسْحَرْنِي غَرَامُهوَمَا أَحلَى سَكْرَةَ الغَرامالرّيقُ سُكرْ فِي مَبْسَمُهوَالوَرْد عَلَى خَدُّه نَشَرْ عَلامْلَوْ كَانَ يَقْبَلْنِي غُلامُهفِي الحِين نَصِير لَهُ غُلامخَلَقَكَ اللَّهُ لِمِحْنَتِيوَالقَلْبُ أَقْسَى مِنَ الحَجَرمَا تَتَّقِي اللَّهُ يَا بُغْيَتِيعَذَّبْتَ قَلْبِي مِنْ ذَا النِّفَار
24أبو مدين الغوث
أوْقَدْتَ فِي قَلْبِي هَوَاكْوَقُلْتَ لِي إيَّاكَ تَبُوحْكَيْفَ يَخْفَى نُورُ سَنَاكْوَقَدْ بَدَا لِلنَّاسِ يَلُوحْوَكَيْفَ لِي أعْشَقْ سِوَاكْوأنْتَ لِي جِسْمٌ وَرُوحْأنْتَ المَحَجَّهْ وَالدَّلِيلْمَنْ ذَا يُطِيقْ عَنْكَ البِعَادْيَا رَاحَةَ القَلْبِ العَلِيلْفِيكَ اجْتَمَعْ كُلُّ المُرَادْ24variante
فِي عِشْقَتِي حَارَ الطَّبِيبْوخُبْرِي منْ يَسْتَفْصِلُهْوَكُنْ مُحَذَّقْ وَلبِيبْوَاللِّي نقُول لَك تَفعَلُهْيَوْمَ نفَرَ عَنِّي الحَبِيبْمَا صَبْت مَنْ نُرْسِل لَهونَقُولْ لَهُ يَا زَيْنَ الصَّغَارْزُرْنِي وزَيِّنْ مَحْفَلِيخَلِّ التَّجَنِّي والنفَارْوارْحَمْ خُضُوعَ المُبْتَلِي24varianteالششتري
فِي القَلْبِ مَوْضِع لِلْحَبِيبْإنْ غَابَ عَنِّي أوْ حَضَرْوَالغَيْرُ مَا يْلُو فِيهِ نَصِيبأنَا المُتَيَّمْ فِي البَشَرْدَعْنِي وإنْ طَالَ المَغِيبْنَحْفَظْ وِدَادُه كَيْفْ أمَرْلاشْ مَا أكُونْ عَبْدًا مُطِيعْوَقَدْ وَقَعْتُ فِي شَبَكْدَعْهُ يُحَرِّرُ أوْ يَبِيعْمَنْ يَمْنَعْهُ فِيمَا مَلَكْ24varianteالششتري
أنَا الَّذِي مَا لِي سَنِيدْلِمَنْ نُعَوِّدْ قِصَّتِيحَتَّى بَقِيتْ وَحْدِي فَرِيدْحَنَّ الطُّيُورْ مِنْ غُرْبَتِيلَوْ كَانَ جِسْمِي مِنْ حَدِيدْقَلْبِي يَذُوبْ مِنْ زَفْرَتِيلِلصَّبْرِ مَا طِقْتُ الرُّجُوعْوَلا لَهُ عِنْدِي خَبَرْفَارَقتُ أهْلِي وَالرُّبُوعْاللَّهُ يُلْهِمْنِي الصَّبَرْ- كُل يَوْم نُصْبِحْيَا عِبَادْ نَرْقَبْ خَيَالُهفَعَسَى نَلْمَحْحُسْنَ قَدُّه واعتِدَالُهلَهُ عُيُونْ وِقَاحْلِلْعَاشِقِينْ يُرْسِلْ نِبَالُهحِينْ نَرَاهُ يَا قَوْمِ أدْهَشْوَالمَلِيحْ يَدْرِي مَا بِيَّاأهَكَذَا نَعْطَشْيَا عِبَادْ والمَاء حَدَايَا
26الششتري
سُقَيْتُ كَأسَ الهَوَى قَدِيمًامِنْ غَيْرِ أرْضٍ وَلا سَمَاءِأصْبَحْتُ فِيهِ فَرِيدَ عَصْرِيبَيْنَ الوَرَى حَامِلَ اللِّوَاءِلِي مَذْهَبٌ مَذهَبٌ عَجِيبٌبِالحُسْنِ قَدْ فَاقَ يَا هَنَاءِيَا مَنْ هُم لِلْجَمِيلِ أهْلٌإن لَمْ تَمُنُّوا فَيَا شَقَاءِحَاشَاكُمُ يَا أهَيْلَ نَجْدٍأنْ تقطَعُوا مِنْكُم رَجَاءِ27أبو مدين الغوث
تَعْلَمْ يَا خِلِّيأن خِصَالِيرَشْفَ المَصَالِيقَدْ جَارَ حِبِّيوَسْلَبْ نِصَالِيوقْطَعْ وِصَالِيلازَالَ عِشْقِيعَلَى اتِّصَالِبِلا انفِصَالِالصَّبْرُ عُمْدَهنَائِبْ جعَلْتعَلَى المَصَائِبْمَا سَقَوْنِيحَتَّى رَجَعْتْلِلَّه تَائِبْحِين سَقَوْنِيثُمَّ رَجَعْتُلِلَّه تَائِبْقد حَلاليخُميرُ كاسِيوالغُصْنُ اَسيبين حُضَيرَهبِشَرط باسيطابتْ أنفاسيذكَّرتنيفَصِرتُ نَاسِيأهلي وناسيبِعتُ أوطانيواشتريتُدارَ الحْبايبْمَا سَقَوْنِيحَتَّى رَجَعْتُلِلَّه تَائِبْحِين سَقَوْنِيثُمَّ رَجَعْتُلِلَّه تَائِبْ28ابن الخطيب
بِمُهْجَتِي تَيَّاهْأهْوَاهُ حَامْتٌُسَاقِينِي عَيْنَاهْكُؤُوسَ سَامْظَبْيٌ مِنَ الغِيدِكَمَا تَشَامُقَلَّدُ الجِيدِطَاوِي الحَشَاكَبَانَةِ النَّرْدِإذَا مَشَىتَرَجْرَجَتْ رِدْفَاهُمِثْلَ الأكَمْثُمَّ انْطَوَتْ خِصْرَاهُطَيَّ العَنمْ- مَنْ عندُه خِلُّه فَلْيهْدِيلَهُ كُؤُوسْفِي رِيَّاضْ أخْضَر يُحَاكِيوَجْه العَرُوسْمَا هَذِهِ إلا فُرْجَهبَيْنَ الغُرُوسْوَالطُّيُور تُجَاوِبْ وتسْمَعْلَهُمْ صُيَاحْمَا هَذِهِ الفُرجَة إلامَعَ المِلاحْ