Kunnāsh du Basīṭ
الحجاز المشرقي · البسيط
Tous les textes de ce mizan dans l’ordre, allure par allure, en feuille à imprimer ou à garder ouverte pendant l’écoute.
Muwassaʿ
3حمدون بن الحاج
البَهَا فيكَ انتهَىوإليكَ المُنتَهىفيكَ كُلُّ ما اشتهىعاشقٌ يا مُشتَهَىليسَ من أولي النُّهىعاذِلٌ عَنكَ نَهَىرَدَّني مثلَ السُّهىطَرفُكَ الذي سَهَايا حبيباً قد زَهَابِعُيُونِ لِلمَهاما ألذَّها وَهَامِنكَ يا رَوضَ البَهَاوجهُكَ الباهي الأغَرهَوَ شَمسٌ أو قَمَرخَدُّكَ الرَوضُ ازدَهَرفيهِ وَردٌ وَزَهرأنتَ للحُسنِ ثَمَروَلَكَ انشقَّ القَمَرنشوَةٌ لِمَن نَظرفِيكَ يا زينَ البَشَريا هلالاً مُنتظرضَوؤُهُ فِينا انتشروعليَّ إن أراكيا قَضيباً من أراكأن يكُونَ من ثَرَاككُحلُ أجفانٍ تَرَاكفي الحَشَا مِنكَ اعتِراكعِندَما عينٌ تَرَاكما لَنا فيكَ اشتراكجَلَّ رَبٌّ قَد بَرَاككُلُّ شَيءٍ من سواكلم يساوَم بالسِّواككُلُّ صَعبٍ في هَواكلَذَّ لي إلا نواك- نُزْهَةُ النَّفْسِ بين آسٍ وَبَانٍوَحَبِيبٍ مُوَاصِلٍ مُتَدَانِوَأقَاحٍ ونَرْجِسٍ وَشَقِيقٍوغِنَاءٍ بِآلَةٍ وَقِيَّانِوَفَتَاةٍ تَجُسُّ أوْتَارَ عُودٍوتُنَاغِي بِاقْتِضَابِ البَنَانِبَيْنَ غِيدٍ وغُرَّدٍ وغَدِيرٍوغُيُومٍ وغَيْهَبٍ وغِيَّانِوَنَدِيمْ يَشْدُو بِصَوْتٍ رَخِيمْوَمُدِير يُدِيرُ كَأْسَ الدِّنَانْورِيَاضِ الرَّبِيع شُقَّتْ فَكَانَتْرَوْضَةُ الزهْرِ ورْدَةٌ كَالدِّهَانِ
- اللَّيْلُ لَيْلٌ عَجِيبٌأغَرُّ طَلْقُ المُحَيَّاقَدْ زَارَ فِيهِ الحَبِيبُحَيَّى الفُؤَادَ فأحْيَابِهِنَّ عَيشٌ خَصِيبٌحَيْثُ ارتَشَفْنَا الحُمَيَّاوَحُزْتُ أعْلا مَقَامٍوَلَمْ نَزَلْ فِي انْشِرَاحِفَشَمْلُنَا فِي انْتِظَامٍعَلَى زُهُورِ البِطَاحِ
- ما العِشْقُ إلَّا لِقَوْمٍ بَاتَ يَجْمَعُهُمرَوْضٌ وَعُودٌ وطاساتٌ وأَكْوَابُوَقَهْوَةٌ وغَزَالٌ بَاتَ يَسْقيهموَعِنْدَهُ قاصِراتُ الطَّرْفِ أَتْرابُ
- يَا مُسْلِمِينْ قَلْبِي دَعَانِيوَاشْ كَانْ دَعَاهْحَتَّى سَكَنْ فِيه الغَرَامْخَشْفُ الظبَا لَقد رَمَانيطَرْفُ سَنَاهْعَلَّ الفُؤاد بِالسَّقامولا قَوِيتْ نمسَك عِنَانِيحِينَ نَرَاهْهَايَمْ مُهِيمْ بَيْن الأنَامفَهَلْ لِدَائِي مِنْ طَبِيبْلَعَلَّهُ يُبْرِي العَلِيلعَاشِقْ مُتَيَّم كَئِيبْوَجْدٌ دَعَاهْبَيْنَ الأنَامْ صَبٌّ قَتِيل
7variante
فِقْ يَا نَدِيمْأمْزُجْ عُقَارَكْواجْرَعْ كُؤُوسْواشْرَبْ عَلَى لَحْنِ الهزَارْاجْنِ المُنَىوَاقْطِفْ نَوَارَكْبَيْنَ الغُرُوسْشَقِيقَهَا والجُلنارْبُحْ بِالهَوَىواخْلَعْ عِذَارَكْإنَّ النفوسْمَرَامُهَا خَلْعُ العِذَارْبُحْ بِالهَوَىفَفِي الهَوَىكُلُّ الأمَانِيوالهَنَىمِنَ الهَوَىاحْمِلْ لِوَافَوْقَ الرَّؤُوسْتَفُزْ بِغَايَةِ المُنَى8ابن سهل
أشْهَلُ العَيْنِ كَحِيلُ الحَدَقَهْعُنُقُ الرِّيمِ يُضَاهِي عُنُقَهْلَوْ تَرَاهُ حِينَ يَمْشِي نَشِطًاكَقَضِيبِ البَانِ يَكْسِي وَرَقَهْوتَرَى النَّحْلَ مُحِيطَاتٍ بِهِتَرْتَشِفْنَ الرِّيق مَهْمَا بَصَقَهْفَازَ بِاللَّذَّاتِ مَنْ أبْصَرَهوَرَأى الفِرْدَوْسَ مَنْ قَدْ رَمَقَهْلَمْ يَزَلْ إبْلِيسُ فِي خِدْعَتِهِطَافَ بِالحَضْرَةِ حَتَّى سَرَقَهْ- مَلِيحُ المُحَيَّابِوَصْفٍ حَسَنكَوَى القَلْبَ كِيَّةقَتَلْنِي عِيَّانبِنَغْمَه ذَكِيَّاوَاحْلاوَة لِسَانفِي لِسَانه عَتْرهحِينْ يَذكُرْ حَدِيثْونَقْنَع بِنَظْرَهفِي مَنْ قَدْ هَوِيتْ
10أحمد بن الحسن الموصلي
مَنْ لِرُوحِي شَقِيقْخَدُّهُ كَالشَّقِيقْأوْ كَنَارِ حَرِيقْبالْحَيَا وَالرَّحِيقْوالعِذَارِ الأنِيقْلِلزَّوَرْدِ سَحِيقْفَوْقَ خَدَّيْهِ خَالْوَهْوَ فِي زَنْجَفْرِيمِثْلَ نَمْلٍ تَخَالْوَاقِفًا لا يَسْرِي
Mahzūz
- كُلَّ شَيءٍ لَهُ انْتِهَاءٌ وَحَدُّغَيْرَ شَوْقِي إِلَيْكَ مَا لَهُ حَدُّبَدْرُ تَمٍّ وَضَوْءُ فَجْرٍ وَشَمْسٍأَفَلُوا إِذْ غَدا مُحَيَّاكَ يَبْدُوقَسَمًا بِالجَبِينِ وَالخَالِ والثَّغْرِالَّذِي فِيهِ سَلْسَبِيلٌ وَشَهْدُوَبِحَقِّ سَنَاكَ مَا أنْتَ إلافِي مِلاحِ الزَّمَانِ فِي الحُسْنِ فَرْدُكَلَّ عَنْ وَصْفِكَ طَلِيقُ لِسَانِييَا حَبِيبِي وَلَمْ أزَلْ بِكَ أهْدُوإنَّ يَوْمًا تَرَاكَ عَيْنَايَ فِيهِذَاكَ عِنْدِي مُضَاعَفُ البَرَكَاتِيَا حَبِيبِي وأنْتَ نِعْمَ الحَبِيبُلا قَضَى اللَّهُ بَيْنَنَا بِالشَّتَاتِ
Inṣirāf
- يَا صَاحِبَ العِذَارْفِي صَدْغِكَ الرَّقِيمْآسٍ وَجُلَّنَارْفِي وَجْهِكَ النَّعِيمفَضَحْتَ بِالمُحَيَّابَدْرَ الدُّجَى المُنِيروَالرِّيقُ لِلْحُمَيَّاوَالنَّشْرُ لِلْعَبِيروَالثَّغْرُ لِلثُّرَيَّاوالجِسْمُ مِنْ حَرِيرْوالظَّبْيُ لِلنِّفَاروَالجِيدُ جِيدُ رِيمْوالغُصْنُ لِلثَّمَارمِنْ قَدِّكَ القَوِيمْ
- انْظُرْ إلَى قَدِّهِ كَالغُصْنِ مُعْتَدِلاوانْظُرْ إلَى وَجْهِهِ كَالبَدْرِ إذْ كَمُلاوانْظُرْ إلَى ثَغْرِهِ تَبْصُرْ سَنَا ذَهَبٍوانْظُرْ إلَى لَحْظِهِ كَمْ عَاشِقٍ قَتَلا
- يَا كَامِلَ الْبَهَايَا فَتَّانْرِفْقًا بِذَا العَشِيقْيَا مَنْ فَاقَ المَهَاوالغِزْلانْبِلَحْظِهِ الرَّشِيقْرُوحِي مَلَكْتَهَايَا سُلْطَانْفَكُنْ بِهَا رَفِيقْ
15الششتري
حِبِّي مَعِي فِي دَارِيقَرِيبْ مَا هُوَ بَعِيدْوَاسْتَعْلَى فِي مَنَارِيوَقَالْ لِي مَا تُرِيدْقُلْتُ الرِّضَى يَا بَارِيعَسَى أمُوتْ شَهِيدْقَالْ لِي سَبَقْ ضَمَانِيمِنْ قَبْلِ ذَا الزَّمَنْمَا تَنْطِقُ الأوَانِيإلا بِمَا سَكَنْ15variante
يا مَنْ مَلَكَ فُؤَادِياِرْفِق بِمَنْ هَوَاكْلَا تَرْتَضِي بِعَادِيبِحَقِّ مَنْ أَنْشَاكْيَا غَايَةَ مُرَادِيفَنَيْتُ مِنْ جَفَاكْالْحُبَّ فِيكَ سَابِقوَأَنْتَ تَزيدُ دَلَالبِاللَّهِ كُنْ بي شَفِيقيَكْفِي مِنّ ذَا الْمطَل16الششتري
أنَا الَّذِي مَا لِي سَنِيدْلِمَنْ نُعَوِّدْ قِصَّتِيحَتَّى بَقِيتْ وَحْدِي فَرِيدْحَنَّ الطُّيُورْ مِنْ غُرْبَتِيلَوْ كَانَ جِسْمِي مِنْ حَدِيدْقَلْبِي يَذُوبْ مِنْ زَفْرَتِيلِلصَّبْرِ مَا طِقْتُ الرُّجُوعْوَلا لَهُ عِنْدِي خَبَرْفَارَقتُ أهْلِي وَالرُّبُوعْاللَّهُ يُلْهِمْنِي الصَّبَرْ16variante
أنْتَ المُحَكَّمْ فِي الجَمَالْاللَّهْ أعْطَاكْ أوْفَى نَصِيبْشَعْرَكْ دُجَى حَاجْبَكْ هِلالْومَنْظَرُكْ سِحْرٌ عَجِيبْومَبْسَمُكْ فِيهِ العَسَلْالمِسْكُ وَالمَا وَالحَلِيبْيَا لَيْتَنِي عُودَ الأرَاكْنَنْظِمْ سُلُوكَ الجَوْهَرِزُرْنِي وَيَا شِبْهَ المَلَكْخَشْفَ الظِّبَاءِ الأحْوَرِ16variante
اللَّه مَا يَقْطَعْ لي نَصيبحَتَّى نُقَبِّلْ وَجْنَتَيْكوَاشْ الْحَبِيبْ يَنْسَى الْحَبِيبمَا أَصْعَبْ عَلَيَّ فُرْقَتَكهَذَا جَزَاءُ قَلْبِي الْكَئيبْاللِّي حَصَلْ فِي عِشقَتِكانْظُرْ لِي بَاش بَدَّلْتِنِيجَعَلْتُ شِمَالَ عَوْضَ الْيَمِينلاشْ يا غَزَالِي خُنْتَنِياللَّه يَخُونُ الخَائِنين