Kunnāsh du Basīṭ
الحجاز الكبير · البسيط
Tous les textes de ce mizan dans l’ordre, allure par allure, en feuille à imprimer ou à garder ouverte pendant l’écoute.
Muwassaʿ
- العِشقُ مِنّيطَرْفٌ مُعِنُّأينَ احْتِمَاليمِمّا تَظُنُّأهْلا وَسَهْلابِمَنْ تَجَنَّىبَدْرٌ تَجَلَّىغُصْن تَثَنَّىمَوْلَى تَوَلَّىمَا شَاءَ مِنَّاحُلْوُ التَّجَنِّيهيهاتَ يَدْنُصِرْفُ اللَّيَالِيبِهِ تَضِنُّ
- هَنِيَّا يَا قَلْبِي العَلِيلْأقْبَلَت الدُّنْيَا عَلَيْكَالفَرْحُ دَايِم مُتَّصِلْوأنْتَ فِيمَا أبْدَعْ حُلاكَمَا لِلرَّقِيبِ عَلَيْكَ سَبِيلْوَلَنْ تَرَاهْ ينظر إليْكْهَنِيَّا لَكَ بِالاتِّفَاقوالاجتمَاعْ مَعَ الحَبِيبْوالأنسِ مِنْ بَعْدِ الفِرَاقْرَغْمًا علَى أنفِ الرَّقِيبْ
4variante
فَكَمْ يَلِي نُخْفِي الهَوَىحَتَّى فَضحني للوجودحَكَمَ عَلَيَّ بِالنَّوَىلم يُكْتَمْ عِنْدِي شُهُودسُقْمِي وَنِيرَانُ الجَوَىوَالدَّمْعُ مِنْ فَوْقِ الخُدُودوَبَعْدَ هَذَا لاشْ نُلاموَمَنْ نُحِب هَامَ يَتيهوَمَنْ يَلُمْنِي فِي الغَرَامالله تَعَالَى يَبْتَلِيه- يَا لَيْلُ طُلْ أوْلا تَطُلْلابُدَّ لِي أنْ أسْهَرَكْلَوْ بَاتَ عِنْدِي قَمَرِيمَا بِتُّ أرْعَى قَمَرَكْلِلَّهِ يَوْمٌ عَمَّنَافِيهِ التَّهَانِي والسُّرُورْانْضَمَّ فِيهِ شَمْلُنَانِلْنَا الأمَانِي وَالحُبُورْمَعَ شَاذِنٍ حُلْو الثَّنَايَسْطُو عَلَى كُلِّ البُدُورْبِالخَدِّ وَالقَدِّ القَوِيمْوالثغرُ دُرٌّ فِي انتظَامْوَالشَّعْرُ كَاللَّيْل البَهِيمْوَالوَجْهُ صُبْحٌ فِي ابْتِسَامْ
- أحْسَنْتَ يَا لَيْلُ فِي تألُّفِّنَابِاللَّهِ يَا لَيْلُ طُل وَزِدْ وَزِدِأسَأْتَ يَا صُبْحُ فِي تَفَرُّقِنابِاللَّهِ يَا صُبْحُ تُبْ وَلا تَعُدِإِنِّي تَائِبْ وَلِلَّهِ تَوْبَتِيلَمْ أَعْرِفْ مِنْ بَشَرٍ وَلَا أَحَد
6variante
مَا كُنْتُ أدْرِي مَا الحُبُّ لَوْلاكُمُعَلَّمْتُمُونِي مِنْ طِيبِ مَعْنَاكُمُأنْتُمْ فِي قَلْبِي وَذِكْرُكُمْ فِي فَمِيفَكَيْفَ أسْلُو أمْ كَيْفَ أنْسَاكُمُأَنْتُم بَنَيْتُم في حَيِّكُم حَرَماًحَجَّت إلَيه شَواهِدُ الأُمَمِ- فِقْ يَا نَدِيمْأمْزُجْ عُقَارَكْواجْرَعْ كُؤُوسْواشْرَبْ عَلَى لَحْنِ الهزَارْاجْنِ المُنَىوَاقْطِفْ نَوَارَكْبَيْنَ الغُرُوسْشَقِيقَهَا والجُلنارْبُحْ بِالهَوَىواخْلَعْ عِذَارَكْإنَّ النفوسْمَرَامُهَا خَلْعُ العِذَارْبُحْ بِالهَوَىفَفِي الهَوَىكُلُّ الأمَانِيوالهَنَىمِنَ الهَوَىاحْمِلْ لِوَافَوْقَ الرَّؤُوسْتَفُزْ بِغَايَةِ المُنَى
8ابن سهل
لَيْلٌ عَجِيبْمَا كَانَ أحْلاهُغَابَ الرَّقِيبْلا رَدَّهُ اللَّهُوَجْهُ الحَبِيبْيَا سَعْدَ مَنْ رَاهُبَدْرُ التَّمَامْقَدْ هَيَّج أشجَانييَقْضِي هُيَامْلِلْعَاشِقِ الفَانِيبَدْرُ التمَامْيَمِيسُ كَالغُصْنِبكل حسن- هَبَّتْ سَحَرَاقَدْ هَيَّجْ أشْجَانِيتَقْضِي وَطَرَالِلْعَاشِقِ الفَانِيتَحْكِي خَبَرَاعَنِ الحِمَى والبَانِهَبَّتْ سَحَرَاتَقْضِي وَطَرَاتَحْكِي خَبَرَاأيْنَمَا سَرَىنَسِيمُهَا أحْيَانِي
10السهروردي المقتول
عَلَى العَقِيقِ اجْتَمَعْنَانَحْنُ وَسُودُ العُيُونِفَيَا عُيُونِي عَيَوْنِيوَيَا جُفُونِي جَفَوْنِيوَيَا قُلَيْبِي تَصَبَّرعَلَى الذي هَجَرُونِيفَلِلْبُكَاءِ عُيُونِيوَلِلسُّهَادِ جَفَوْنِيسِرْ يَا رَسُولِي إلَيْهِمْعَنِّي وَقَبِّلْ يَدَيْهِمْوَكُنْ شَفِيعِي لَدَيْهِمْلَعَلَّهُمْ يَرْحَمُونِي- الجِسْمُ يَنْحَلُّ مُذْ فَارَقْتُكُمْ أسَفًاوالشَوْقُ يَكْثُرُ فِي القَلْبِ ويَزْدَادُتَاللَّهِ لا حُلْتُ عَنْ عَهْدٍ لَكُمْ أبَدًاحَتَّى يُؤلِّفَنَا فِي الحَشْرِ مِيعَادُ
- شَمْسَ النَّهَارمَا نَصْبِرْحِينَ تَصْفَرْعَلَى الثّمَارلاشْ يَا عَشِيَّا لاتُلْهِمُنِيأنْسًا مَضىوَكَاسُ مُدَامٍ حَلايُلْهِجُنِيلَمَّا أضَاقَلبي جِمَارْ صَلايوهِمْنينارَ الغَضامَاء البِحَارمَا يَكْفِيتِلْكَ الجِمَارأَنْ يُطْفِي
- قَدْ ضَرَّنِي الهَوَىوَأَسْهَرَ لِي مُقْلَتِييَاسَاكِنَ الجَوَىإِشْفَق عَنْ مِحْنَتِييَا سَاكِنَ الضُّلُوعيَا ضَوْءَ نَاظِرِيأغْرَقْتَ فِي الدُّمُوعفِي بَحْرٍ زَاخِرِقَلْبِي مِنَ الوُلُوعمَقْهُور يَا قَاهِرِييَا مَنْ عِنْدَه الدَّوااشْفَق لِحَالَتِييَا سَاكِنَ الجَوَىزُرْنِي يَا بُغْيَتِيعُذِّبْتُ بِالنَّوَىاِشْفَقْ عَنْ حَالَتِيفِي قُرْبِكَ الدَّوَازُرْنِي يَا ضِيَّا مُقْلَتِي
14أبو حيان الأندلسي
إنْ جَنَّ لَيْلٌ دَاجوَخَانَنِي الإصْبَاحفَنُورُهَا الوَهَّاجيُغْنِي عَنِ المِصْبَاحسُلافَةٌ تَبْدُوكَالكَوْكَبِ الأزْهَرْمِزَاجُهَا شَهْدُوَعَرْفُهَا عَنْبَرْيَا حَبَّذَا الوَرْدُمِنْهَا وإنْ أسْكَرْقَلْبِي بِهَا قَدْ هَاجْكَمَا تَرَى يَا صَاحْعَنْ ذَلِكَ المِنْهَاجْوَعَنْ هَوَايَ صَاحْ- وَالَّذِي أنْشأَكَ مِنْ مَاءِ البَهَافِتْنَةَ الأرْوَاحْوَكَسَا مِنْ ثَوْبِ حُسْنِكَ المَهَاجَمَالا وَضَّاحْقَدْ بَلَغْتُ فِي هَوَاكَ المُنْتَهَىزُرْنِي نَرْتَاحْزَوْرَة إنِّي مَشُوقٌ لِلْوِصَالأرْتَجِي مَلْقَاكْقَبْلَ أنْ أقِفْ عَلَى حَدِّ الأجَلبِاللَّهِ يَا سَفَّاكْ
16ابن غرلة
مهما نرى حُسنك النَّزيهنخضع ونرْعى لك الذِّماموساعة لا أراك فيهاهي عَلَيَّا كألف عاميا شادِنا ما له شبيهابالله لا تمنع السلامبالحُب سألتَك وبالوِدادوببَها حسنك الفريدزرني ولا تشتف الأعادىيا سَيِّدا فاق كل سِيد
Mahzūz
17أبو دُلف العجلي
أطْيَبُ الطَّيِّبَاتِ مَوْتُ الأعَادِيوَرُكُوبٌ عَلَى عِتَاقِ الجِيَّادِورَسُولٌ أتَى بِوَعْدِ حَبِيبٍوَحَبِيبٌ أتَى بِغَيْرِ مِيعَادِ17variante
كُلُّ صَعْبٍ يَهُونُ إلا جَفَاكُمْفَعَسَاكُمْ أنْ تَرْحَمُونِي عَسَاكُمْلَيْسَ يَقْوَى عَلَى البِعَادِ مُحِبٌّمُسْتَهَامٌ عَوَّدْتُمُوهُ رِضَاكُمْ
Inṣirāf
- لِحَبِيبِي أرْسِلْ سَلامْكُلَّ وَقْتٍ عَسَى يَجُودْبِوِصَالِ المُسْتَهَامْعَلَى رَغْمِ أنْفِ الحَسُودْونَقُولْ يَا بَدْرَ التمَامْأنْتَ سُؤلِي بَيْنَ الوُجُودْيَا غَزَالِي وَبُغْيَتِيقَدْ شُغِفْتُ بِذَا الغَرَامْيَا مُنَائِي ورَاحَتِيمِنْ مُحِبَّكْ ألْف سَلامْ
18varianteالششتري
يَا أهَيْلَ الحِمَى لَقَدْطَالَ شَوْقِي إِلَيْكُمُقُلْتُمُ الحُبُّ يَنْجَحِدأنَا مَا طِقْتُ أكْتُمُفَرِّقُوا الرُّوحَ عَنِ الجَسَدعَذِّبُوا مَا عَلَيْكُمُكُلُّ مَا تَفْعَلُوا مَعِيمِنْ صُدُودٍ وَمِنْ نِفَارْزَادَ فِيكُمْ تَوَلُّعِيمَا يُفِيدْنِي سِوَى الصَّبَرْ19ابن النبيه
ألا يَا سَاقِي الحُمَيَّاإنَّ نَجْمَ اللَّيْلِ غَرَّبْمَنْ يَكُون البَدْرُ سَاقِيهكَيْفَ لا يَشْرَبْ وَيَطْرَبْأنْتَ والأوْتَار والكَاسْلِلهُمُومْ دَوَا مُجَرَّبْوَالقَطِيعْ بَيْنِي وَبَيْنُووَالعِيدَانْ تَصْنَعْ تَوَاشِيقَرِّبُوا حِبِّي إلَيَّاوَاعْطِفُوا عَطْفَ الحَوَاشِي19variante
كَحَّلَ السحْر العُيُونَافَوْقَ تَوْرِيدِ الخُدُودْوازدري الآغصان ليناقَدَّهُ مِيَاس القُدودبالظبَا يَسْطُو عَلَينامِن عُيُون النَّجْلِ سُودْحُسْنُه لِلنَّاسِ وَرَّدْأمِيرَ الحُسْنِ تَفَرَّدْولِسَيْفِ اللَّحْظِ جَرَّدْحَكَمْتَ بِالفَتْكِ فِينَامُقْلَةُ الظَّبْي الشَّرُودْحُسْنُهُ لِلصَّبِ وَخَدْوَلِسَيْفِ اللَّحْظِ جَرَّدْكَامِلُ الأَوْصَافِ أغيدقَدْ غَدَا فِي الحُسْنِ مُفْرَدْ19variante
حُبُّكُم مَزَّق فُؤَادِيوَسَكَنْ قَلْبِي هَوَاكُمْمِنْ غَرَامِي وَوِدَادِيلَمْ نَزَل نَطلُبْ رِضَاكُمْأنتمُ غَايَةَ مُرَادِيعَالِجُونِي بِدَوَاكُمْأنْتُمْ وَاللَّه أنْتُمْفِي القُلُوبْ كَالشَّهْد أحْلَىإنْ سَمَحْتُمْ أوْ عَفَوْتُمْأنْتُمْ لِلْجُودِ أهْلا19variante
قَالَ لِي صَاحِبْ مِنَ النَّاسْيَا عَشِيقْ بِالوَصْلِ تَبْرَاتَنْشَرِحْ وَيَذْهَبُ البَاسْتَغْتَنِمْ فِي الحُسْنِ نَظْرَاونُوصِيكْ لا تَقْطَع أيَّاسْإنَّ بَعْدَ العُسْرِ يُسْرَاقُلْتُ لَهْ قَدْ زَادْ مَا بِيَّاالغَرَامْ يَا قَوْم فَاشِيقَرِّبُوا حِبِّي إلَيَّاوَاعْطِفُوا عَطْفَ الحَوَاشِي- مَهْمَا نَلْتَقِي ذَا الشَّرُودْيَلْوِي طَرْفَهُ السَّاحِرْقُلْتُ يَا هِلالَ السُّعودْيَا بَدْرَ الدُّجَى النَّايِرْتَعَطَّفْ عَلَيَّ وَجُدْوَكُنْ فِي الكَرَى زَائِرْارْحَمْ يَا مَلِيحُ مُهْجَتِيوَسِرِّي عَيِيتْ نَخْتَفِيهْيَا رُوحِي وَيَا رَاحَتِيعَالِجْ بِوِصَالَكْ وَتِهْ
20variante
نَعْشَقْ الشَّمَائِلْوَشَكْلَ المُشَاكِلْوَالعُيون قَوَاتِلكَالسِّهَامْونَبْعَث رَسَائِلْمِنْ دَمْعِيَ السَّائِلوَفِيهِم مَسَائِلوالذِّمَامْلازَالْ قَلْبِي مَائِللِتِلْكَ المَنَازِلْهَذَا العَامْ وَقابِلوألْفِ عَامْمِنْكُمُ تَعَلَّمْتُ الغَرَامْمَا نَعْشَقْ سِوَاكُمْ وَالسَّلامْيَا أهْلَ الفَضَائِلْمِنْكُم الوَسَائلوَفِيكُمْ مَسَائِلْيَا كِرَامْيا قلبي المُعَنّىكَم تَذوب وتَفْنىبِرِقَّة ومَعْنىوالدَّلالكم دُهور قَطَعْنابِكُؤوس ومَغْنىوالرَّقيب عَنّافي اعْتِزالبِالوِصال طِبْنالَيالي أَوْقاتْناإشْرَب وتهَنّىيا غزالولَكِنَّه ذَاكَ مَناممَا نَعْشَقْ سِوَاكُمْ وَالسَّلامْيَا أهْلَ الفَضَائِلْمِنْكُم الوَسَائلفِيكُمْ مَسَائِلْيَا كِرَامْالرَّصيف مُفَرَّشوالماء يُحَنَّشوأُم قْنين يُعَشّشفي البَراركم نَذُوب ونَدْهَشونَشْتاق ونَعْطَشوالقَلب مُوَحَّشلِلدِّيارمِن تحتِ المُعَرَّشنِوارٌ مُفَرَّشحين يَسقي المُعَطَّشبالعُقاروأوَّل عُهودي في السّقاممَا نَعْشَقْ سِوَاكُمْ وَالسَّلامْيَا أهْلَ الفَضَائِلْمِنْكُم الوَسَائلفِيكُمْ مَسَائِلْيَا كِرَامْ- ارْحَمْ قُلَيْبِي المُعَنَّىوَاخْشَ عَذَابًا ألِيمَايَا شَادِنًا قَدْ تَرَنَّىبِاللَّهِ كُنْ لِي رَحِيمَاوَكُنْ رَؤُوفًا بِمُضْنَىوَاعْطِفْ بِقَلْبٍ سَلِيمَاأخَذْتَنِي مِنْ سَقَامِيفِي الحُبِّ أخْذًا وَبِيلافَهَلْ تُدَاوِي كلامِيمِنْ رِيقِكَ السَّلْسَبِيلالامَ العَذُولُ هُيَامِيمُذْ هِمْتُ مُدَّة طَوِيلَةلأَنَّنِي في غَرَامِيأَحْكِي لِمَجْنُونِ لَيْلَى
21variante
اللَّيْلُ لَيْلٌ عَجِيبٌأغَرُّ طَلْقُ المُحَيَّاقَدْ زَارَ فِيهِ الحَبِيبُحَيَّى الفُؤَادَ فأحْيَابِهِنَّ عَيشٌ خَصِيبٌحَيْثُ ارتَشَفْنَا الحُمَيَّاوَحُزْتُ أعْلا مَقَامٍوَلَمْ نَزَلْ فِي انْشِرَاحِفَشَمْلُنَا فِي انْتِظَامٍعَلَى زُهُورِ البِطَاحِ21variante
يا سَادَتي وَمَواليوخَيْر أَهْل وَواليجَمالُكُمْ نَصْبُ عَينيإليهِ وجَّهتُ كلِّيأنا الفَقير إلَيْكُمأنا تُراب النِّعال- وزَائِرٍ زَارَ فِي اللَّيْلِ فَقُلْتُ لَهُأنَّسْتَ مُسْتَوْحِشًا لا ذُقتَ مَا ذَاقَاوَصِلت مُكتئبًا حَلَّ الغَرامُ بِهِأهْلا بِمَنْ لَمْ يَخنْ عَهْدًا وَمِيثَاقا
22variante
آهٍ عَلَى سَاعَةٍ جَادَ الزَّمَانُ بِهَافَعَوَّضَتْ كُلَّ مَا أفْنَيْتُ مِنْ عُمْرِيبَاتَ الحَبِيبُ نَدِيمِي فِي دُجَانَتِهَاإلَى الصَّبَاحِ بِلا خَوْفٍ وَلا حَذَرٍ22variante
ما العِشْقُ إلَّا لِقَوْمٍ بَاتَ يَجْمَعُهُمرَوْضٌ وَعُودٌ وطاساتٌ وأَكْوَابُوَقَهْوَةٌ وغَزَالٌ بَاتَ يَسْقيهموَعِنْدَهُ قاصِراتُ الطَّرْفِ أَتْرابُ- قَدْ زَارَ مَنْ نَهْوَاهْفِي غَفْلَهِ الرَّقِيبْفُؤَادِي قَدْ أحْيَاهْنِلْتُ منْهُ نَصِيبْظَبْي مِثلَ الهِلالْأضَاءَ فِي البُعْدِفَوْقَ خَدَّيْهِ خَالْبِالمِسْكِ وَالنَّدِّورِيقُهُ زُلالْأحْلَى مِنَ الشَّهْدِالحُسْنُ قَدْ أوْلاهْكَسَاهُ كَالقَضِيبْسُبْحَانَ مَنْ أنْشَاهْذُو القَوَامِ الرَّطِيبْفِي وَصْفِه الأسْنَىقَدْ حَارَتِ الأذْهَانْعُيُونُه فِتْنَهفَايَقْ عَلَى الغِزْلانْلِلنَّاسِ قَدْ أفْنَىقَدُّهْ كَغصْن البَانْيَفْتَن لِمَنْ يَرَاهإلَى العُقُولْ سَلِيبْوَجْنَبُهُ جَنَّههَلْ لِي مِنْهَا نَصِيبْيَا نَاعِسَ الطَّرْفِيَا مُشْبِه الغَزَالْيَا كَامِلَ الوَصْفِبِالغُنْجِ وَالدَّلالْهَلْ بِالعُهُودْ تَفِيدَمِي لَكَ حَلالْوَصْلُكَ مَا أحْلاهعَيْشِي بِهِ يَطِيبْيَبْرَا قَلْبِي مِنْ دَاهْأنْتَ لَهُ طَبِيبْ
- قَدْ زَارَ مَنْ نَهْوَاهْفِي غَفْلَهِ الرَّقِيبْفُؤَادِي قَدْ أحْيَاهْنِلْتُ منْهُ نَصِيبْظَبْي مِثلَ الهِلالْأضَاءَ فِي البُعْدِفَوْقَ خَدَّيْهِ خَالْبِالمِسْكِ وَالنَّدِّورِيقُهُ زُلالْأحْلَى مِنَ الشَّهْدِالحُسْنُ قَدْ أوْلاهْكَسَاهُ كَالقَضِيبْسُبْحَانَ مَنْ أنْشَاهْذُو القَوَامِ الرَّطِيبْفِي وَصْفِه الأسْنَىقَدْ حَارَتِ الأذْهَانْعُيُونُه فِتْنَهفَايَقْ عَلَى الغِزْلانْلِلنَّاسِ قَدْ أفْنَىقَدُّهْ كَغصْن البَانْيَفْتَن لِمَنْ يَرَاهإلَى العُقُولْ سَلِيبْوَجْنَبُهُ جَنَّههَلْ لِي مِنْهَا نَصِيبْيَا نَاعِسَ الطَّرْفِيَا مُشْبِه الغَزَالْيَا كَامِلَ الوَصْفِبِالغُنْجِ وَالدَّلالْهَلْ بِالعُهُودْ تَفِيدَمِي لَكَ حَلالْوَصْلُكَ مَا أحْلاهعَيْشِي بِهِ يَطِيبْيَبْرَا قَلْبِي مِنْ دَاهْأنْتَ لَهُ طَبِيبْ
- العَشِيَّا أقْبَلَتْ بِالاصْفِرَارْوَكَسَتْ ألْوَانُهَا تِلْكَ الثِّمَارْيَا لَهَا مِنْ حُلَّة فَوْقَ الغُصُونْتُورِثُ الأحْشَاءَ مِنْ سِحْرِ الجُفُونْوعَلَيْهَا رَوْنَقٌ يُفْنِي فُنُونْكُلَّمَا بَدَا سَقِيطَ الجُلَّنَارشِمْتُ مِنْ إبْرِيزِهَا لَقْطَ العَرَارْ
- لا تَلُمْ تَمْزِيقَ قَلْبِيفِي الهَوَىيَا رُوحِي وأنْتَ تَدْرِيمَعْنَى الجَوَىيَا عَذولي الصَّبْرُ عِنْدِيمَا قَوَىادْخُلْ لِلْحَضْرَاوتَدْرِي مَعْنَى الخَبَرْثُمَّ تَدْرِيمَا لا تَرَاهُ بِالنَّظر
- مَنْ يَقُولْ لَكْ مَنْ هُو فِي عِشْقِكْ مُعَذَّبْمِثْلِي يَكْذِبْكَاسْ غَرَامَكْ فِي فَمِي أحْلَى وأطْيَبْتِهْ وَعَذِّبْجَمِيعُ النَّاسْ قَدْ حَازُوا فِي الحُبِّ مَذْهَبْوَنَا نَتْعَبْهَلْ تَجِدْ بْحَالْ طِبَاعِيعَلَى بُعْدِي وانْقِطاعيعِشْقِي حَاصِلْ فِيك يَا عَزِيزَ القَلْبِ وَاصِلْلا مُفَاصِلْ
- اللَّوْزُ فَاحْشَدَّ العَمَائِمْعَلَى البِطَاحْيَغْرَمْ دَرَاهِمْقُلْ لِلْمِلاحْالفَرْحُ دَايِمْقُمْ نَشْرَبُوا كَأسَ الحُمَيَّامِنْ خَمْرَةٍ تُحْيِي النُّفُوسَامَعَ صِبَاحفَاقُوا الشُّمُوسَا
29ابن سهل
إنْ شَكَوْتَ الهَوَى فَمَا أنْتَ مِنَّااِحْمِلِ الصَّدَّ والجَفَا يَا مُعَنَّىتَدَّعِي مَذْهَبَ الهَوَى ثُمَّ تَشْكُوأيْنَ دَعْوَاكَ فِي الهَوَى قُلْ لِي أيْنَلَوْ وَجَدْنَاكَ صَابِرًا لِهَوَانَالَعَطَيْنَاكَ كُلَّ مَا تَتَمَنَّى- أرَى اللَّوْزَ مِنْ بَعْدِ المَشِيبيَا صاح رجع له الشبابوفَاحَ نِوَارٌ عَجِيبْنسيمة وحط النقابوالخَيْلي بِثَغرٍ شَنِيبْيضحك لبكاء السحابللنَّرْجِسْ عُيُون تَنْذَبِلْعليهم شحوب نظرتيهَاتِ الرَّاحْ يُدَاوِي الثَّمَلْتحلى وتطيب معك ساعتي
30varianteالششتري
سَكِرْنَا وَطَابْ شُرْبُنَامَا بَيْنَ الظِّبَا وَالمَهَاةوَصِرْنَا سُقَاة كُلنَامَا تسمَع سوَى خذْ وهَاتْوالسَّاقِي يَدُورُ بَيْنَنَاغُزَيِّلْ بَدِيعُ الصِّفَاتْوَالمَحْبُوب كَسَاه الخَجَلْنُورْ عَيْنِي ضِيَّا مُقْلَتِيهَاتِ الرَّاحْ يُدَاوِي الثمَلْتَحْلَى وتَطِيبْ سَاعَتِي30varianteالششتري
شَمِّرْ يَا رَخِيَّ الذُّيُولْأهْلُ العَزْمِ قَدْ شَمَّرُواولَعْلَعْ بِصَوْتِكَ وَقُلْوَبُحْ بِالهَوى واشْهَرُهوعَمِّرْ بِحُبِّ الرَّسُولْقَلْبَكْ مِثْلَمَا عَمَّرُواسِرَّ الحُبِّ لا تَكْتُمُهْجَمِيعُ الوَرَى يَعْلَمُهْمَنْ لا يَرْحَمُهُ الأنَامْإلَهُ السَّمَا يَرْحَمُهْ- قَالَ لِي صَاحِبْ مِنَ النَّاسْيَا عَشِيقْ بِالوَصْلِ تَبْرَاتَنْشَرِحْ وَيَذْهَبُ البَاسْتَغْتَنِمْ فِي الحُسْنِ نَظْرَاونُوصِيكْ لا تَقْطَع أيَّاسْإنَّ بَعْدَ العُسْرِ يُسْرَاقُلْتُ لَهْ قَدْ زَادْ مَا بِيَّاالغَرَامْ يَا قَوْم فَاشِيقَرِّبُوا حِبِّي إلَيَّاوَاعْطِفُوا عَطْفَ الحَوَاشِي
31variante
يَا نَسِيماً جَرَّ ذَيْلابَيْنَ أَزْهَار فِي رِيَاضِتَرَكَ الأَغْصَانَ مَايْلااِعْتِناقاً فِي اعْتِرَاضِوخُدُودُ الوَرْدِ تُجْلاَاحْمِرَاراً فِي بَيَاضِكَيْفَ أَرْجُو مِنْكَ خَلَاصِيوَخَصِيمِي مِنْكَ قَاضِيوَتَحَكَّمْ كَيْفَ شِئْتَإِنَّ قَلْبي عَنكَ رَاضِي31varianteابن النبيه
ألا يَا سَاقِي الحُمَيَّاإنَّ نَجْمَ اللَّيْلِ غَرَّبْمَنْ يَكُون البَدْرُ سَاقِيهكَيْفَ لا يَشْرَبْ وَيَطْرَبْأنْتَ والأوْتَار والكَاسْلِلهُمُومْ دَوَا مُجَرَّبْوَالقَطِيعْ بَيْنِي وَبَيْنُووَالعِيدَانْ تَصْنَعْ تَوَاشِيقَرِّبُوا حِبِّي إلَيَّاوَاعْطِفُوا عَطْفَ الحَوَاشِي