Kunnāsh du Bṭāyḥī
غريبة الحسين · البطايحي
Tous les textes de ce mizan dans l’ordre, allure par allure, en feuille à imprimer ou à garder ouverte pendant l’écoute.
Muwassaʿ
1التطيلي
إلَى مَتَى بِوَصْلنَاتَبْخَلْ وَلا تَلِينْوَلا تَفِي يَا شِيمَةَ العُدَّالبِالعَاشقينأنْتَ القَمَرْيَعْلُو الدُّجَى نُورُهمِنَ الشَّعَرْتَعْرِفُ ديجُورُهمَهْمَا خَطَرْنَادَاهُ مَهْجُورُهيَا مَنْ عَتَبْ طُوبَىلِمَنْ يُقَبِّلْ ذَاكَ الجَبِينْوَيَشْتَفِي مِنْ رِيقِهِالسَّلْسَبِيل قَبْلَ المَنُونْ- كَدّ اعْلام فِي نْهَارْ الغَارَةقَدَّامْ اشْرِيفْ عَلَى الأعْدَا مَنْصُورْيَدْرَجْ دَرْجَه مْزَعْبْله مَسْرَارَةوَيْخَلِّي كُلّ من يَراه مَسْحُورْالوَجَهْ يْلُوحْ كيف كمرَت دَارَامَا بَيْن اسْوَالَفْ طَلْعَتْ دَيْجُورْ
- مَنْ لِي هَائِمْغرَامُه دَائِمْذَا الرَّشَانَهْوَاهْ فَتَّانْفِي الحَشَااضْرَمَتْ نِيرَانْحَيث شَاصَيرنِي هَيْمَانكُنْتُ عَازِمْعَلَى الوصَالِ دَائِمْ
4ابن زهر الحفيد
مَالِي مُوَلَّهمِنْ حَيْرَتِي لا أفِيقُوَلِهٌ سَكْرَانْمِنْ غَيْر خَمْرأنَا الكَئِيبُ المَشُوقُغَرِيبُ الأوْطَانْهَلْ تُسْتَعَادُأيَّامُنَا بِالخَلِيجوَلَيالِينَاويُسْتَفَادُمِنَ النَّسِيمِ الأرِيجمِسْك دَارِينَاأوْ هَلْ يَكَادُحُسْنُ المَكَانِ البَهِيجِأنْ يُحْيِينَارَوْضٌ أظَلَّهُدَوْحٌ عَلَيْهِ أنِيقْمُورِق الأفْنَانْوَالمَاءُ يَجْرِيبَيْنَ عَائِمٍ وَغَرِيقْمِنْ جَنْيِ الرَّيْحَانْ5الششتري
زَارَنِي المَلِيحْ زَوْرَةً خَفِيَّاونْكَى العَوَاذِلْ مَعَ الرَّقِيبيَا قَلْبِي بُشْرَى إلَيْك هَنِيَّابِجَمْعِ شَمْلِك مَعَ الحَبِيبمَا أحْلَى حَدِيث العِتَاب يَا صَاحمَا بَيْنَ عَاشِق وَمَنْ هَوَىوهَذَا سَكْرَان وهَذَا صَاحسَكْرَان مِنْ خَمْرَة الجَوَىوَلا نُدِير خَمْرَة الفَلاحلِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَىونَنْظُرْ فِي أكْوَاسِ الحُمِيَّاتذَكِّر العَاشِقَ الكَئِيبيَا قَلْبِي بُشْرَى إلَيْك هَنِيَّابِجَمْعِ شَمْلِكْ مَعَ الحَبِيب- إلى متى مِن ذا الصُّدودكُن باتِّصالي جابِرينَبْرى من السُّقم المَكينإنَّ الحِجا مِنِّي باريتَيَّهْتني بَيْنَ الأنَامْيَا دُرَّة فِي لُبِّ الصَّدَفْدَعَوْتَ قَلْبِي المُسْتَهَاملِمَسْجِدِ الحُبِّ اعْتَكَفْسقيتَني كأسَ الغَرَامكَمَا سَقَيْتَ مَنْ سَلَفْوَغُنْجُ الأشْفَارِ الرُّقُودْوَالخَالُ مِثْلُ العَنْبَرِونُورْ ضِيَا ذَاكَ الجَبِينْمِثْل الهِلالِ النَّائِرِي
- سَطَا بِالجَمَالْكأنَّهُ أمِيرْفِي عَصْرِهِ فَرِيدْطَلَبْتُ الغَزَالْمَعِي أنْ يُدِيرْكُؤُوسَ النَّبِيذْانعَمْ لِي وَقَالْوِصَالِي يَسِيرْتَبْلُغْ مَا تُرِيدْيَخْدَمْ لِي نَصِيبْبِوَصْلِ الحَبِيبْوَدَعِ الرَّقِيبْفِي قَصْدُه يَخِيبْعَنْ بَصْرِي يَغِيبْ
- أبْشِرْ بِالهَنَا يَا قَلْبِي وافْرَحْزَارْنِي مَنْ هَوِيتْ وَفَى بِعَهْدِيمَا رِيتْ فِي الملاحْ أبْهَى وأسْمَحهَنُّونِي لَقَدْ بَلغْتُ قَصْدِينَبقَى كُلَّ يَوْمْ نمْسِي ونُصْبِحونُجَدِّدْ عُهُودْ نَنْكِي الأعَادِيونْجَدِّدْ سُرُورْ مَعَ المَوَالِيبَاشْ ننكي الحَسُودْ ونَظَلَّ سَالِيقَلْبِي والحَشَا عَلَى لَهِيبُهوَمَنْ ظَنَّ شَيء اللَّه حَسِيبُه
9ابن سهل
جُفُونِي قَادَتْ إلَى حَيْنِيوَثَارِي عِنْدِي فَمَا أطْلُبْدَعُونِي أقْتَصُّ مِنْ جَفْنِيبِسُهْدِي وَعَبْرَتِي أسْكُبْلا عَتْبَ وإنْ لَوَى دَيْنِيحَبِيبِي كَالشَّمْسِ لا تَغْرُبقَدْ حَلَّتْ فِي أضْلعِي أفقًاويَعْدُو شُعَاعُهَا جَمْرًاوبَدْرِي كَسَانِي مَحْقًاوحَازَ الجَمَالَ والنَّصْرَا- الشَّوْقُ عَلَّمَنِي السَّهَرْحَتَّى اشْتَهَرحُبِّي فَلا يَخْفَاالدَّمْعُ مِنْ عَيْنِي انْهَمَرْمِثْلَ المَطَرْوَنَارِي لا تُطْفَاإذَا يَجِي وَقْتُ السَّحَرْتَشْعَلْ جِمَارْفِي خَاطِرِي زلْفَاقَدْ حَارَ فِي عِشْقِي الطَّبيبْوَسَارَتِ الرُّكْبَانْلأنَّنِي نَرْغَبُ المُجِيبْأن يَسْتَجِيبْلِلْعَاشِقِ الهَيْمَانْ
Mahzūz
11الششتري
فِي القَلْبِ مَوْضِع لِلْحَبِيبْإنْ غَابَ عَنِّي أوْ حَضَرْوَالغَيْرُ مَا يْلُو فِيهِ نَصِيبأنَا المُتَيَّمْ فِي البَشَرْدَعْنِي وإنْ طَالَ المَغِيبْنَحْفَظْ وِدَادُه كَيْفْ أمَرْلاشْ مَا أكُونْ عَبْدًا مُطِيعْوَقَدْ وَقَعْتُ فِي شَبَكْدَعْهُ يُحَرِّرُ أوْ يَبِيعْمَنْ يَمْنَعْهُ فِيمَا مَلَكْ
Inṣirāf
12ابن الخطيب
بِمُهْجَتِي تَيَّاهْأهْوَاهُ حَامْتٌُسَاقِينِي عَيْنَاهْكُؤُوسَ سَامْظَبْيٌ مِنَ الغِيدِكَمَا تَشَامُقَلَّدُ الجِيدِطَاوِي الحَشَاكَبَانَةِ النَّرْدِإذَا مَشَىتَرَجْرَجَتْ رِدْفَاهُمِثْلَ الأكَمْثُمَّ انْطَوَتْ خِصْرَاهُطَيَّ العَنمْ13ابن سهل
لَيْلٌ عَجِيبْمَا كَانَ أحْلاهُغَابَ الرَّقِيبْلا رَدَّهُ اللَّهُوَجْهُ الحَبِيبْيَا سَعْدَ مَنْ رَاهُبَدْرُ التَّمَامْقَدْ هَيَّج أشجَانييَقْضِي هُيَامْلِلْعَاشِقِ الفَانِيبَدْرُ التمَامْيَمِيسُ كَالغُصْنِبكل حسن- أنْتَ أحْلَى مِنَ المُنَىوَمِنَ المَاءِ أعْذَبُأنْتَ مِنْ كُلِّ طَيِّبٍطَابَ لِلنَّفْسِ أطْيَبُمَا تَرَى القَلْبَ يَلْتَفِتْعَنْ حَدِيثَكْ وَيُعْجَبُقَدْ مَضَى العُمْرُ وَاسْتَوَىمِنْ وَلُوعِي وَفِكْرَتِييَا مُنَائِي مَا لِي دَوَاإلا وَصْلَكَ يَا بُغْيَتِي
14variante
فِي عِشْقَتِي حَارَ الطَّبِيبْوخُبْرِي منْ يَسْتَفْصِلُهْوَكُنْ مُحَذَّقْ وَلبِيبْوَاللِّي نقُول لَك تَفعَلُهْيَوْمَ نفَرَ عَنِّي الحَبِيبْمَا صَبْت مَنْ نُرْسِل لَهونَقُولْ لَهُ يَا زَيْنَ الصَّغَارْزُرْنِي وزَيِّنْ مَحْفَلِيخَلِّ التَّجَنِّي والنفَارْوارْحَمْ خُضُوعَ المُبْتَلِي14variante
لِحَبِيبِي أرْسِلْ سَلامْكُلَّ وَقْتٍ عَسَى يَجُودْبِوِصَالِ المُسْتَهَامْعَلَى رَغْمِ أنْفِ الحَسُودْونَقُولْ يَا بَدْرَ التمَامْأنْتَ سُؤلِي بَيْنَ الوُجُودْيَا غَزَالِي وَبُغْيَتِيقَدْ شُغِفْتُ بِذَا الغَرَامْيَا مُنَائِي ورَاحَتِيمِنْ مُحِبَّكْ ألْف سَلامْ- يَا شَاذِنَ الأنْسِيَا فِتْنَةَ العُشَّاقرِفْقا شْوَايْ رِفْقَايَا مُخْجِلَ الشمْسِجُدْ بِالوِصَالِ واشْفَقنُجَدّدُ العِشْقَاقَدْ جَرَى بِالأمْسِحُبّك من الأشْواقوَبِت فِي ضَيْقَايَا نُورْ عَيْنِيوَرْدَكْ نَجْنِيلأنِّي عشِيقْ مَفْنِييَا بُغْيَتِي حَقَّا
- لَيْلَةْ أنْسِي فِيك يَا لَيْلَهكُلَّكْ هَنَامَا رِينَا فِيك لَوْلازَهْرِي مَفروش قطعان تجلىوَاهْل الغِنَابِالمَعَانِي تَتَسَلَّىجُدْ وَامْلا وَلا تَمْلاذَاكْ المُنَىظَرِيف وَمَا أحْلَىأمْ كيف تَدْرِي أمْ كِيفْ تعْرففِيمَا أحْلَى وَمَا أظْرَفلَكِن يَا حبّي حتَّى يعُودْودَادِي فِيك حَاصَلْ
- هَذَا الهَوَى عَشَّشْوَاسْكَنْ صَمِيمْ صَدْرِيلازِلْت أنَا نْفتَّشعلِيكْ يَا بَدْرِيقُلْ لِي اعْلاشْ وَفَاشحَجْبُوكْ عَنْ بَصَرِييَا أهْل الغرامبَحْرِي مَا يعَامْبَحْرِي عَايَمْوالعَدو هَايَمْوالفَرَحْ دَايَمْيَا رَبِّ انْصُر العُشّاق عَلَى العَاذِلِين