Kunnāsh du Quddām
بواكر الماية · القدام
Tous les textes de ce mizan dans l’ordre, allure par allure, en feuille à imprimer ou à garder ouverte pendant l’écoute.
Muwassaʿ
- الصُّبْح أنَارْوَالظَّلام عَنْبَر في اطْرَافُو نَارْأبْشِرْ بِفَرْحٍ دَايَمْفَقُمْ تَرَى يَا نَايِمْوَرْدًا وزَهْرًا نَاسِمْوَضَوْءُ الفَجْرْكَبَنَفْسَج مَخْلُوط مَعَ الجُلَّنَارْ
- ضَوْءُ هذا النهار ينجلييسقي البُدورْومَنْ يَبِعْ شَبَابُو غَالِيلا بُدَّ لُو يَبُورْظَلامُ اللَّيْلِ قَدْ وَلَّىوَضَوْءُ الصَّبَاحِ بَادِيفَقُمْ تَسْقِي وتُسْقَىعَلَى غَيْظِ الأعَادِيوقُلْ هَنِيَّا وبُشْرَىعَلَى نَيْلِ المُرَادِارْجِعْ إلَى الصَّبْرِ أوْلَى لِيمُذ يَلِي صَبُورْومَنْ يَبِعْ شَبَابُو غَالِيلا بُدَّ لُو يَبُورْ
- فِقْ يَا نَدِيمْ كَمْ ذَا تَنَامْفِي ذَا المَقَامْضَوْءُ الصَّبَاحْ قَدْ بَانْإنَّ الضِّيَّاء عََلَى الظَّلامْجَرَّدْ حُسَامْوتَبَارَزَ الاثْنَانْثم الظَّلام صَارَ فِي انْهِزَامْوَالضَّوْءُ عَامْبِقُدْرَةِ الرَّحْمَانْهَزَّ الخُمُول نَسِيمُ الصَّبَاحْوتَحَبَّبَ الجَوْهَرْوجَرَى النَّدَى فَوْقَ البِطَاحْوَالوَرْدُ فَاحْوتَبَسَّمَتْ الأزْهَارْ
4صفي الدين الحلي
شُقَّ جيْبُ اللَّيْلِ عَنْ نَحْرِ الصَّبَاحْأيُّهَا السَّاقُونْوَبَدَا لِلطَّلِّ فِي جِيدِ اللقَاحْلُؤْلُؤُ مَكْنُونْودَعَانَا لِلذِيذِ الإصْطِبَاحْطَائِرٌ مَيْمُونْفَاخْضِبِ المِبْزَلَ مِنْ نَحْرِ الدِّنَانْبِدَمِ الزَّرْجُونْيَتلَقي سَكْبَهَا حُورُ الجَنَانفِي صِحَافٍ جُونْ- قُمْ يَا خَلِيلِي إلَى اللَّذَاتِ والطَّرَبِلا صَبْرَ لِي عَنْ بَنَاتِ الكَرْمِ وَالعِنَبِأمَا ترَى اللَّيْلَ قَدْ وَلَّتْ عَسَاكِرهُمَهْزُومَة وَجُيُوشِ الصُّبْحِ فِي الطَلَبِ
5varianteابن جودي
نبّهته وعيون الزهر نائمةوالطلّ يبكي وثغر الكأس يبتسمحتى بدت راية الإصباح زاحفةفي كفّ ذي ظفر والليل منهزم5variante
أصْبَحْت فِيكَ كَمَا أمْسَيْتُ مُكْتَئِبًاوَلَمْ أقُلْ جَزِعًا يَا أزْمَةُ انْفَرِجِيأهْفُو إلَى كُل قَلْبٍ بِالغَرَامِ لَهُشُغْلٌ وكُلُّ لِسَانٍ بِالهَوَى لَهجِ5variante
مُحَمَّدٌ خَيْرُ مَخْلُوقٍ سَمَا خُلُقًاوَسَادَ خَلْقًا فَمَنْ فِي الخَلْقِ يَحْكِيهِمِنْ قَبْلِ نَشأتِهِ الرَّحْمَانُ شَرَّفَهُوَبِالشَّفَاعَةِ يَوْمَ الحَشْرِ يُرْضِيهِ5varianteابن الجنان
قُمْ فَاسْقِنِيهَا وَثَغْرُ الصُّبْحِ مُبْتَسِموَاللَّيْلُ تَبْكِيهِ عَيْنُ البَدْرِ بِالشُّهُبوَالسُّحُبُ قَدْ لَبِسَتْ سُودَ الثِّيَّاب وَقَدْقَامَتْ لِتَرْثِيهِ الأَطْيَارُ فِي القُضُبْ- الصُّبْحُ كَاشْرِيفْ ارْخَى دَيْل إيزَارُووَلْبَسْ من الدَّبَاجْ اغْفَارَاوالليل كَغْلامْ اسْوَدْ شَابْ اعْذَارُووَاشْعَلْ مَنْ اضْيَاهْ امْنَارَاالصُّبْح كَنْسَر اتْعَلاوَاللَّيْلّ سَالْ دَمْ اغْرَابُووَالضّو فِي اسْمَاه تْجَلَّىوارْسَلْ عَلَى الظلامْ اعْقَابُوانْظُرْ تَرَى حْمَامْ القَبْلهمِثْلَ الإمَامْ فِي مَحْرَابُوالفَلْك كِيفْ دَارْ بِصُنْعَة دُوَّاروواخْفَى اكْوَاكْبُو السَّيَّارَاهَبّ النَّسِيمْ بِينْ الدَّاعِي وانْهَارُوشَوَّشْ ادْوَاحْنَا المَسْرَارَاالأشْجَارْ بَارْزَه فِي احْلاهَاتُجْلِي عْلَى سْوَاقِي البُسْتَانْالمياه خَلْخَلَتْ بْرِجْلِيهَاوَالزَّهْر زَادْ لَهَا تِيجَانْمَدَّتْ من الأكْمَامْ يَدِّيهَاتَطْلُب من الكريم الغُفْرَانْالأغْصَانْ كُل وَاحَدْ يَغْرَمْ دِينَارُويَعْطِيوْ عَلَى الصُّبْح ابْشَارَاوَالطِّير كَخْطِيبْ اطْلَعْ فِي مَنْبَارُويْوَاعَظْ اعْقُولْ اسْكَارَارَقَّتْ مْحَاسَن الغَدْوِيَّالِلْوَالْعِينْ وَاللي تَابُووَالرَّوْضِ فِي اثيَابْ انْقِيَّايَعْبَقْ عْلَى اطْرَافْ جْنَابُووَالرَّاحْ كَسْمَا ذَهْبِيَّايَرْمِي الرَّقِيبْ اشْهَابُوكَبُّو تْرَاهْ يَا سَاقِي مِنْ بَلارُواسْعَ وَطُفْ بَالخَمَّارَاواشْرَبْ عَلَى شْمُوسْ مْقَامَكْ واقمَارُووَاكْمَلْ عْلَى وْجُوهْ بْدَارَااغنَمْ مْعَ الملِيحْ اصْبَاحَكْمَا حَدّ الزَّمَانْ فِي غَفْلَةوَاشْعَلْ من الهْنَا مِصْبَاحَكْمَنْ لا يْفُوزْ مَا يَتْسَلَّىإذَا جْرَتْ بِهِ ارْيَاحَكْجْفنَكْ عَامْ فُوق الحَمْلَةخَلِّ عْدُوكْ يَتْقَلَّبْ فَوق اجْمَارُووَادِّي فِي السّرُورْ يْمَارَامَنْ جَادْ لِيهْ رَوْضُو يقطَفْ انْوَارُوالأيَّامْ اسْحَابَه بَطَّارَا
- إذَا تَرَى الصُّبْحَ قَدْ لاحْوَاللَّيْلُ يَرْفَعْ حِجَابُووتَسْمَعُ الطَّيْرَ قَدْ صَاحْنَدِيمِي يَفْهَمْ خِطَابُوأوقَدْ مِنَ الكَاس مِصْبَاحْوالزَّهْرِ يَغْرُمْ حبَابُوونَجْمَةُ الصُّبْح تَسْرِيتَسْرِي تُعَدِّدْ عَلَيَّافَقُمْ إلَى الرَّاحِ بَكْريقَبْلَ تَمِيلْ الثُّرَيَّا
- حُقَّ لِي نَهْنَىونْشَيَّعْ بْرِيحْوَالذِي يَتَأنَّىويَصُدّ عَنْ قَبِيحْيَبْلُغْ مَا تَمَنَّىويَفُوزْ بِالمَلِيحْومِنِّي إلَيَّاآشْ هَذَا الغَرَائِبْقُول لِي هنِيايَا جملةَ الحبايب
- وَلَّى ظَلام الدُّجَى لِلٌغَرْبِ مُنْهَزِمًاوَالضَّوْءُ فِي إثْرِه يَبْدُو ويَنْعَدِمُوالشَّمْعُ فِي حُرَقٍ يَبْكِي لِفُرْقتِنَاوالطَّيْرُ يَنْشُدُ والأزهَارْ تَبْتَسِمُ
10أحمد بن الحسن الموصلي
بَاسِمٌ عَنْ لآلنَاسِمٌ عَنْ عِطْرِنَافِرٌ كَالغَزَالسَافِرٌ كَالبَدْرِأيُّ ظَبْيٍ أرِيبْلِي فِيهِ أرَبْرِيقُهُ كَالضَّرِيبْوَاللَّمَى كَالضَّرَبْيَالَهُ مِنْ حَبِيبْبَاسِمٌ عَنْ حَبَبْبَاخِلٌ بِالوِصَالسَامِحٌ بِالهَجْرِلَمْ يَدَعْ لِي خَيَالحِينَ أفْنَى صَبْرِيأَغيدُ إِنْ رَنَاسَلْ بِيض الصّفَاحوَإِذَا مَا انْثَنَاهَزَّ سُمْرَ الرّماحلِقِتَالِي دَنَاذَا أَمِيرَ الملاحضَارِبٌ بِالنَّصَالطَاعِن بِالسَّمررَاشِق بِالنِّبَالنَافِث بالسَّحَرلَوْ رَآهُ إبْلِيسْبِالسُّجُودِ اشْتَهَرْأوْ رأَتْهُ بَلْقِيسْحَارَ مِنْهَا النَّظَرْخَالُهُ المُغْنَاطِيسْلِحَدِيدِ البَصَرْفَرْعُهُ كَاللَّيَالْفَرْقُهُ كَالفَجْرِحِرْتُ بَيْنَ الضَّلالْوالهُدَى فِي أمْرِي- نَادمْنِي يَا خَمَّارْفِي حَضْرَتِنَا شُرْبِي احْلاغَدَّرْ لِي قُمْصَالِيمَا كِيفْ اليُومْ انْهَارْيَفْرَحْ قَلْبِي بِاللِّي امْلامِنْ كَاسْ الخَمْرِ المَالِيحَفَّتْ بِنَا الأسْرَارْفِي ابْسَاطِي والغْيَار انْجْلافَارَحْ بَوْصُولْ اغْزَالِيمِصْبَاح نْجَالِي زَارْمِنْ بَعْدِ الغَيبَه الطَّايْلَهنَعَم لِي بَوْصَالِيأنَا يَا سَعْدِي حَبِيبِي عَنْدِيوَفَّى فِي عَهْدِي عَلَى قَصْدِيحَيَّانِي وحْدِينُورْ العِين تْغَنِّي لِياعْطَفْ مِن الحَالْ يَا قْوَام الْبَانْأنْ هُوَ السُّلْطَانْمَالْ حَبِيبِي مَالُو دَرْ عَلَيَّ المَدْرَارْمَن الخَمْر اللِّي احْلاانْسَ الفَارَغْ بالمَالِيشُوفْ خْدُودْ المَسْرَارْوَرْدَاتْ عْلِيهُمْ صَايْلَةيَسْبِيو العَاشِقْ بِحَالِييَعْلَمْ سِرِّي وَاجْهَارْمُولْ الوَجْنَاتْ الصَّايْلَةهُو شَمْسِي وهْلالِي
- وَقَائِلَةٍ خَلِّ الهَوَى لِرِجَالِهِإنَّ الهَوَى بَعْدَ المَشِيبِ جُنُونُفَقُلْتُ لَهَا إنَّ الهَوَى فِيهِ رَاحَتِيألذُّ الكَرَى عِنْدَ الصَّبَاحِ يَكُونُ
- ضَوْءُ الصَّبَاح يَشْرَقْفِي أَبْدَع حُلاّوَالوَرْدُ حِينْ يَعْبَقْبِنُورِهِ يُجْلاَاشْرَبْ وَهِمْ وَاعْشَقْوَدَاوِي ذَا الثَّمْلاَمَا بَيْنَ الْأَدْوَاحْاِفْرَحْ وَقُمْ سَلْوَاناُمْزُج كُؤُوسَ الرَّاحوَدُرْ عَلَى الغِزلان
- قُمْ مِنْ مَنَامِكَ هَذَا الفَجْرُ قَدْ طَلَعَاوانْظُرْ إلَى حِكْمَة الخَلاق مَا صَنَعَاأمَا تَرَى الصُّبْحَ قَدْ لاحَتْ بَشَائِرُهُسَيْفٌ صَقِيلٌ بِنُورِ الشَّمْسِ قَدْ لَمَعَا
15صفي الدين الحلي
جَلَّ الَّذِي أطْلَعَ شَمْسَ الضُّحَىمُشْرِقَةً فِي جَنْحِ اللَّيْلِ البَهِيمْوَقَدَّرَ الخَالَ عَلَى خَدِّهِذَلِكَ تقديرُ العَزِيز العَلِيمْبَدرٌ ظَنَنّا وَجهَهُ جَنَّةًفَمَسَّنا مِنها عَذابٌ أَليم
Mahzūz
- مَلَك قَلْبِي الرَّشَاوَبَقَى الحَشَامُصْلي عَلَى النِّيرَانْالحُسْنُ مِنْه انتشَاوإن مشَىتَسْجُد غُصُونُ البَانْفِي حُبّه سِرِّي انْفَشَىومنْ وَشَىبَشِّرْهُ بِالخِذْلانْزَانَه الوِشَاح بَيْن المِلاحلَحْظه رماحينْكِي لِمَنْ حَسَدُومِنَ الأصِيل إلى الصَّبَاحْتَلْمَح لِقَاحْالوَرْدْ عَنْ خَدُّو
Inṣirāf
- مَالَتِ الثُّرَيَّاوالصُّبْحُ بَدَا والنَّجْمُ غَرَّبْاسْقِنِي الحُمَيَّامِنْ كَفِّ الرَّشَا أحْمَرْ مُهَذَّبْقَامَ مِنْ نُعَاسُويَسْحَرْ بِالجَمَالْ مَنْ كَانَ حَاضِرْالبَهَا لِبَاسُووحُسْنٌ كَسَاهُ عَلَيْهِ ظَاهِرْحِينْ يَدُورْ بِكَاسُوكأنَّه قَمَر أوْ نَجْم زَاهِرْيُعَرْبِدْ عَلَيَّاويَتْرُكْنِي فِي هَوَاهْ مُعَذَّبْاسْقِنِي الحُمَيَّامِنْ كَفِّ الرَّشَا أحْوَرْ مُهَذَّبْ
- آشْ هَذَا الغَرايْبمَعَ هَذَا الَّذِي سِهَامُه ارْسَلْمِنْ مُقْلَة وحَاجَبْخَلَّى دَمْعَتِي فِي الخَدّ تَهْطَلْأنَا كُنْت تَايَبْمَا نَعْشَقْ مَلِيحْ وَلا مْزَعْبَلْهَيَّجْ لِي الأفْكَارْوهَاجَ الفؤاد مَع الشّجيّاآش هذا المُبخْتَرالَّذِي خُلِقَ فِتْنَة إلَيَّا
- يَا لائِمِي فِي ذَا الهَوَىقَلْبِي انْكَوَىوبُحْت بِالكِتْمَانْكَمْ لِي أقاسي فِي الهَوَىولا نَوَىقَلْبِي بِذَا الهِجْرَانْهَلْ مِنْ طَبِيب يَبري الجَوَىوَلا دَوَايَشفِي مِن الهَيْمَانْفإنْ أبَاح دَمِي وَساحبِسَفك الرِّمَاحّمِنِّي عَلَى فَقْدُومِنَ الأصِيل الى الصَّبَاحنَلْمَح لِقَاحْالوَرْد عَنْ خَدُّو
- الصُّبْح بَدَا يَشرَقْمُرَوْنَق فِي ثَوْبٍ أزْرَقْكَأنَّه ذَهَب فِي مَيْلَقْالصَّبَاح نْشَرْ عَلامُوواشْرَقْ عَلَى البِطَاحْوالطَّيْر بِأفْصَح كْلامُونَبّه لِجَمْع المِلاحْ
- الصَّبَاح مَهْلالاشْ علِيكْ تْعَجَّلْ عَلَيَّاقِفْ شَوَاي عُطْلانَغْتنم طِفْلَهخَدّها شَمْس المُضَيّافِي حَلاها تَجْلَىبِتنَا فِي لَيْلَهكَانَتْ اللَّيْلَه هْنِيَّامَا أبْدَعَك يَا لَيْلَهوبَلَغَ قَلبِي المعني مَقْصَدُوونكِيتْ الحَاسِدِين فيما رَادُوالذهب الأحمرغَرْني عشَقْت لَوْنهقُلْ لِي كيف نَصْبِر
- الصَّبَاحْ نَشَرْ عَلامُهوَبَدَا لَوْنُه شَرِيقْالفَجَرْ جَرَّدْ حُسَامُهلَوْنُه يُشْبِهُ العَقِيقْالعَاشِقْ هَاجَ غَرَامُهزَادَ فِي قَلْبُه حَرِيقْالمِلاحْ لَهُمْ عَلامَةبِالمُسُوكْ والغَالِيَّةسَادَتِي أهْلَ السَّلامَةبِالهَنَا والعَافِيَّة
22variante
الرَّبِيع أقْبَلْ يَا إنْسَانْمَا أبْدَعْ فصْل الخَلاعَةيَا نَدِيمِي هيَّا لِلبُسْتَانْنَغْنَمُ فِي الدُّنْيَا سَاعَةقُمْ تَرَى دَرَاهِمَ اللَّوْزتَنْدَفِقْ عَنْ كُلِّ جِهَةالنَّسِيم شَتَّتْهَا فِي الحَوْزوالنَّدَا كَبّب عَلَيْهَاحِينَ تَلْقَحْ وَرْقَة الجَوْزجَا بَشِيرُ الخَيْرِ إليهَاالرِّيَّاض يَعْجَب بألْوَانقُمْ يَا صَاحِبَ البِضَاعَةيَا نَدِيمِي هيَّا لِلْبُسْتَاننَغْنَمُ فِي الدِّنْيَا سَاعَه22variante
يا حَبيبًا جَاءَ فينارَحْمَةً لِلْعالَميناقَدْ سَرى نورُ المُحَيَّامِنْكَ فينا فَحَيِيناوَرَأَيْنا الحَقَّ لَمّاأَنْ تَجَلَّيْتَ مُبيناوَبِهِ لَمَّا شَهِدْنَانُورَهُ دُونَ قِنَاعِوَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَامَا دَعَا لِلَّهِ دَاعِ- فِقْ يَا نَدِيمْ كَمْ ذَا تَنَامْأحْيِي الشمَاعَةتَاللَّهِ بِعَيْنِكَ لا تَنَامْالدُّنْيَا سَاعَةأمَا تَرَى اللَّيْلَ البَهِيمْشَمَّرْ ذُيُولُهوالضَّوءِ فِي إثرِهِ مُقيمصَفِفْ خُيُولُهوالوَرْد إذْ هَب النَّسِيمفَاحَتْ حُفُولُهأمُّ الحَسَن مَعَ اليَمَامْعَمْلُو صُنَيٌعَةتَاللَّهِ بِعَيْنِك لا تَنَامْالدّنْيَا سَاعَة
23variante
اِسْقِ المَليح عَلى الدَّواميَزيد وَلاعَةفي الهاشِمِيّ بَدْرِ التَّمامصاحِب الشَّفاعَةنَبِيُّنا الهادي الكَريمطَهَ الرَّسولمَنْ جاهُُهُ الجاهُ العَظيمزاكي الأُصولقَدْ عَمَّنَا فَضْلُه العَمِيمبِما نَقُولدَعْني نُجَدِّدْ الغَرامفي كُلِّ ساعَةفي الهاشِمِيّ بَدْرِ التَّمامصاحِب الشَّفاعَة- يا مُقابِل صَبْري ارْتَحَل عَنِّيوغرامي مُقيمْ على حالُهاللِّي نَهْواه صار يَنْتَقَم منِّيمن دون جَنِيَّا وتْرَكْني من بالُهالله يجمع شملي بنور عينيورقيبي نَنْكي وعُذَّالُهسعدي انْكَمَل يا فرحتيبِذا الغزال في حَضْرَتيالبِشارة نُقيم له حَضْرةورقيبي بايت على جمرا
25ابن الخطيب
اسْقِيَّانِي لَقَدْ بَدَا الفَجْرُوأضَاءَ الكَوْكَبُقَهْوَةً لِي فِي شُرْبِهَا وِزْرُوهْيَ لِي مَذْهَبُيَا نَدِيمِي اسْقِنِي لَقَدْ حَلاشُرْبُ رَاحٍ بِرَاحْارْفَعِ السَّجْفَ وانظر الطِّلاكَيْفَ وَشَّى البِطَاحْوغَرَابُ الظَّلامِ قَدْ وَلَّىعَنْ حَمَامِ الصَّبَاحْانْثَنَتْ قُطْبُ رَوْضِهَا الخُضْرُطَرَبًا تَلْعَبُعَجَبًا كَيْفَ نَالَهَا السُّكْرُوَهْيَ لا تَشْرَبُ25variante
قُمْ تَرَ الصُّبْحَ قَدْ طَلَعْ فَجْرُوَالنُّجُوم غَرْبُووَحَبِيبِي قَدِ انْقَضَى هَجْرُقُمْ بِنَا نَشْرَبُوَسَمِعْتُ المُنَادِي فِي التَّصْبِيحوَالنَّوَاعِير تَصِيحوَالبَلَابِلْ فِي أَنْغَام التَّوْشِيحفِي صَبَاحٍ مَلِيحوَشَمِمْتُ أَنْفَاسَ الزَّهْرِ وَالشِّيحوَالنَّسِيمَ الصَّحِيحوَحِجَابُ الظَّلاَمْ رَفَعَ سَتْرُوَالنُّجُوم غَرْبُووَحَبِيبِي قَدِ انْقَضَى هَجْرُقُمْ بِنَا نَشْرَبُ25variante
قُمْ تَرَى اللَّيْلَ قَدْ نَجَا هَرْبَانلَيْسَ يُوتَقْ عِنَانوَالنُّجُوم فِي السَّمَا كَمَا الفُرْسَانالشُّجَاع وَالجَبَانوَضِيَا الفَجْرِ جَالَ فِي المَيْدَانوَبَرَز لِلْعِيَانوَبَدَتْ غُرَّةٌ مِنَ الشَّرْقِمَا عَلَيْهَا مِنْ حِجَابقُمْ فَاجْنِ وَالزَّهْرَ اسْتَنْشِقِلا تُطِل في الخِطَاب25variante
تِهْ دَلالا يَا أيُّهَا المَحْبُوبحُزْتَ كُلَّ الجَمَالْحبِّي أرْحم عُبَيْدك المَكْسُوبيَا مَحَل الكَمَالْأنَا عَاشق لِذَلِك المَعْنَىالَّذِي فِيكَ ظَهَرْقَلْبِي هَايَمْ وَفِي هَوَاكَ أفْنَىوَصَحبني السَّهَرْقَصْدِي نَرَى مُحَيَّاكَ الأسْنَىونْعِيش بِالنَّظَرْأنْتَ سُؤلِي مَا لِي سِوَاكَ أطلبيَا عَرُوس الرِّجَالْحبِّي أرْحم عُبَيْدك المَكْسُوبيَا مَحَل الكَمَالْ- ونْشكْرُوا فِي ذَا المَقَامْ نِعْم الكَرِيميَتُبْ عَلَيْنَا لأنّه غَفُور رَحِيمونْسكنوا غَدًا قُصور دَار السَّلامْمَعَ العَرَايْس مِنْ سَنَى حُور الخِيَامْوَفِي النَّعَايم خَالْدِين عَلَى الدّوَامْوَبِالَّذِي عَلَى الصِّرَاط المستَقِيميَتُب عَلَيْنَا لأنه غَفُورٌ رَحِيم
26variante
وَنَشْكُرُ المَوْلَى عَلَى شَايْن قَضَىوَرَبُّنَا يَعْفُو وَيَسْمَحْ فِيمَا مَضَىوَنْجَدِّدُ الحَضْرَة عَلَى غَيْظِ اللَّئيموَفي الهَوَى نَخْلَعْ عِذَارِي وَنَهِيمفِي رِيَاضٍ قَدْ طَابَ مِنْ طِيبِ النَّسِيموَلا عِتَابَ يَا أَخِي فِيمَا مَضَىوَرَبُّنَا يَعْفُو وَيَسْمَحْ فِيمَا مَضَى- ضَحِكَ الزَّهْرُ فِي الرَّوْضِمِنْ بُكَاءِ الغَمَامْفَقُمْ أخَا الغَرَامْ وامْضِبِنَا إلَى المُدَامْهَلُمَّ بَيْنَنَا حَضْرَافِي رِياضِ أنِيقْاسْقِنَا فِي الصَّبَاح خَمْرَامِنْ رَحِيقٍ عَتِيقْلَوْنُهَا فِي الخدود تترىكأنَّها شَقيقْالبَعْضُ يَسْقِي لِلْبَعْضِمِنْ كُؤُوسِ المُدَامْأخَذْت فِي البُكُورْ حَظِّيمَعَ بَدْرِ التَّمَامْبَدْرٌ تَبَدَّا فِي الحُسْنِبِمَعَانِي الجَمَالقَدُّهُ يَحْكِي لِلْغُصْنِإِذَا انْثَنَى وَمَالْخَدُّهُ وَرْدَةُ الدِّهَنِثَغْرُهُ كَاللّئاللَحْظُهُ فِي الحَشَا يَمْضِيرَاشَق كَالسِّهَامْرُوحِي فِدَاهُ أَنْ يَمْضِيأَنَا لَهُ غُلَامْأَمَا تَرَى إِلَى الزَّهْرِقَدْ انْتَشَرْ وَفَاحوَاصْغَ لِنَغْمَةِ الطَّيْرإِذَا غَنَّى وَصَاحأنْظُرْ طَوَالِعَ الفَجْرِإِذَا انْجَلَى الصَّبَاحانْظُرْ جَدَاوِلَ الرَّوْضِكأنَّهَا حُسَامْالجَوّ مذَهَب فِضّيالشَّمْس والغَمَامْيَا صَاح جَدّد السّلْوانحَيْنِي حِين أفِيقْغَنِّ بِالمَيَا يَا إنْسَانْوَانْطَقْ بِمَا يَلِيقْقَلْبِي مُتَيَّم وَلْهَانْفِي الحُبّ لا يَفِيقْأيْقِظْ جَفْنك مِنْ غَمْضٍيَا أهَيْلَ الغَرَامْفَالعُمْر كَاد أن يَمْضِيكَسِنَة المَنَامْقَدْ بَاحَ الحُبُّ بِالأسْرَاربِالسّر والجِهَارْقَلْبِي مُوَلَّع بِالأوْتَارْمَع خَلْع العِذَارْعِشْقِي تَنَاهَى فِي الخُنَّاروَفِي كأس العقَارْأبَحْت فِي الغرَام عِرْضِيإنّ كَثر الملامورَبُّنَا الكَرِيم يَقْضِيبِالعَفْو والسَّلامْ
- وَقْفت بِبَابِكَ يَا ذَا الغِنَىفَقِيرًا وأنْتَ بِحَالِي عَلِيمْفَحَاشَا وَكَلا يَخِيب الَّذِيأتَى بِانْكِسَارٍ لِبَاب الكَرِيمْ
28varianteبهاء الدين زهير
رَعَى اللَّهُ سَاعَةَ وَصْلٍ أتَتْومَا خَالَطَ الصَّفْوَ فِيهَا كَدَرْأتَتْ بَغْتَةً وَمَضَتْ سُرْعَةًومَا قَصُرَتْ مَعَ ذَاك القِصَرْمِنْ غَيْرِ احْتِفَالٍ ولا كُلْفَةٍوَلا مَوْعِدٍ بَيْنَنَا يُنْتَظَرْفَيَا قَلْبِي تَعْرِفُ مَنْ قَدْ أتَىوَيَا عَيْنِي تَبْصُرِي مَنْ قَدْ حَضَرْخَلَوْنَا وَمَا بَيْنَنَا ثَالِثٌفَأصْبَحَ عِنْدَ النَّسِيمِ الخَبَرْ