Le jawq
Les instruments au cœur d’un orchestre, et ce qui l’a rejoint au XXe siècle.
الربابrabāb
à archet
La vièle en forme de barque du chef, taillée dans un seul bloc : deux cordes de boyau à la quinte, un archet court et très arqué. Il donne la mélodie nue, au grave, et lance les phrases.
عود الرملʿūd ramal
luth à quatre chœurs · pincé
Le luth de l’ancienne nouba : quatre chœurs doubles nommés dhayl, ḥusayn, māya et ramal, une seule rosace, une plume pour plectre. Le luth oriental l’a remplacé en deux décennies ; quelques luthiers le refont.
الألطوkamānja kbīra
alto · à archet
Un alto européen tenu à la verticale sur le genou, comme le rabāb. Adopté au XIXe siècle (au XVIIIe selon certains musiciens). C’est l’alto, non le violon, que les anciens maîtres nomment dans le jawq.
الطارṭār
frappé
Un petit tambour sur cadre, profond, à cinq rangées de cymbalettes de laiton. Il énonce le mizan, tient le tempo et conduit chaque accélération.
الدربوكةdarbūka
frappé
Petite, et de cuivre ou de laiton dans la Āla. Elle répond au ṭār et remplit la mesure. Les photographies datées la montrent dans l’orchestre à partir des années 1930.
Entrés au XXe siècle
Fès, avec Abdelkrim Raïs, s’en est tenu aux instruments anciens ; Rabat et Tétouan ont ouvert l’orchestre. Le débat n’est pas clos : les instruments à sons fixes s’accordent mal aux modes, et les cordes d’acier couvrent le rabāb et les voix.
luth orientalالعود الشرقيaprès 1918
Dit aussi ʿūd maṣrī, le luth égyptien : cinq chœurs doubles, trois rosaces, un manche plus court. Vu à côté du ʿūd ramal au Caire en 1932, seul dès les années 1940.
violonالكمانdébut du XXe siècle
Venu après l’alto et tenu de la même façon. Aujourd’hui il orne la ligne, joue les solos et c’est souvent l’instrument du chef.
qānūnالقانونannées 1930
Emprunté à l’Orient après le Congrès du Caire, vu pour la première fois à Fès en 1939. Il est resté un invité occasionnel.
violoncelleالتشيلوannées 1940–50
D’abord à l’orchestre de la radio de Rabat et à Tétouan. Il ajoute une basse, qui tend à couvrir le rabāb.
pianoالبيانوannées 1940–50
Tétouan avec Temsamani, Rabat avec Loukili. Il joue la mélodie en une seule ligne.
contrebasseالكونترباصaprès 1950
Dans les grands orchestres de Rabat et de Tétouan.
clarinetteالكلارينيتaprès 1950
Entendue dans l’orchestre de Loukili à Rabat et à Tétouan. Rare.
saxophoneالساكسفونaprès 1956
Dans quelques grands orchestres après l’indépendance. Rare.
nāyالنايoccasionnel
L’orchestre de la radio de Rabat en avait un. Rarement entendu dans cette musique aujourd’hui.
La taʿrīja, le swīsen et le gunbrī sont des instruments du malḥūn et des musiques populaires, non de la Āla.
D’après Yassir Bousselam, La musique andalouse marocaine al-Âla (thèse, Paris Nanterre, 2022), et les notes de Christian Poché pour l’Institut du Monde Arabe.