Skip to content
كنّاش
Darj
·
al-ʿUshshāq · 10 of 20
فَاحَ الوَرْدْْ وَالسُّوسَانْ
fāḥa al-ward wa-s-sūsān
Text
Latin letters
فَاحَ
الوَرْدْْ
وَالسُّوسَانْ
fāḥa al-ward wa-s-sūsān
مَا
بِينْْ
الاَغْصَانْ
mā bīn al-aghṣān
وَرَش
النّدَى
الرَّيْحَانْ
warash an-ndā ar-rayḥān
فَقُمْ
يَا
نَدِيمْْ
عَجْلان
faqum yā nadīm ʿajlān
تَرَى
الصُّبْحْْ
بَانْْ
tarā aṣ-ṣubḥ bān
اَمْلا
البَاجْْ
وَالقُطْعَانْ
amlā al-bāj wa-l-quṭʿān
فَقُلْ
لِلصَّبَاحْْ
أهْلا
faqul li-ṣ-ṣabāḥ ahlā
تَجِدْْ
مَنْقَلا
tajid manqalā
سَيَّبْ
سَمْرَةْْ
الذَّبْلا
sayyab samra adh-dhablā
انْظُرْْ
لِلْفَجْرِ
يُجْلاَ
inẓur li-l-fajri yujla
كَسَاهْْ
حُلّا
kasāh ḥullā
حُلّا
حِكْمَةُ
المَوْلَى
ḥullā ḥikmatu al-mawlā
دَابا
هُوَ
المُدَام
يُجْلا
dābā huwa al-mudām yujlā
اَمْلا
الكاسْْ
اَمْلا
amlā al-kās amlā
يُدَاوِي
مَنْ
الثَّمْلا
yudāwī man ath-thamlā
يَقْضِي
غُيُودْْ
وَالخَال
yaqḍī ghuyūd wa-l-khāl
وَالنَائِمِينْْ
جُمْلا
wa-l-nāʾimīn jumlā
لَلْبَاجْْ
وَالقُمْصَال
la-l-bāj wa-l-qumṣāl
وَالاَبْرِيقَيْنْْ
اَمْلا
wa-l-abrīqayn amlā
جُندُ
الظَّلامْْ
قَدْ
مَالَ
jundu aẓ-ẓalām qad māla
مَهْزُومْْ
مَنْ
القَبْلا
mahzūm man al-qablā
جيش
الصُّبْحْْ
جَا
عَجْلان
jysh aṣ-ṣubḥ jā ʿajlān
جَرَّدْْ
بالبَيَانْْ
jarrad bālbayān
وَاجْبَدْ
سِيفُو
لَلْمِيزَان
wājbad sīfū la-l-mīzān
وَاللَّيلَ
انْهَزَمْ
دَهْشَانْْ
wa-l-layla inhazam dahshān
ترَحَّل
وَبَانْْ
traḥḥal wabān
دَابا
طَاب
لِيّا
السَّلْوَانْ
dābā ṭāb liyyā as-salwān
كَاسْْ
الرَّاح
أُمْزُجْهُ
امْزَاجْْ
kās ar-rāḥ umzujhu imzāj
فِي
الزُّجَاجْْ
fī az-zujāj
إِنِّي
بِيهْْ
كثِيرْْ
مَحْتَاجْ
innī bīh kthīr maḥtāj
نَبّهْْ
جُمْلَةَ
الْاَغْنَاجْْ
nabbh jumlata al-aghnāj
ذَوَاتْْ
الدِّيباج
dhawāt ad-dībāj
يَرَوْا
انْهِزَامْْ
الدَّاجْْ
yarawā inhizām ad-dāj
وَالعُودْْ
يْتَبعُو
الاَزْنَاجْْ
wa-l-ʿūd ytabʿū al-aznāj
مَا
بِينهُمْ
مَحْتَاجْْ
mā bīnhum maḥtāj
وَاعْلِيهُمْ
اَرْبَابْْ
يَحْرَاج
wāʿlīhum arbāb yaḥrāj
نَبِّهْْ
غُيُودَ
التَّاجْْ
nabbih ghuyūda at-tāj
لِلْفَرَح
وَالفُرْجَا
li-l-faraḥ wa-l-furjā
بَنْيَابْْ
مَنْ
الدِّيبَاجْْ
banyāb man ad-dībāj
سَبْلُوا
اعْلِيهْْ
دَمْجَا
sablū iʿlīh damjā
هِيفَاتْ
حَشْو
ادْعَاجْْ
hīfāt ḥashw idʿāj
يَسْبِيوْا
لْمُهْجَا
yasbīwā lmuhjā
إِذَا
يَنْطْفَوا
بَبيَانْْ
idhā yanṭfawā babyān
وَهُمْ
بِالمَكَانْ
wahum bi-l-makān
يَتْلَاغَوْ
بَافْصِيحْْ
لّسَانْ
yatlāghaw bāfṣīḥ lsān
نَسْتَغْفَرْْ
عظِيمْْ
الشَّانْ
nastaghfar ʿẓīm ash-shān
نْقُولْْ
لَكَ
عِيَّانْْ
nqūl laka ʿiyyān
حورِيَّات
مَنْ
رَضوَانْ
ḥwriyyāt man raḍwān
هَيْفَاتْ
طَبْعْهمْ
مَطْبُوعْ
hayfāt ṭabʿhm maṭbūʿ
يْنَشْدُوا
الطّبوعْ
ynashdū aṭ-ṭbwʿ
يْحَلِّيوْا
العْطَش
وَالجُوعْ
yḥallīwā al-ʿṭash wa-l-jūʿ
إِنْ
كَانَ
شْمَلْهُمْ
مَجْمُوعْ
in kāna shmalhum majmūʿ
يْوَرِّيوْك
ابْدُوعْْ
ywarrīwk ibdūʿ
فَاوْصَافْْ
لَغْنَا
وَادفُوع
fāwṣāf laghnā wādfūʿ
إِذَا
نَدْمُوا
المُولُوعْْ
idhā nadmū al-mūlūʿ
يْزيدُوهْْ
اخْشُوعْْ
yzydūh ikhshūʿ
وَيْلازَمْْ
ابْكَا
وَدْمُوعْْ
waylāzam ibkā wadmūʿ
وَحْدَا
تْدِيرْْ
لَقْطِيعْْ
waḥdā tdīr laqṭīʿ
وَتْشَمَّرْْ
لَقْنَعا
watshammar laqnaʿā
وَتْدُورْْ
عْلَى
التَّرْبِيعْْ
watdūr ʿlā at-tarbīʿ
وَتْجَاوَبْْ
الجْدَعا
watjāwab al-jdaʿā
وَتَنْطَق
بلَفْظْْ
ابْدِيعْْ
watanṭaq blafẓ ibdīʿ
لَهَا
العْقُولْْ
تَدَّعَا
lahā al-ʿqūl taddaʿā
تَسْبِي
العَاشِق
الهَيْمَانْْ
tasbī al-ʿāshiq al-haymān
بْصُوْتْْ
حَسَنْْ
bṣūt ḥasan
مَهْمَا
رَنُّوا
العِيدَانْْ
mahmā rannū al-ʿīdān
لْخَمْلَا
مَخْتَلَفْ
لَلْوَانْْ
lkhamlā makhtalaf la-l-wān
دِيدِي
وَزَعْفَرَانْْ
dīdī wazaʿfarān
صَهْبَاءْ
كَأنَّهَا
عِقْيَانْ
ṣahbāʾ kaʾnnahā ʿiqyān
خَمْرا
مْشَرْقا
فِي
الكَاس
khamrā msharqā fī al-kās
تُذْهِبْ
كُلَّ
بَاس
tudhhib kulla bās
تُوقَدْ
كَأنَّهَا
نِبْرَاسْ
tūqad kaʾnnahā nibrās
تَتْلُوَّنْْ
اَعْلَى
الاَجْنَاس
tatluwwan aʿlā al-ajnās
مَا
فِيهَا
وَنَّاس
mā fīhā wannās
هِيَ
تَشْرَحْ
الجُلاس
hiya tashraḥ al-julās
دَوَاهَا
مَا
يُقَاسْْ
dawāhā mā yuqās
مَا
لَها
قْياس
mā lahā qyās
بمَا
طَابَتْ
لَنْفَاس
bmā ṭābat lanfās
وتَطْرَدْْ
التَّكْبِيسْْ
wtaṭrad at-takbīs
وَتْزَوُّلْْ
الوَسْوَاسْ
watzawwul al-waswās
مِمَّا
صَنَعْْ
ابْلِيس
mimmā ṣanaʿ iblīs
المَارِدْْ
الخَنَّاس
al-mārid al-khannās
أَلْقَا
لِيَّا
التَّوْنِيس
alqā liyyā at-tawnīs
وُجُل
مَا
يَغْرَاسْْ
wujul mā yaghrās
اَغْرَس
شَجْرَةْْ
الرِّيحَان
aghras shajra ar-rīḥān
مَعَ
الخِيزْرَانْْ
maʿa al-khīzrān
تَفَّاحْْ
مَعَ
الرُّمَّانْ
taffāḥ maʿa ar-rummān
إِذَا
هِمْتَ
فِي
البُسْتَانْْ
idhā himta fī al-bustān
العْنَبْْ
يُصَانْْ
al-ʿnab yuṣān
فِي
اَشْجَرْْ
السُّلْطَانْْ
fī ashjar as-sulṭān
خَمْرَ
تَشْرَحْْ
الحُضَّارْْ
khamra tashraḥ al-ḥuḍḍār
وتَطْرَدْ
لَغْيَارْْ
wtaṭrad laghyār
تَجْلِي
النَّكَدْْ
وَالاكْدَارْ
tajlī an-nakad wa-l-ākdār
مَنْ
عَهْدْْ
لَسْلافْْ
تَذْكَرْْ
man ʿahd laslāf tadhkar
بالوَاجَبْ
تدَارْْ
bālwājab tdār
اَعْلَى
جُمْلَةْْ
الحُضَّارْ
aʿlā jumla al-ḥuḍḍār
هِيَ
غَايَةْْ
لَسْرَارْْ
hiya ghāya lasrār
وَفِيهَا
اَشْرَارْْ
wafīhā ashrār
تَشْعَلْ
كَجْمَرْْ
النَّارْْ
tashʿal kajmar an-nār
اَتْرَى
تكُونْْ
صَفْرَا
atrā tkūn ṣafrā
فِي
الكاسْْ
حِينْْ
تَعْمَارْ
fī al-kās ḥīn taʿmār
وَاعْلَى
الخدُودْْ
تتْرا
wāʿlā al-khdūd ttrā
نُوعْْ
مَنْ
العَكَّارْْ
nūʿ man al-ʿakkār
بهَا
لَعْلِيلْ
يَبْرَا
bhā laʿlīl yabrā
إِنْ
كَانَ
اَسْقِيمْْ
مَضْرَارْ
in kāna asqīm maḍrār
هي
صَنْعَةْْ
الشَّيْطَانْْ
hy ṣanʿa ash-shayṭān
اَبْدَعْهَا
وخَانْْ
abdaʿhā wkhān
فِيهَا
مَنْفَعْْ
لَلْانْسَانْْ
fīhā manfaʿ la-l-ānsān
لُولا
أنَّهَا
عِصْيَانْْ
lūlā annahā ʿiṣyān
كيف
قَالَ
القُرْآنْْ
kyf qāla al-qurʾān
مَولانَا
اغْفُورْْ
رَحْمَانْ
mawlānā ighfūr raḥmān
اَمَنْ
هُوَ
لبِيبْْ
عُذْرِي
aman huwa lbīb ʿudhrī
بَالك
تَزْدَرِي
ba-l-k tazdarī
اَفْهَمْْ
الْغَا
شِعْرِي
afham al-ghā shiʿrī
اَجْر
الوَرْدْْ
وَالنَّسْرِي
ajr al-ward wa-n-nasrī
مَنْ
رُوض
السَّارِي
man rūḍ as-sārī
اليَاقُوتْْ
معَ
الدَّرْ
al-yāqūt mʿa ad-dar
اَجْلَس
لَلْمُدَامْ
بَكْرِي
ajlas la-l-mudām bakrī
اَنْفَقْ
وَاشْرِ
anfaq wāshri
قَال
الفقيه
العُمرِي
qāl al-fqyh al-ʿumrī
نُوصِيكَ
يَا
خَمَّارْْ
nūṣīka yā khammār
لَا
تَبْخَلْْ
بالحَضْرَا
lā tabkhal bālḥaḍrā
وَافهَمْ
لْغَا
لَوْتَار
wāfham lghā lawtār
وَاعْطَفْ
عَلَى
النَّقْرَا
wāʿṭaf ʿalā an-naqrā
قَال
الفَقِيهْْ
عُمَارْْ
qāl al-faqīh ʿumār
آهْْ
عَلَى
الشُّعَرَا
āh ʿalā ash-shuʿarā
سْمَعْنَا
عَلَى
الاَعْيَانْْ
smaʿnā ʿalā al-aʿyān
فَاقْدِيمْْ
لَزْمَانْْ
fāqdīm lazmān
كَانُوا
يمدْحُوا
لَحْسَانْْ
kānū ymdḥū laḥsān
وَاليُوم
تْمَدْحُو
الإِنْسَانْْ
wa-l-yūm tmadḥū al-ʾinsān
وَتقُولُوا
ذَا
فُلان
watqūlū dhā fulān
سَاعَا
تْوَجدُو
عَجْزَان
sāʿā twajdū ʿajzān
أَمَنْ
هُوَ
لبِيبْْ
انْجِيبْْ
aman huwa lbīb injīb
فِي
ذَا
الجِيلْْ
اَغْرِيبْْ
fī dhā al-jīl aghrīb
هَذَا
قَوْلْْ
بْلا
تَكْذِيبْْ
hadhā qawl blā takdhīb
تمَدْحُو
ظَنِّيتَكْ
تْخِيبْْ
tmadḥū ẓannītak tkhīb
وَتقُولْْ
ذَا
احْبِيبْ
watqūl dhā iḥbīb
اَتْرَى
السَّعْدْْ
فِيه
ايْخِيبْ
atrā as-saʿd fīh iykhīb
اَصْغَ
غَايَةْْ
التَرْتِيبْْ
aṣgha ghāya al-tartīb
يَا
مَنْ
هُوَ
لْبِيبْ
yā man huwa lbīb
هَذَا
حَق
بَلا
تَعْيِيبْ
hadhā ḥaq balā taʿyīb
نَجْمْْ
الثَّنَا
قَدْ
غَابْ
najm ath-thanā qad ghāb
عَنَّا
صْحِيح
وْغَبَّا
ʿannā ṣḥīḥ wghabbā
كَذَاك
الأصْحَابْْ
kadhāk al-ʾṣḥāb
لَا
تْمَنْ
فَالصَّحْبَا
lā tman fa-ṣ-ṣaḥbā
تْبَطلَتْ
لاَنْسَابْ
tbaṭlat lansāb
رَجْعُوا
لَكْرَامْْ
تَرْبا
rajʿū lakrām tarbā
نَقْسَمْ
بَعْظِيمْْ
الشَّانْْ
naqsam baʿẓīm ash-shān
حَقِيق
بَالبَيَانْْ
ḥaqīq ba-l-bayān
مَا
نَمْدَحْ
وَلَوْ
إِنْسَانْْ
mā namdaḥ walaw insān
سِوَى
سَيّدْْ
الثَّقْلاَنْْ
siwā sayyd ath-thaqlan
عَنْ
طُولْْ
اَزْمَانْْ
ʿan ṭūl azmān
مَا
نَغْفَلْ
عَنْ
السُّلْطَانْ
mā naghfal ʿan as-sulṭān
Romanised automatically from the vowel marks.
Previous
هَبَّ رِيحٌ مِنَ الحِمَى ونَسِيم
Next
عِنْدَمَا شَدَا قُمْرِي
Nouba
Catalogue
My kunnāsh
Learn