Skip to content
كنّاش
القدام

al-RaṣdMizan 5 of five

Quddām

69 pieces · Tangier Orchestra, Anthologie al-Āla, 1990 · 1:43:31

The referenceIts kunnāsh, to print

The rhythm

One turn of the cycle at each pace, read clockwise from the top. The red seal is the dum, the ring the tik.

  • Muwassaʿ · Mahzūz

    3/4 · 60–80

    dum tik tik

  • Inṣirāf

    6/8 · 80–120

    dum tik tik tik

The pieces

Muwassaʿthe broad pace

  1. Tūshiya · Quddām

    Tūshiya

    2:40
  2. اللَّيْلُ لَيْلٌ عَجِيبٌ

    Tawshīḥ · al-raṣd · taṣdīra

    Also inRaṣd al-Dhīl · Bṭāyḥīal-Ḥijāz al-Kabīr · Basīṭal-Ḥijāz al-Kabīr · Quddām+1

    2:59
  3. أنَا قَدْ عَيَى صَبْرِي

    Zajal · al-raṣd

    3:27
  4. يا اللّايْم لو ريتْ مَا جْرَى بُخْلاكِي تَعْدَر

    Barwala · al-raṣd

    5:27
  5. قَلْبِي تَرَاهُ يَفْرَحْ

    Tawshīḥ · al-raṣd

    1:13
  6. يَا طَلْعَةَ البَدْرِ لَوْلا أنَّهُ بَشَرٌ

    Qaṣīda · al-raṣd

    10:29
  7. أَنْتَ المُنَى وَالمَنَايَا فِيكَ قَدْ جُمِعَتْ

    Qaṣīda · al-raṣd · takhlīla

    1:17
  8. يَا صَاحِبَ العِذَارْ

    Tawshīḥ · al-zaydān

    Also inal-Iṣbahān · Quddāmal-Ḥijāz al-Mashriqī · Basīṭ

    2:45
  9. انْظُرْ إلَى قَدِّهِ كَالغُصْنِ مُعْتَدِلا

    Qaṣīda · al-zaydān · takhlīla

    Also inal-Iṣbahān · Quddāmal-Ḥijāz al-Mashriqī · Basīṭal-Ḥijāz al-Mashriqī · Darj

    1:23
  10. جَادْ عَلَيَّ بَرْضَاهْ

    Barwala · al-raṣd

    4:19
  11. اللَّه يَعْلَمُ أنَّ الرُّوحَ قَدْ فَنِيَتْ

    Qaṣīda · al-raṣd · takhlīla

    Also inRaṣd al-Dhīl · Quddāmal-Istihlāl · Darjal-Istihlāl · Quddām+5

    1:17
  12. كَتَمْتُ المَحَبَّة سِنِينْ

    Zajal · al-raṣd

    Also inal-Iṣbahān · BṭāyḥīRaṣd al-Dhīl · Quddāmal-Istihlāl · Quddām+1

    2:46
  13. يَا قَوْمِي إنِّي غَرِيبٌ فِي دِيَارِكُمُ

    Qaṣīda · al-raṣd · takhlīla

    Also inal-Istihlāl · QuddāmGharībat al-Ḥusayn · Quddāmal-Ḥijāz al-Kabīr · Darj+2

    1:04
  14. نَهْوَى مِنَ الغِزْلانْ

    Tawshīḥ · al-raṣd

    4:51
  15. هُم عَلَّموني البُكا ما كُنت أَعرِفُهُ

    Qaṣīda · al-raṣd · takhlīla

    1:04
  16. 16
    مِيرَ الغَرَامِ جَارْ عَلَيَّ باحْكَامُه

    Barwala · al-raṣd

    Also inal-Iṣbahān · DarjRaṣd al-Dhīl · Darjal-Istihlāl · Darj+3

  17. فِي عِشْقَتِي حَارَ الطَّبِيبْ

    Zajal · al-raṣd

    Also inRaṣd al-Dhīl · Quddāmal-Istihlāl · Qāʾim wa-niṣfal-Istihlāl · Quddām+5

    8:04
  18. يَقُولُونَ فِي البُسْتَانِ لِلْعَيْنِ نُزْهَةٌ

    Qaṣīda · al-raṣd

    4:56
  19. قَمَرٌ تَكَامَلَ فِي نِهَايَةِ سَعْدِهِ

    Qaṣīda · al-raṣd

    Also inal-Istihlāl · Darjal-Istihlāl · QuddāmGharībat al-Ḥusayn · Darj+4

    4:17
  20. اللايْم لا تَلُمْنِي حَالِي عَدَمْ

    Barwala · al-raṣd

    2:25
  21. وَلَوْ أنَّنِي أمْسَيْتُ فِي كُلِّ نِعْمَةٍ

    Qaṣīda · al-raṣd

    Also inRaṣd al-Dhīl · DarjRaṣd al-Dhīl · QuddāmʿIrāq al-ʿAjam · Basīṭ+1

    4:09
  22. كُلَّ يَوْمٍ يُحَرِّكُ الوَجْدُ قَلْبِي

    Qaṣīda · al-raṣd

    Also inal-Māya · Darj

    2:36
  23. يَا مَنْ إذَا أقْبَلَ قَالَ الوَرَى

    Qaṣīda · al-raṣd

    Also inQuddām

    3:38
  24. 24
    جَنَّ الليل عَلَيَّا

    Barwala

    Also inRaṣd al-Dhīl · Quddāmal-Ḥijāz al-Mashriqī · QuddāmʿIrāq al-ʿAjam · Darj

  25. طَائِرُ القَلْبِ طَارَ عَنْ وَكْرِي

    Tawshīḥ · al-raṣd

    Also inGharībat al-Ḥusayn · Quddām

    8:44
  26. الحُبْ اعسَاكْرُه ابْطَال

    Barwala

    Also inal-Iṣbahān · Quddām

    4:50
  27. أوْحَشْتَ مُذ غِبْتَ جَمِيع الوَرَى

    Qaṣīda · al-raṣd

    Also inal-Ḥijāz al-Kabīr · Quddām

    2:59
  28. 28
    ولا تْلُومْنِي يَا اللايم

    Barwala · al-raṣd

  29. أيُّهَا السَّائِلُ عَنْ جُرْمِي لَدَيْهْ

    Tawshīḥ · al-raṣd

    1:42

Mahzūzthe lifted pace

  1. سَلُو تَاجْ المْلاحْ مَا لُو بَوْصَالُو مَا جَادْ لِي

    Barwala · al-mazmūm · first qanṭara

    Also inal-Iṣbahān · Quddām

    4:59

Inṣirāfthe departure

  1. أمَا قَدْ خَفِيتْ فِي الهَوَى

    Zajal · al-mazmūm · second qanṭara

    Also inal-Iṣbahān · Bṭāyḥīal-Iṣbahān · Bṭāyḥīal-Istihlāl · Quddām+3

    2:53
  2. يَا مُقَابِلْ خَرَّجْنِي عَنْ حَدِّي

    Zajal · al-mazmūm

    Also inal-Iṣbahān · BasīṭGharībat al-Ḥusayn · Quddāmal-Quddām al-Jadīd · Quddām

    3:45
  3. يَا مَنْ مَلَكْنِي عَبْدَا

    Zajal · al-mazmūm

    Also inal-Iṣbahān · Quddām

    1:28
  4. أنْتَ المُحَكَّمْ فِي الجَمَالْ

    Zajal · al-mazmūm

    Also inQāʾim wa-niṣfal-Ḥijāz al-Mashriqī · Basīṭal-Ḥijāz al-Mashriqī · Bṭāyḥī

    1:22
  5. انجلى الرَّوضُ فِي حِلْيِه

    Zajal · al-mazmūm

    Also inal-Māya · Quddāmal-Istihlāl · QuddāmʿIrāq al-ʿAjam · Quddām

    2:10
  6. أيُّ ظَبْيٍ عَلَى الأسْدِ

    Tawshīḥ · al-mazmūm

    Also inal-Iṣbahān · QuddāmRaṣd al-Dhīl · Quddāmal-Istihlāl · Quddām+4

    0:58
  7. رأيْتُ الهِلالَ وَوَجْه الحَبِيبْ

    Qaṣīda · al-mazmūm

    Also inal-Iṣbahān · QuddāmRaṣd al-Dhīl · DarjRaṣd al-Dhīl · Quddām+4

    1:30

Other recordings

1960Tétouan

Tétouan

Radio, 1960

1960Radio

Radio

Radio, 1960

1960sTétouan

Tétouan

Radio, 1960s

1960sAl-Brihi

Al-Brihi

Radio, 1960s

1960sAl-Brihi

Al-Brihi

Radio, 1960s

1964Radio

Radio

Radio, 1964

1970sAl-Brihi

Al-Brihi

Radio, 1970s

1970sAl-Brihi

Al-Brihi

Recording, 1970s

1970sAl-Brihi

Al-Brihi

Recording, 1970s

1970sAl-Brihi

Al-Brihi

Recording, 1970s

1970sAl-Brihi

Al-Brihi

Concert, 1970s

1970sAl-Brihi

Al-Brihi

كورال, 1970s

1970sAl-Brihi

Al-Brihi

Recording, 1970s

1977Al-Brihi

Al-Brihi

Disc, 1977

1977Al-Brihi

Al-Brihi

Concert, 1977

1983Al-Brihi

Al-Brihi

Soirée, 1983

1984Radio

Radio

Radio, 1984

2022مجموعة روافد موسيقية

مجموعة روافد موسيقية

al-ʿAbbādī gatherings, 2022