Skip to content
كنّاش
البطايحي

al-RaṣdMizan 3 of five

Bṭāyḥī

36 pieces · Tangier Orchestra, Anthologie al-Āla, 1990 · 1:54:58

The referenceIts kunnāsh, to print

The rhythm

One turn of the cycle at each pace, read clockwise from the top. The red seal is the dum, the ring the tik.

  • Muwassaʿ · Mahzūz

    8/4 · 60–120

    tik tik dum tik dum dum

  • Inṣirāf

    4/4 · 90–120

    tik dum dum dum

  • Inṣirāf

    4/4 · 90–120

    dum dum dum

The pieces

Muwassaʿthe broad pace

  1. Tūshiya · Bṭāyḥī

    Tūshiya

    1:40
  2. أدِرْهَا إيراد

    Tawshīḥ · al-raṣd · taṣdīra

    10:22
  3. أبْشِرْ بِالهَنَا يَا قَلْبِي وافْرَحْ

    Zajal · al-raṣd

    Also inRaṣd al-Dhīl · BṭāyḥīGharībat al-Ḥusayn · Bṭāyḥīal-Ḥijāz al-Kabīr · Bṭāyḥī

    5:04
  4. الله يَا رَبِّ

    Zajal · al-raṣd

    Also inal-Ḥijāz al-Kabīr · Qāʾim wa-niṣfal-ʿUshshāq · Bṭāyḥī

    3:41
  5. مَالِي مُوَلَّه

    Tawshīḥ · al-raṣd

    Also inQāʾim wa-niṣfGharībat al-Ḥusayn · Bṭāyḥīal-Ḥijāz al-Mashriqī · Qāʾim wa-niṣf+2

    17:18
  6. بِاللَّهِ يَا طَبِيبَ الهَوَى

    Tawshīḥ · al-ḥiṣār

    15:07
  7. دَارَ الْمُدام

    Tawshīḥ · al-raṣd

    Also inal-ʿUshshāq · Bṭāyḥī

    5:54
  8. عَقَارِبُ الأصْدَاغِ

    Tawshīḥ · al-raṣd

    Also inal-Istihlāl · Quddāmal-Ḥijāz al-Kabīr · Darj

    6:11
  9. مَالَتِ الثُّرَيَّا

    Tawshīḥ · al-raṣd

    Also inal-ʿUshshāq · Qāʾim wa-niṣfBawākir al-Māya · Quddām

    3:11
  10. مَلِيحُ المُحَيَّا

    Zajal · al-raṣd

    Also inRaṣd al-Dhīl · Qāʾim wa-niṣfal-Istihlāl · Qāʾim wa-niṣfGharībat al-Ḥusayn · Basīṭ+2

    2:40
  11. قَلْبِي حَصَلْ

    Zajal · al-raṣd

    Also inal-Iṣbahān · BṭāyḥīGharībat al-Ḥusayn · Basīṭal-Ḥijāz al-Kabīr · Qāʾim wa-niṣf

    6:56
  12. يَا قَلْبِي بُشْرَى

    Tawshīḥ · al-ḥiṣār

    Also inal-Ḥijāz al-Mashriqī · Bṭāyḥī

    5:00

Mahzūzthe lifted pace

  1. مَعَانِي الهَوَى لأهْلِ المَعَانِي مَا تَخْتَفِي

    Tawshīḥ · al-raṣd · first qanṭara

    7:35

Inṣirāfthe departure

  1. 14
    تِذْكَارُكُمْ عِنْدِي

    Tawshīḥ · al-raṣd · second qanṭara

    Also inal-Ḥijāz al-Kabīr · Qāʾim wa-niṣf

  2. امْنَعْ رُقَادِي

    Zajal · al-raṣd

    2:11
  3. يَا قَلْبِي تَصَبَّر

    Zajal · al-raṣd

    1:26
  4. مَا لَذَّةُ الفُرْجَهْ

    Tawshīḥ · al-raṣd

    1:20
  5. نَهْوَى مِنَ الغِزْلان

    Tawshīḥ · al-raṣd

    Also inal-Iṣbahān · Qāʾim wa-niṣfal-Istihlāl · Qāʾim wa-niṣfal-Istihlāl · Bṭāyḥī

    1:35
  6. 19
    إذَا ضَحِكَ هَذَا المَلِيحْ

    Zajal · al-raṣd

    Also inal-Istihlāl · Qāʾim wa-niṣfal-Ḥijāz al-Mashriqī · BṭāyḥīʿIrāq al-ʿAjam · Quddām

  7. لَولاكَ مَا هِمْتُ وَجْدَا

    Tawshīḥ · al-raṣd

    Also inRaml al-Māya · Qāʾim wa-niṣfRaṣd al-Dhīl · Qāʾim wa-niṣfQāʾim wa-niṣf+1

    3:36
  8. أَصِف لكْ في الهَوى أَخْبار

    Zajal · al-raṣd

    Also inal-Iṣbahān · Qāʾim wa-niṣfGharībat al-Ḥusayn · Qāʾim wa-niṣf

    2:12
  9. يَا نَدِيمِي إملا كَاسِي

    Tawshīḥ · al-raṣd

    0:49
  10. فَاحَ البَنَفْسَجُ فَاحْ

    Zajal · al-raṣd

    Also inQāʾim wa-niṣf

    1:37
  11. احْتَكَمْ فِيَّ وَخَذْنِي فُرْصَا

    Zajal · al-raṣd

    Also inQāʾim wa-niṣf

    1:29
  12. حُبَّكْ يَا أمِيرَ المِلاحْ

    Zajal · al-raṣd

    1:48
  13. نَهْوَى الحَاجَبْ الأكْحَلْ

    Zajal · al-raṣd

    1:34
  14. 27
    تَعْلَمْ يَا خِلِّي

    Zajal · al-raṣd

    Also inal-Māya · Darjal-Ḥijāz al-Mashriqī · Qāʾim wa-niṣfal-Ḥijāz al-Mashriqī · Bṭāyḥī+1

  15. إنْ كَانْ وِصَالَكْ

    Tawshīḥ · al-raṣd

    Also inal-Māya · BṭāyḥīRaṣd al-Dhīl · Bṭāyḥīal-Ḥijāz al-Kabīr · Bṭāyḥī+1

    1:35
  16. صَاحِبْ مَبْسَمْ ثَغْرُه أحْلَى

    Zajal · al-raṣd

    Also inal-Iṣbahān · Bṭāyḥī

    0:30
  17. يَا حِبِّي مَهْ أمَا تَرَى

    Zajal · al-raṣd

    Also inal-Iṣbahān · Bṭāyḥī

    1:23

Other recordings

1956Radio

Radio

Radio, 1956

1960sTétouan

Tétouan

Radio, 1960s

1960sAl-Brihi

Al-Brihi

Radio, 1960s

1960sAl-Brihi

Al-Brihi

Radio, 1960s

1960sAl-Brihi

Al-Brihi

Radio, 1960s

1960sAl-Brihi

Al-Brihi

Recording, 1960s

1970sTétouan

Tétouan

Radio, 1970s

1970sAl-Brihi

Al-Brihi

Recording, 1970s

1970sTétouan

Tétouan

جلسة خاصة, 1970s

1974Al-Brihi

Al-Brihi

Recording, 1974

1976Al-Brihi

Al-Brihi

Recording, 1976

1976Al-Brihi

Al-Brihi

Recording, 1976

1979Al-Brihi

Al-Brihi

Recording, 1979

1980sAl-Brihi

Al-Brihi

Disc, 1980s

1980sAl-Brihi

Al-Brihi

Recording, 1980s

1982Radio

Radio

Radio, 1982

1982Radio

Radio

Radio, 1982

1982Radio

Radio

Radio, 1982

1982Radio

Radio

Festival, 1982

1986Tétouan

Tétouan

Festival, 1986

1991Al-Brihi

Al-Brihi

Disc, 1991

1993Al-Brihi

Al-Brihi

Disc, 1993

2022مجموعة روافد موسيقية

مجموعة روافد موسيقية

al-ʿAbbādī gatherings, 2022

202526/02Al-Brihi

Al-Brihi

Nights of the Brihi club, February 26, 2025