Skip to content
كنّاش
البطايحي

Raṣd al-DhīlMizan 3 of five

Bṭāyḥī

24 pieces · Radio Orchestra, Anthologie al-Āla, 1990 · 1:18:24

The referenceIts kunnāsh, to print

The rhythm

One turn of the cycle at each pace, read clockwise from the top. The red seal is the dum, the ring the tik.

  • Muwassaʿ · Mahzūz

    8/4 · 60–120

    tik tik dum tik dum dum

  • Inṣirāf

    4/4 · 90–120

    tik dum dum dum

  • Inṣirāf

    4/4 · 90–120

    dum dum dum

The pieces

Muwassaʿthe broad pace

  1. أهْلا بِكُمْ يَا مَنْ لَهُمْ عَقْلِي صَبَا

    Tawshīḥ · raṣd al-dhīl · taṣdīra

    Also inʿIrāq al-ʿAjam · Bṭāyḥī

    4:54
  2. الدُّنْيَا حَلَّتْ بِالنِّوَارْ

    Zajal · raṣd al-dhīl

    5:34
  3. لَيْسَ الأسَى نَافِعْ

    Tawshīḥ · raṣd al-dhīl

    Also inal-Istihlāl · Qāʾim wa-niṣf

    7:07
  4. ابْتُلِيتْ بِعِشْقَه

    Zajal · raṣd al-dhīl

    Also inal-Iṣbahān · Qāʾim wa-niṣfal-Ḥijāz al-Mashriqī · Bṭāyḥīal-Ḥijāz al-Mashriqī · Quddām

    5:14
  5. أبْشِرْ بِالهَنَا يَا قَلْبِي وافْرَحْ

    Zajal · raṣd al-dhīl

    Also inal-Raṣd · BṭāyḥīGharībat al-Ḥusayn · Bṭāyḥīal-Ḥijāz al-Kabīr · Bṭāyḥī

    6:47
  6. يَا مَنْ نَقَضْ عَهْدِي

    Zajal · raṣd al-dhīl

    Also inal-Iṣbahān · Bṭāyḥī

    4:38
  7. جُفُونِي قَادَتْ إلَى حَيْنِي

    Tawshīḥ · raṣd al-dhīl

    Also inal-Iṣbahān · Bṭāyḥīal-Māya · Bṭāyḥīal-Istihlāl · Qāʾim wa-niṣf+7

    4:40

Mahzūzthe lifted pace

  1. فِي القَلْبِ مَوْضِع لِلْحَبِيبْ

    Zajal · raṣd al-dhīl · first qanṭara

    Also inQuddāmal-Istihlāl · QuddāmGharībat al-Ḥusayn · Bṭāyḥī+3

    9:00

Inṣirāfthe departure

  1. يَا شَمْسِي يَا بَدْرِي يَا هِلالِي

    Tawshīḥ · raṣd al-dhīl · second qanṭara

    9:17
  2. احْمِلْ يَا حَمَامْ

    Tawshīḥ · raṣd al-dhīl

    Also inal-Ḥijāz al-Kabīr · Bṭāyḥīal-ʿUshshāq · Bṭāyḥī

    4:11
  3. ارْحَمْ قُلَيْبِي المُعَنَّى

    Tawshīḥ · raṣd al-dhīl

    Also inal-Istihlāl · Basīṭal-Ḥijāz al-Kabīr · Basīṭal-Ḥijāz al-Kabīr · Darj+1

    2:41
  4. بُشْرَى لَنَا نِلْنَا المُنَى

    Tawshīḥ · raṣd al-dhīl

    Also inal-Ḥijāz al-Kabīr · Bṭāyḥī

    2:50
  5. أحْسَنْتَ يَا لَيْلُ فِي تألُّفِّنَا

    Qaṣīda · raṣd al-dhīl

    Also inal-Istihlāl · BasīṭGharībat al-Ḥusayn · Qāʾim wa-niṣfal-Ḥijāz al-Kabīr · Basīṭ+2

    1:07
  6. حَاطَ الوَجْدُ بِيَّا

    Zajal · raṣd al-dhīl

    Also inal-Ḥijāz al-Kabīr · Bṭāyḥī

    2:09
  7. حُبُّكُم مَزَّق فُؤَادِي

    Tawshīḥ · raṣd al-dhīl

    Also inGharībat al-Ḥusayn · Darjal-Ḥijāz al-Kabīr · Basīṭal-Ḥijāz al-Kabīr · Bṭāyḥī+1

    2:41
  8. بِمُهْجَتِي تَيَّاهْ

    Tawshīḥ · al-dhīl

    Also inal-Istihlāl · BasīṭGharībat al-Ḥusayn · Bṭāyḥīal-Ḥijāz al-Kabīr · Bṭāyḥī+3

    1:42
  9. يَالْوَالَعْ بِالحُبِّ يْلا صْغِيتْ لِيَّا

    Barwala · raṣd al-dhīl

    Also inal-Ḥijāz al-Kabīr · Bṭāyḥīal-ʿUshshāq · Quddām

    1:51
  10. الهَوَى مكني وأنا صغير في ذاتي

    Barwala · raṣd al-dhīl · takhlīla

    Also inal-Ḥijāz al-Kabīr · Bṭāyḥī

    0:39
  11. إنْ كَانْ وِصَالَكْ

    Tawshīḥ · al-dhīl · takhlīla

    Also inal-Māya · Bṭāyḥīal-Raṣd · Bṭāyḥīal-Ḥijāz al-Kabīr · Bṭāyḥī+1

    1:52

Other recordings

1959Al-Brihi

Al-Brihi

Recording, 1959

1960sAl-Brihi

Al-Brihi

Radio, 1960s

1960sTétouan

Tétouan

Radio, 1960s

1960sTétouan

Tétouan

Recording, 1960s

1962Radio

Radio

Radio, 1962

1970Radio

Radio

Disc, 1970

1973Al-Brihi

Al-Brihi

Soirée, 1973

1980Tétouan

Tétouan

Soirée, 1980

1980sAl-Brihi

Al-Brihi

Recording, 1980s

1980sAl-Brihi

Al-Brihi

Recording, 1980s

1982Radio

Radio

Soirée, 1982