Skip to content
كنّاش
البسيط

Raṣd al-DhīlMizan 1 of five

Basīṭ

19 pieces · Radio Orchestra, Anthologie al-Āla, 1990 · 1:34:54

The referenceIts kunnāsh, to print

The rhythm

One turn of the cycle at each pace, read clockwise from the top. The red seal is the dum, the ring the tik.

  • Muwassaʿ · Mahzūz

    6/4 · 60–120

    dum dum tik tik dum

  • Inṣirāf

    3/4 · 90–130

    tik tik dum

The pieces

Muwassaʿthe broad pace

  1. Bughya · Basīṭ

    Bughya

    2:00
  2. Tūshiya · Basīṭ

    Tūshiya

    0:50
  3. عُجْ بِالحِمَى

    Tawshīḥ · raṣd al-dhīl · taṣdīra

    5:08
  4. يَا أخِي قُمْ تَرَ النَّسِيمَ عَلِيلا

    Qaṣīda · raṣd al-dhīl

    8:09
  5. نَكْتُبْ كِتَابْ نُرْسِلْ سَلامْ

    Tawshīḥ · raṣd al-dhīl

    Also inal-Iṣbahān · BasīṭGharībat al-Ḥusayn · Basīṭ

    6:07
  6. إنْ أحْسَنُوا أحْسَنُوا لأنْفُسِهِمْ

    Qaṣīda · raṣd al-dhīl

    9:00
  7. إلى متى مِن ذا الصُّدود

    Tawshīḥ · raṣd al-dhīl

    Also inDarjal-Raṣd · Qāʾim wa-niṣfal-Raṣd · Quddām+3

    7:08
  8. شَمْسَ النَّهَار

    Tawshīḥ · raṣd al-dhīl

    Also inQuddāmal-Ḥijāz al-Kabīr · Basīṭ

    12:25
  9. مَالَتِ الشَّمْسُ إلَى الغُرُوبْ يَا عُشَّاق

    Zajal · raṣd al-dhīl

    13:26

Mahzūzthe lifted pace

  1. أنَا بِالأفرَاح

    Tawshīḥ · raṣd al-dhīl · first qanṭara

    Also inQuddāmal-ʿUshshāq · Quddām

    11:16

Inṣirāfthe departure

  1. مَنْ يَقُولْ لَكْ مَنْ هُو فِي عِشْقِكْ مُعَذَّبْ

    Zajal · raṣd al-dhīl · second qanṭara

    Also inal-Ḥijāz al-Kabīr · Basīṭ

    3:09
  2. قُمْ يَا حَبِيبِي

    Zajal · raṣd al-dhīl

    3:10
  3. لَتَسْألَنَّ النَّسِيمَ عَنْ ألَمِي

    Qaṣīda · raṣd al-dhīl

    Also inQuddāmal-Istihlāl · Basīṭal-Ḥijāz al-Mashriqī · Quddām+1

    3:11
  4. يَا نَاصِحًا رَامَ أَنْ يَنْهِينِي

    Tawshīḥ · raṣd al-dhīl

    1:48
  5. يَا قَلْبِي بُشْرَى هَنِيَّا

    Tawshīḥ · raṣd al-dhīl

    Also inQāʾim wa-niṣf

    2:20
  6. لَكِنْ مَنْ هُوَ عَاقِلْ مَا

    Zajal · raṣd al-dhīl

    1:54
  7. سُبْحَانَ رَبِّي المُقْتَدِرْ

    Tawshīḥ · raṣd al-dhīl

    Also inal-Ḥijāz al-Mashriqī · Darj

    1:35
  8. سِرَّكْ هُوَ سِرَّك

    Tawshīḥ · raṣd al-dhīl

    0:57

Other recordings

1960Radio

Radio

Radio, 1960

1960sAl-Brihi

Al-Brihi

Radio, 1960s

1960sTétouan

Tétouan

Radio, 1960s

1960sAl-Brihi

Al-Brihi

Radio, 1960s

1968Radio

Radio

Radio, 1968

1970sAl-Brihi

Al-Brihi

Recording, 1970s

1970sTétouan

Tétouan

Recording, 1970s

1970sAl-Brihi

Al-Brihi

Recording, 1970s

1974Al-Brihi

Al-Brihi

Recording, 1974

1980sTétouan

Tétouan

Soirée, 1980s

1982Tétouan

Tétouan

Festival, 1982

1982Tétouan

Tétouan

Festival, 1982

1984Radio

Radio

Radio, 1984

1984Radio

Radio

Festival, 1984

1984Radio

Radio

Festival, 1984