Skip to content
كنّاش
الدرج

al-MāyaMizan 4 of five

Darj

27 pieces · Tangier Orchestra, Anthologie al-Āla, 1990 · 45:39

The referenceIts kunnāsh, to print

The rhythm

One turn of the cycle at each pace, read clockwise from the top. The red seal is the dum, the ring the tik.

  • Muwassaʿ · Mahzūz · Inṣirāf

    4/4 · 90–120

    dum dum tik tik

The pieces

Muwassaʿthe broad pace

  1. Tūshiya · Darj

    Tūshiya

    0:48
  2. وَعَشِيَّة لا زِلْتُ أرْقُبُ وَقْتَهَا

    Qaṣīda · al-māya · taṣdīra

    3:56
  3. اصْفَرَّتْ العْشِي مَا أبْدَعَ حُسْن ابْهَاهَا

    Barwala · al-māya

    Also inQuddām

    5:37
  4. 4
    انْظُرْ إلَى الأغْصَانِ فِي حَرََكَاتِهَا

    Qaṣīda

  5. آهٍ عَلَى سَاعَةٍ جَادَ الزَّمَانُ بِهَا

    Qaṣīda · al-māya

    Also inQuddāmRaṣd al-Dhīl · DarjRaṣd al-Dhīl · Quddām+6

    2:02
  6. مِيرَ الْحُبْ أحْرَاجْ

    Barwala · al-māya

    Also inRaml al-Māya · Darj

    2:42
  7. 7
    قَرُبَ المَسَا يَا مَرْحَبًا بِقُدُومِهِ

    Qaṣīda

    Also inBṭāyḥīal-Ḥijāz al-Mashriqī · DarjʿIrāq al-ʿAjam · Darj

  8. أمَن لام

    Barwala · al-māya

    Also inal-Raṣd · DarjGharībat al-Ḥusayn · Darjal-Ḥijāz al-Kabīr · Darj+1

    3:15
  9. انْظُرُوا شَمْسَ العَشِيَّا

    Zajal · al-māya

    Also inBasīṭ

    3:15
  10. يَا لْعَاكْفَا فِي اسْمَاوِي

    Barwala · al-māya

    Also inal-Iṣbahān · DarjRaṣd al-Dhīl · Darjal-Raṣd · Darj+4

    7:24
  11. يَا فَرِيدَ العَصْرِ أهْيَفْ

    Zajal · al-māya

    Also inal-Ḥijāz al-Kabīr · Qāʾim wa-niṣf

    3:12
  12. قَمَرٌ مِنْ فَوْقِ غُصْنِ نَقَا

    Qaṣīda · al-ṣīka

    Also inRaṣd al-Dhīl · Darjal-Istihlāl · Darjal-Ḥijāz al-Kabīr · Qāʾim wa-niṣf

    4:46
  13. تَعْلَمْ يَا خِلِّي

    Zajal · al-ṣīka

    Also inal-Raṣd · Bṭāyḥīal-Ḥijāz al-Mashriqī · Qāʾim wa-niṣfal-Ḥijāz al-Mashriqī · Bṭāyḥī+1

    1:55
  14. 14
    مَنْ لِرُوحِي شَقِيقْ

    Tawshīḥ

    Also inal-Iṣbahān · Basīṭal-Raṣd · Darjal-Ḥijāz al-Mashriqī · Basīṭ

  15. مَا أَبْدَعْ نِوَار

    Zajal · al-istihlāl

    Also inal-Istihlāl · Darj

    1:59
  16. شَمْسُ العَشِيَّا رَوْنَقَتْ

    Zajal · al-māya

    Also inBasīṭBṭāyḥīQuddām

    1:34
  17. 17
    كُلَّ يَوْمٍ يُحَرِّكُ الوَجْدُ قَلْبِي

    Qaṣīda · al-māya

    Also inal-Raṣd · Quddām

Other recordings

1960sAl-Brihi

Al-Brihi

Radio, 1960s

1981Radio

Radio

Radio, 1981

2016جوق الحاج عبد الكريم الرايس

جوق الحاج عبد الكريم الرايس

al-ʿAbbādī gatherings, 2016