Skip to content
كنّاش
البطايحي

al-IstihlālMizan 3 of five

Bṭāyḥī

25 pieces · Al-Brihi Orchestra, Anthologie al-Āla, 1990 · 1:17:52

The referenceIts kunnāsh, to print

The rhythm

One turn of the cycle at each pace, read clockwise from the top. The red seal is the dum, the ring the tik.

  • Muwassaʿ · Mahzūz

    8/4 · 60–120

    tik tik dum tik dum dum

  • Inṣirāf

    4/4 · 90–120

    tik dum dum dum

  • Inṣirāf

    4/4 · 90–120

    dum dum dum

The pieces

Muwassaʿthe broad pace

  1. بِرَبي الذِي فَرَّجْ عَلَى أيوب

    Zajal · ʿirāq al-ʿarab · taṣdīra

    2:31
  2. لاشْ يَا مُنَى قَلْبِي

    Zajal · al-istihlāl

    8:29
  3. فِي طَيْفِ المنام زَارْنِي وَوَلَّى

    Zajal · al-istihlāl

    5:17
  4. يَا طَيْرَ الرُّبَى في البَسَاتِين

    Zajal · al-istihlāl

    5:44
  5. لَيْلٌ عَجِيبْ

    Tawshīḥ · al-istihlāl

    Also inal-Raṣd · BasīṭGharībat al-Ḥusayn · Bṭāyḥīal-Ḥijāz al-Kabīr · Basīṭ

    5:25
  6. يَا طَلْعَةَ البَدْرِ الأكْمَلْ

    Tawshīḥ · al-istihlāl

    Also inal-Māya · BṭāyḥīRaṣd al-Dhīl · Quddām

    4:27
  7. 7
    هَنِيَّا وَبُشْرَى

    Tawshīḥ · al-istihlāl

    Also inRaṣd al-Dhīl · Quddāmal-Ḥijāz al-Kabīr · Quddām

  8. أَمَا نَهيتْ قَلْبِي

    Zajal · al-istihlāl

    8:34
  9. يَا رَاحَةَ القَلْبِ العَلِيل

    Zajal · al-istihlāl

    9:48
  10. أَحْبَابِي مَا أَنْصَفُونِي

    Zajal · al-istihlāl

    Also inal-Ḥijāz al-Mashriqī · Bṭāyḥī

    7:46
  11. إِنْ شِئْتَ أَنْ تَقْرَبْ

    Tawshīḥ · al-istihlāl

    2:14
  12. 12
    نَهْوَى مِنَ الغِزْلان

    Tawshīḥ · al-istihlāl

    Also inal-Iṣbahān · Qāʾim wa-niṣfQāʾim wa-niṣfal-Raṣd · Bṭāyḥī

Mahzūzthe lifted pace

  1. تَاللَّهِ مُشْتَاقُ الفُؤَادْ

    Zajal · al-istihlāl · first qanṭara

    5:11
  2. قَدْ بَشَّرَتْ بقُدُومكُمْ ريحُ الصَّبَا

    Qaṣīda · al-istihlāl

    Also inDarjGharībat al-Ḥusayn · Quddāmal-Ḥijāz al-Kabīr · Bṭāyḥī+4

    5:13
  3. جُفُونِي قَادَتْ إلَى حَيْنِي

    Tawshīḥ · al-istihlāl

    Also inal-Iṣbahān · Bṭāyḥīal-Māya · BṭāyḥīRaṣd al-Dhīl · Bṭāyḥī+7

    4:48

Inṣirāfthe departure

  1. سَرِيرَةُ الأمْرِ

    Tawshīḥ · al-istihlāl · second qanṭara

    3:16
  2. أنا مَا نَخَافْ

    Tawshīḥ · al-istihlāl

    3:17
  3. أنَا طَبْعِي مِنْ صِغَرِي نَعْشَق

    Tawshīḥ · al-istihlāl

    2:35
  4. الْقَدُّ الَّذِي سَبَانِي

    Zajal · al-istihlāl

    1:46
  5. غَيبَتُكْ زَادَتْنِي أشْوَاقْ

    Zajal · al-istihlāl

    Also inal-Raṣd · Basīṭal-Ḥijāz al-Mashriqī · Quddām

    2:53
  6. دَابَا يَاتِي اللَّهُ بِنُصْرَه

    Zajal · al-istihlāl

    Also inal-Raṣd · QuddāmGharībat al-Ḥusayn · Darjal-Ḥijāz al-Kabīr · Quddām

    2:07
  7. 22
    شكوت لقاضي الهوى قِصَّتي

    Zajal · al-istihlāl

    Also inQuddāmal-Ḥijāz al-Kabīr · Quddāmal-Ḥijāz al-Mashriqī · Quddām

  8. اَعْمَلُتْ يَا عَيْنِي

    Zajal · al-istihlāl

    Also inGharībat al-Ḥusayn · Qāʾim wa-niṣfal-Ḥijāz al-Kabīr · BṭāyḥīʿIrāq al-ʿAjam · Bṭāyḥī

    1:11

Other recordings

1960Radio

Radio

Radio, 1960

1960sTétouan

Tétouan

Radio, 1960s

1960sAl-Brihi

Al-Brihi

Radio, 1960s

1960sAl-Brihi

Al-Brihi

Radio, 1960s

1960sAl-Brihi

Al-Brihi

Recording, 1960s

1971Radio

Radio

Radio, 1971

1976Tétouan

Tétouan

Soirée, 1976

1976Al-Brihi

Al-Brihi

نزاهة, 1976

1980sTétouan

Tétouan

Soirée, 1980s

1980sAl-Brihi

Al-Brihi

Recording, 1980s

1986Tétouan

Tétouan

Soirée, 1986

2018مجموعة روافد موسيقية

مجموعة روافد موسيقية

al-ʿAbbādī gatherings, 2018

202520/06Debbi

Debbi

Soirée, June 20, 2025