Skip to content
كنّاش
القدام

al-IṣbahānMizan 5 of five

Quddām

48 pieces · Tétouan Conservatoire Orchestra, Anthologie al-Āla, 1990 · 1:59:36

The referenceIts kunnāsh, to print

The rhythm

One turn of the cycle at each pace, read clockwise from the top. The red seal is the dum, the ring the tik.

  • Muwassaʿ · Mahzūz

    3/4 · 60–80

    dum tik tik

  • Inṣirāf

    6/8 · 80–120

    dum tik tik tik

The pieces

Muwassaʿthe broad pace

  1. Tūshiya · Quddām

    Tūshiya

    1:46
  2. يَا كَوْكَبَ الأحْلاكْ

    Zajal · al-iṣbahān · taṣdīra

    5:49
  3. لِلّه شَخْصٌ بَدِيعُ الحُسْنِ فَتَّانُ

    Qaṣīda · al-iṣbahān · takhlīla

    Also inRaṣd al-Dhīl · Quddāmal-Istihlāl · Quddām

    2:16
  4. يَا صَاحِبَ العِذَارْ

    Tawshīḥ · al-iṣbahān

    Also inal-Raṣd · Quddāmal-Ḥijāz al-Mashriqī · Basīṭ

    4:09
  5. انْظُرْ إلَى قَدِّهِ كَالغُصْنِ مُعْتَدِلا

    Qaṣīda · al-iṣbahān · takhlīla

    Also inal-Raṣd · Quddāmal-Ḥijāz al-Mashriqī · Basīṭal-Ḥijāz al-Mashriqī · Darj

    1:15
  6. كُلُّ صَعْبٍ يَهُونُ إلا جَفَاكُمْ

    Qaṣīda · al-iṣbahān

    Also inGharībat al-Ḥusayn · Quddāmal-Ḥijāz al-Kabīr · Basīṭ

    5:46
  7. وجَّهْتُ ذُلِّي لَكُمْ شَفِيعَا

    Qaṣīda · al-iṣbahān

    7:20
  8. الحُبُّ دِينِي فَلا أبْغِي بِهِ بَدَلا

    Qaṣīda · al-iṣbahān · takhlīla

    Also inRaṣd al-Dhīl · Quddāmal-Raṣd · Quddāmal-Ḥijāz al-Kabīr · Quddām+2

    1:19
  9. قلبِي صَابْ امْنَاهْ معَ الحْبِيبْ

    Barwala · al-iṣbahān

    4:07
  10. يا حادِياً يَحْدو لِخير الوَرى

    Qaṣīda · al-zawrakand

    Also inRaml al-Māya · Bṭāyḥī

    4:30
  11. الحُبْ اعسَاكْرُه ابْطَال

    Barwala · al-zawrakand

    Also inal-Raṣd · Quddām

    3:34
  12. يَا أهَيْلَ الحِمَى لَقَدْ

    Tawshīḥ · al-iṣbahān

    Also inGharībat al-Ḥusayn · Basīṭal-Ḥijāz al-Kabīr · Basīṭal-Ḥijāz al-Kabīr · Qāʾim wa-niṣf+1

    11:40
  13. قَدْ ذُبْتُ مِنَ الأشْوَاقِ شَوْقًا مُجَدّدَا

    Qaṣīda · al-iṣbahān

    7:54
  14. قَالُوا غَدًا نَاتِي دِيَارَ الحِمَى

    Qaṣīda · al-iṣbahān

    Also inRaml al-Māya · Quddām

    1:39
  15. تَاللَّهِ يَا نُورَ عَيْنِي

    Tawshīḥ · al-iṣbahān

    Also inal-Māya · Qāʾim wa-niṣfal-Istihlāl · Quddām

    10:29
  16. أهْلا وَسَهْلا بِمَنْ زَارَتْ بِلا عَادَةٍ

    Tawshīḥ · takhlīla

    Also inal-ʿUshshāq · Darj

    1:13
  17. قُلْتُ لِلَيْلَى مَا دَوَاءُ السَّهَرْ

    Qaṣīda · al-iṣbahān

    Also inRaṣd al-Dhīl · Quddām

    5:37
  18. عَلَى بَابِ لَيْلَى قَدْ حَلا لِي تَدَلُّلِي

    Qaṣīda · al-iṣbahān

    8:07
  19. نَهَارِي سَمِيعْ

    Tawshīḥ · al-iṣbahān

    Also inal-Māya · Quddāmal-Istihlāl · Qāʾim wa-niṣfGharībat al-Ḥusayn · Quddām

    4:51

Mahzūzthe lifted pace

  1. إنْ شَكَوْتَ الهَوَى فَمَا أنْتَ مِنَّا

    Qaṣīda · al-iṣbahān · first qanṭara

    Also inDarjal-Istihlāl · Quddāmal-Ḥijāz al-Kabīr · Basīṭ+1

    1:44

Inṣirāfthe departure

  1. عِنْدَمَا لاحَتِ الخِيَامُ بِنَجْدِ

    Qaṣīda · al-iṣbahān · second qanṭara

    5:20
  2. مَا كُنْتُ أدْرِي مَا الحُبُّ لَوْلاكُمُ

    Qaṣīda · al-iṣbahān

    Also inal-Istihlāl · BasīṭGharībat al-Ḥusayn · Qāʾim wa-niṣfal-Ḥijāz al-Kabīr · Basīṭ+3

    2:36
  3. يَا مَنْ مَلَكْنِي عَبْدَا

    Zajal · raml al-māya

    Also inal-Raṣd · Quddām

    1:12
  4. أنْتَ الفَلَكْ وَالتَّفَلُّكْ وَالفَلَكْ وَالفُلْكْ

    Tawshīḥ · raml al-māya

    0:44
  5. يَا مَنْ مَلَكْنِي عَبْدَا

    Zajal · raml al-māya

    0:48
  6. يَا مُدِيرِي الحُمَيَّا

    Zajal · raml al-māya

    Also inGharībat al-Ḥusayn · Quddām

    1:04
  7. أنَا المُسِيءُ لِنَفْسِي وَالظَّلُومُ لَهَا

    Qaṣīda · al-iṣbahān

    4:40
  8. 28
    تِهْ دَلالا يَا أيُّهَا المَحْبُوب

    Tawshīḥ · al-iṣbahān

    Also inBasīṭal-Raṣd · QuddāmGharībat al-Ḥusayn · Quddām+2

  9. يَا طَلْعَةَ الثُّرَيَا

    Zajal · al-iṣbahān

    Also inal-Raṣd · Basīṭ

    1:02
  10. أمْلَكْتَ عَقْلِي يَا قَمَرْ

    Zajal · al-iṣbahān

    1:05
  11. أيُّ ظَبْيٍ عَلَى الأسْدِ

    Tawshīḥ · al-iṣbahān

    Also inRaṣd al-Dhīl · Quddāmal-Istihlāl · Quddāmal-Raṣd · Quddām+4

    2:14
  12. غَزَالٌ سَمَا بِالبَهَا خِلْقَةً

    Qaṣīda · al-iṣbahān

    Also inRaṣd al-Dhīl · Quddāmal-Istihlāl · Darjal-Istihlāl · Quddām+4

    1:35

Other recordings

1960sAl-Brihi

Al-Brihi

Radio, 1960s

1960sAl-Brihi

Al-Brihi

Radio, 1960s

1962Radio

Radio

Radio, 1962

1966Tétouan

Tétouan

Radio, 1966

1970Radio

Radio

Disc, 1970

1970sAl-Brihi

Al-Brihi

Recording, 1970s

1976Al-Brihi

Al-Brihi

Festival, 1976

1976Al-Brihi

Al-Brihi

Soirée, 1976

1978Al-Brihi

Al-Brihi

Recording, 1978

1982Al-Brihi

Al-Brihi

Festival, 1982

1982Al-Brihi

Al-Brihi

Festival, 1982

1986Radio

Radio

Radio, 1986

1987أجواق عدة

أجواق عدة

Soirée, 1987

2015مجموعة روافد موسيقية

مجموعة روافد موسيقية

al-ʿAbbādī gatherings, 2015