Skip to content
كنّاش
القدام

ʿIrāq al-ʿAjamMizan 5 of five

Quddām

59 pieces · Tangier Orchestra, Anthologie al-Āla, 1990 · 2:20:58

The referenceIts kunnāsh, to print

The rhythm

One turn of the cycle at each pace, read clockwise from the top. The red seal is the dum, the ring the tik.

  • Muwassaʿ · Mahzūz

    3/4 · 60–80

    dum tik tik

  • Inṣirāf

    6/8 · 80–120

    dum tik tik tik

The pieces

Muwassaʿthe broad pace

  1. Tūshiya · Quddām

    Tūshiya

    1:24
  2. أقْبَلَت دَوْلًةُ الرِّضَى

    Qaṣīda · ʿirāq al-ʿajam · taṣdīra

    4:33
  3. روحي فِداك فَخُذها أنت من قِبَلي

    Qaṣīda · ʿirāq al-ʿajam

    14:18
  4. تَاللَّهِ لَوْ خَيَّرُونِي فِي مَحَبَتِكُمْ

    Qaṣīda · ʿirāq al-ʿajam · takhlīla

    Also inRaṣd al-Dhīl · QuddāmGharībat al-Ḥusayn · Quddāmal-Ḥijāz al-Kabīr · Quddām

    3:42
  5. أنتُمْ سُرُورِي وأنْتُمْ مُشْتَفَى ألَمِي

    Qaṣīda · ʿirāq al-ʿajam

    6:47
  6. أمَّا أنا فَمُتَيَّمٌ لا أرْقُدُ

    Qaṣīda · ʿirāq al-ʿajam

    Also inal-Istihlāl · Qāʾim wa-niṣfal-Raṣd · DarjDarj

    6:26
  7. لَمَّا وَضَعْتُ عَلَى قَلْبِي يَدًا بِيَدِ

    Qaṣīda · ʿirāq al-ʿajam · takhlīla

    Also inRaṣd al-Dhīl · Quddām

    2:26
  8. أفْدِي حَبِيبًا لَهُ فِي كُلِّ جَارِحَةٍ

    Qaṣīda · ʿirāq al-ʿajam

    Also inal-Istihlāl · Darj

    5:25
  9. يَا قَوْمِي إنِّي غَرِيبٌ فِي دِيَارِكُمُ

    Qaṣīda · ʿirāq al-ʿajam · takhlīla

    Also inal-Istihlāl · Quddāmal-Raṣd · QuddāmGharībat al-Ḥusayn · Quddām+2

    2:06
  10. بِهَا مِن عَظِيم الشَّوقِ مَا بِي أكْثَرُ

    Qaṣīda · ʿirāq al-ʿajam

    6:33
  11. إذَا لَمْ يَكُنْ مَحْضُ الوِدَادِ طَبِيعَةً

    Qaṣīda · ʿirāq al-ʿajam

    Also inal-Ḥijāz al-Mashriqī · Quddām

    7:34
  12. الْعَانَسْ طَلْعَة بَدْرَ التَّمَام

    Barwala · al-istihlāl

    Also inal-Istihlāl · Quddām

    6:36
  13. لَقَدْ جَارَ عَنْ قَصْدِي

    Tawshīḥ · al-istihlāl

    Also inal-Iṣbahān · Basīṭal-Istihlāl · QuddāmGharībat al-Ḥusayn · Basīṭ

    5:34
  14. نَفْسُ المُحِبِّ عَلَى الآلامِ صَابِرَةٌ

    Qaṣīda · al-istihlāl · takhlīla

    Also inRaṣd al-Dhīl · DarjDarj

    2:15
  15. يَا لَيْلَةَ الوَصْلِ وَكَأْسَ العُقَارْ

    Tawshīḥ

    Also inal-Istihlāl · Quddāmal-Ḥijāz al-Kabīr · Quddām

    2:24
  16. فِي عِشْقَتِي حَارَ الطَّبِيبْ

    Zajal · al-istihlāl

    Also inRaṣd al-Dhīl · Quddāmal-Istihlāl · Qāʾim wa-niṣfal-Istihlāl · Quddām+5

    9:32
  17. إنِّي رَأيْتُ حَمَامَةً بِالْوَادِي

    Qaṣīda · al-istihlāl

    Also inRaṣd al-Dhīl · Quddāmal-Istihlāl · Quddām

    4:31
  18. هُمُ الأَحِبَّة إن جاروا وإن عدلوا

    Qaṣīda · takhlīla

    2:13
  19. قَمَرٌ تَكَامَلَ فِي نِهَايَةِ سَعْدِهِ

    Qaṣīda · ʿirāq al-ʿajam

    Also inal-Istihlāl · Darjal-Istihlāl · Quddāmal-Raṣd · Quddām+4

    5:46
  20. 20
    ضحْكَتْ العْشُوبْ مَنْ بْكَا مُزْنْ الغِيثْ لَمّا زَام رَعْدُه

    Barwala · ʿirāq al-ʿajam

    Also inGharībat al-Ḥusayn · Quddām

  21. بَمْيَاتْ ألف كِيسْ

    Barwala · ʿirāq al-ʿajam · takhlīla

    6:17
  22. لَوْ كَانَ لِي مُلْكُ مِصْرَ وَالعِرَاق معًا

    Qaṣīda · ʿirāq al-ʿajam · takhlīla

    2:17

Mahzūzthe lifted pace

  1. هَذِهِ حَضْرَةُ السُّرُورْ

    Tawshīḥ · ʿirāq al-ʿajam · first qanṭara

    6:44

Inṣirāfthe departure

  1. مَنْ لا رَقَدْ بَيْنَ البَنَفْسَج والزَّهَرْ

    Tawshīḥ · ʿirāq al-ʿajam · second qanṭara

    4:17
  2. خُمُولَ الزَّهْرِ

    Tawshīḥ · ʿirāq al-ʿajam

    1:27
  3. هَذَا اليَوْم يَوْمٌ سَعيدْ

    Tawshīḥ · ʿirāq al-ʿajam

    2:09
  4. إذَا ضَحِكَ هَذَا المَلِيحْ

    Zajal · al-istihlāl

    Also inal-Istihlāl · Qāʾim wa-niṣfal-Raṣd · Bṭāyḥīal-Ḥijāz al-Mashriqī · Bṭāyḥī

    2:55
  5. أتَانِي مِنَ الخُلْدِ

    Zajal · ʿirāq al-ʿajam

    Also inal-Iṣbahān · Qāʾim wa-niṣfRaṣd al-Dhīl · Quddāmal-Istihlāl · Qāʾim wa-niṣf+5

    0:58
  6. انجلى الرَّوضُ فِي حِلْيِه

    Zajal

    Also inal-Māya · Quddāmal-Istihlāl · Quddāmal-Raṣd · Quddām

    1:24
  7. أيُّ ظَبْيٍ عَلَى الأسْدِ

    Tawshīḥ · ʿirāq al-ʿajam

    Also inal-Iṣbahān · QuddāmRaṣd al-Dhīl · Quddāmal-Istihlāl · Quddām+4

    2:34
  8. إذَا كُنْتَ تَهْوَى حِسَانْ القُدُودْ

    Qaṣīda · ʿirāq al-ʿajam

    Also inal-Iṣbahān · QuddāmRaṣd al-Dhīl · Quddāmal-Istihlāl · Quddām+4

    1:07

Other recordings

1960sTétouan

Tétouan

Radio, 1960s

1960sAl-Brihi

Al-Brihi

Recording, 1960s

1961Radio

Radio

Radio, 1961

1967Al-Brihi

Al-Brihi

Concert, 1967

1970sTétouan

Tétouan

Soirée, 1970s

1970sAl-Brihi

Al-Brihi

Recording, 1970s

1970sAl-Brihi

Al-Brihi

Recording, 1970s

1976Al-Brihi

Al-Brihi

Concert, 1976

1980sTétouan

Tétouan

Soirée, 1980s

1980sAl-Brihi

Al-Brihi

Recording, 1980s

1983Al-Brihi

Al-Brihi

Recording, 1983

2024Debbi

Debbi

Soirée, 2024