Skip to content
كنّاش
القدام

al-Ḥijāz al-MashriqīMizan 5 of five

Quddām

43 pieces · Al-Brihi Orchestra, Anthologie al-Āla, 1990 · 1:05:06

The referenceIts kunnāsh, to print

The rhythm

One turn of the cycle at each pace, read clockwise from the top. The red seal is the dum, the ring the tik.

  • Muwassaʿ · Mahzūz

    3/4 · 60–80

    dum tik tik

  • Inṣirāf

    6/8 · 80–120

    dum tik tik tik

The pieces

Muwassaʿthe broad pace

  1. Tūshiya · Quddām

    Tūshiya

    0:40
  2. لَكَ الهَنَا وَالسُّرُورْ دَايِمْ

    Tawshīḥ · al-mashriqī · taṣdīra

    Also inal-Māya · Basīṭal-Istihlāl · Quddām

    4:59
  3. أبْشِرْ لَقَدْ نِلْتَ مَا تَرجُو وَتَنْتَظِرُ

    Qaṣīda · al-mashriqī · takhlīla

    Also inal-Istihlāl · Darjal-Istihlāl · Darjal-Istihlāl · Quddām+3

    1:09
  4. قُولُوا لِمَنْ لَيْسَ يَدْرِي

    Tawshīḥ · al-mashriqī

    Also inal-Ḥijāz al-Kabīr · Quddām

    4:02
  5. جَمَالُهُ يُهْوَى

    Tawshīḥ · al-mashriqī

    Also inGharībat al-Ḥusayn · Qāʾim wa-niṣf

    6:10
  6. إنَّ المُلُوكَ إذَا شابَتْ عَبِيدُهُمُ

    Qaṣīda · al-mashriqī · takhlīla

    Also inal-Raṣd · Qāʾim wa-niṣfal-Raṣd · QuddāmGharībat al-Ḥusayn · Quddām

    1:06
  7. الشَّوْقُ عَلَّمَنِي السَّهَرْ

    Tawshīḥ · al-mashriqī

    Also inRaṣd al-Dhīl · Qāʾim wa-niṣfal-Raṣd · Qāʾim wa-niṣfGharībat al-Ḥusayn · Bṭāyḥī

    3:19
  8. 8
    جَادَ الزَّمَانْ وَاسْتَبْشَر قَلْبُ الهايَمْ

    Barwala · al-mashriqī

    Also inRaṣd al-Dhīl · Quddām

  9. 9
    اتْرُكْ حَدِيثَ النَّاسْ

    Zajal · al-mashriqī

    Also inal-Māya · Quddām

  10. جَنَّ الليل عَلَيَّا

    Barwala · al-mashriqī

    Also inRaṣd al-Dhīl · Quddāmal-Raṣd · QuddāmʿIrāq al-ʿAjam · Darj

    2:04
  11. أبْشِرْ فَدَهْرُكَ بِالأفْرَاحِ مُتَّصِلُ

    Qaṣīda · al-mashriqī · takhlīla

    Also inal-Istihlāl · Darjal-Istihlāl · Quddāmal-Istihlāl · Quddām

    1:05
  12. كَذَا هُوَ المَسَا

    Zajal · al-mashriqī

    Also inal-Māya · QuddāmRaṣd al-Dhīl · Quddāmal-Istihlāl · Basīṭ+2

    5:03
  13. يَا رَاشِقَ اللَّحْظِ أَرَاكَ تَجُور

    Qaṣīda · al-mashriqī

    2:58
  14. 14
    زار حبيبِي بَعْد مَا جَفَا

    Barwala · al-mashriqī

  15. 15
    نَفْش عَسْجَدْ فِي فِضَّةِ الخَدِّ

    Tawshīḥ · al-mashriqī

  16. ابْتُلِيتْ بِعِشْقَه

    Zajal · al-mashriqī

    Also inal-Iṣbahān · Qāʾim wa-niṣfRaṣd al-Dhīl · BṭāyḥīBṭāyḥī

    3:44
  17. يَا أهل الهوى كيف نعْمَلْ وسْبَابْ لِيعْتي جَانِي

    Barwala · al-mashriqī

    3:16
  18. إذَا لَمْ يَكُنْ مَحْضُ الوِدَادِ طَبِيعَةً

    Qaṣīda · al-mashriqī

    Also inʿIrāq al-ʿAjam · Quddām

    4:12
  19. 19
    رَبِّي يَا رَبِّي

    Barwala · al-mashriqī

    Also inRaml al-Māya · Quddām

  20. طَرْفُكَ السَّفَاح

    Tawshīḥ · al-mashriqī

    Also inRaṣd al-Dhīl · QuddāmGharībat al-Ḥusayn · Quddāmal-Ḥijāz al-Kabīr · Quddām

    6:13
  21. 21
    مُجَوهَرُ الثَّغرِ لَه ريقهُ

    Qaṣīda

  22. 22
    مَال غْزَالِي زِِين الحْرُوفْ

    Barwala · al-mashriqī

  23. قَدْ بَدَا مَا كُنْتُ أخْفِيهِ

    Tawshīḥ · al-mashriqī

    Also inal-Iṣbahān · Darjal-Istihlāl · Quddāmal-Raṣd · Darj

    1:39
  24. اَحْلُو الكَلام

    Tawshīḥ · al-mashriqī

    1:08

Mahzūzthe lifted pace

  1. يَا مَانعًا عَنْ مُقْلَتِي طَيْفَ الكَرَى

    Qaṣīda · al-mashriqī · first qanṭara

    Also inGharībat al-Ḥusayn · Basīṭ

    6:37

Inṣirāfthe departure

  1. غَيبَتُكْ زَادَتْنِي أشْوَاقْ

    Zajal · al-mashriqī · second qanṭara

    Also inal-Istihlāl · Bṭāyḥīal-Raṣd · Basīṭ

    2:48
  2. يَا مُسْلِمِينْ قَلْبِي دَعَانِي

    Zajal · al-mashriqī

    Also inRaṣd al-Dhīl · Quddāmal-Ḥijāz al-Kabīr · Qāʾim wa-niṣfBasīṭ

    1:20
  3. لَتَسْألَنَّ النَّسِيمَ عَنْ ألَمِي

    Qaṣīda · al-mashriqī

    Also inRaṣd al-Dhīl · BasīṭRaṣd al-Dhīl · Quddāmal-Istihlāl · Basīṭ+1

    3:07
  4. مَا الغَرَام إلا بَلِيَّا

    Tawshīḥ · al-mashriqī

    Also inal-Ḥijāz al-Kabīr · Darjal-Ḥijāz al-Kabīr · Quddām

    1:31
  5. أيُّ ظَبْيٍ عَلَى الأسْدِ

    Tawshīḥ · al-mashriqī

    Also inal-Iṣbahān · QuddāmRaṣd al-Dhīl · Quddāmal-Istihlāl · Quddām+4

    1:58
  6. أتَانِي زَمَانِي بمَا أرْتَضِي

    Qaṣīda · al-mashriqī

    Also inal-Iṣbahān · QuddāmRaṣd al-Dhīl · Quddāmal-Istihlāl · Quddām+3

    1:30

Other recordings

1959Al-Brihi

Al-Brihi

Disc, 1959

1960sAl-Brihi

Al-Brihi

Radio, 1960s

1960sTétouan

Tétouan

Radio, 1960s

1962Radio

Radio

Radio, 1962

1970Radio

Radio

Disc, 1970

1970sTétouan

Tétouan

Recording, 1970s

1970sAl-Brihi

Al-Brihi

Radio, 1970s

1970sTétouan

Tétouan

Recording, 1970s

1970sAl-Brihi

Al-Brihi

Recording, 1970s

1980sAl-Brihi

Al-Brihi

Recording, 1980s

1980sAl-Brihi

Al-Brihi

Recording, 1980s