Skip to content
كنّاش
البطايحي

al-Ḥijāz al-MashriqīMizan 3 of five

Bṭāyḥī

32 pieces · Al-Brihi Orchestra, Anthologie al-Āla, 1990 · 1:44:40

The referenceIts kunnāsh, to print

The rhythm

One turn of the cycle at each pace, read clockwise from the top. The red seal is the dum, the ring the tik.

  • Muwassaʿ · Mahzūz

    8/4 · 60–120

    tik tik dum tik dum dum

  • Inṣirāf

    4/4 · 90–120

    tik dum dum dum

  • Inṣirāf

    4/4 · 90–120

    dum dum dum

The pieces

Muwassaʿthe broad pace

  1. ارْحَمْ قُلَيْبِي المُعَنَّى

    Tawshīḥ · al-mashriqī · taṣdīra

    Also inRaṣd al-Dhīl · Bṭāyḥīal-Istihlāl · Basīṭal-Ḥijāz al-Kabīr · Basīṭ+1

    4:52
  2. اشْحَالْ دَمْعَتِي تَجْرِي سَخِيَّا

    Zajal · al-mashriqī

    4:47
  3. يَا صُورَة قَمَرْ فِي البَشَرْ

    Zajal · al-mashriqī

    Also inal-Iṣbahān · Bṭāyḥīal-Raṣd · Qāʾim wa-niṣf

    4:44
  4. عَيْنِي لِغَيْرِ جَمَالِكُمْ لا تَنْظُرْ

    Qaṣīda · al-mashriqī

    Also inRaml al-Māya · Bṭāyḥīal-Iṣbahān · Darj

    8:55
  5. أنْتَ المُحَكَّمْ فِي الجَمَالْ

    Zajal · al-mashriqī

    Also inal-Raṣd · Qāʾim wa-niṣfal-Raṣd · QuddāmBasīṭ

    8:48
  6. نَظْرَة مِنْ عُيُونِي

    Tawshīḥ · al-mashriqī

    Also inal-Istihlāl · Qāʾim wa-niṣf

    5:31
  7. قَدْ زَارَ مَنْ نَهْوَاهْ

    Tawshīḥ · al-mashriqī

    Also inal-Iṣbahān · Darjal-Istihlāl · Darjal-Raṣd · Darj+3

    6:16
  8. أَحْبَابِي مَا أَنْصَفُونِي

    Zajal · al-mashriqī

    Also inal-Istihlāl · Bṭāyḥī

    10:12
  9. يَا وَاحِدَ العَصْرِ فِي الجَمَالِ

    Qaṣīda · al-mashriqī

    Also inal-Istihlāl · Qāʾim wa-niṣfGharībat al-Ḥusayn · Qāʾim wa-niṣfal-Quddām al-Jadīd · Quddām

    4:08
  10. سَطَا بِالجَمَالْ

    Zajal · al-mashriqī

    Also inGharībat al-Ḥusayn · Bṭāyḥī

    4:03
  11. وهَوَيْتُهُ يَسْقِي المُدَام كأنَّهُ

    Qaṣīda · al-mashriqī

    Also inal-Iṣbahān · DarjRaṣd al-Dhīl · Quddāmal-Istihlāl · Quddām+3

    6:40
  12. جُفُونِي قَادَتْ إلَى حَيْنِي

    Tawshīḥ · al-mashriqī

    Also inal-Iṣbahān · Bṭāyḥīal-Māya · BṭāyḥīRaṣd al-Dhīl · Bṭāyḥī+7

    3:34
  13. مَالِي مُوَلَّه

    Tawshīḥ · al-mashriqī

    Also inal-Raṣd · Qāʾim wa-niṣfal-Raṣd · BṭāyḥīGharībat al-Ḥusayn · Bṭāyḥī+2

    6:17
  14. أتَانِي مِنَ الخُلْدِ

    Zajal · al-mashriqī

    Also inal-Iṣbahān · Qāʾim wa-niṣfRaṣd al-Dhīl · Quddāmal-Istihlāl · Qāʾim wa-niṣf+5

    5:49
  15. 15
    ابْتُلِيتْ بِعِشْقَه

    Zajal · al-mashriqī

    Also inal-Iṣbahān · Qāʾim wa-niṣfRaṣd al-Dhīl · BṭāyḥīQuddām

  16. خَدَّك جُلَّنَار

    Zajal · al-mashriqī

    2:21
  17. 17
    نَعْشَقْ الشَّمَائِلْ

    Zajal · al-mashriqī

    Also inal-Iṣbahān · Bṭāyḥīal-Ḥijāz al-Kabīr · Basīṭ

  18. إذَا ضَحِكَ هَذَا المَلِيحْ

    Zajal · al-mashriqī

    Also inal-Istihlāl · Qāʾim wa-niṣfal-Raṣd · BṭāyḥīʿIrāq al-ʿAjam · Quddām

    6:36

Mahzūzthe lifted pace

  1. يَا قَلْبِي بُشْرَى

    Tawshīḥ · al-ḥijāz al-mashriqī · first qanṭara

    Also inal-Raṣd · Bṭāyḥī

    2:16

Inṣirāfthe departure

  1. يَا عَاذِلِي بِاللَّه

    Tawshīḥ · al-ḥijāz al-mashriqī · second qanṭara

    3:37
  2. يَا مَنْ رَمَانِي بِالسِّهَامْ

    Zajal · al-ḥijāz al-mashriqī

    1:18
  3. فِي المَلِيحْ نُفْنِي فُنُونِي

    Zajal · al-ḥijāz al-mashriqī

    Also inRaṣd al-Dhīl · Quddām

    1:38
  4. يَا قَوْمِي أَسْحَرْنِي غَرَامُه

    Zajal · al-ḥijāz al-mashriqī

    1:31
  5. أوْقَدْتَ فِي قَلْبِي هَوَاكْ

    Tawshīḥ · al-ḥijāz al-mashriqī

    Also inal-Iṣbahān · BasīṭRaṣd al-Dhīl · QuddāmQāʾim wa-niṣf

    2:05
  6. كُل يَوْم نُصْبِحْ

    Zajal · al-ḥijāz al-mashriqī

    2:06
  7. سُقَيْتُ كَأسَ الهَوَى قَدِيمًا

    Qaṣīda · al-mashriqī

    Also inal-Quddām al-Jadīd · Quddām

    1:49
  8. تَعْلَمْ يَا خِلِّي

    Zajal · al-mashriqī

    Also inal-Māya · Darjal-Raṣd · BṭāyḥīQāʾim wa-niṣf+1

    1:05
  9. بِمُهْجَتِي تَيَّاهْ

    Tawshīḥ · al-mashriqī

    Also inRaṣd al-Dhīl · Bṭāyḥīal-Istihlāl · BasīṭGharībat al-Ḥusayn · Bṭāyḥī+3

    1:20
  10. مَنْ عندُه خِلُّه فَلْيهْدِي

    Zajal · al-mashriqī

    0:55

Other recordings

1960sTétouan

Tétouan

Radio, 1960s

1960sAl-Brihi

Al-Brihi

Radio, 1960s

1960sAl-Brihi

Al-Brihi

Radio, 1960s

1965Radio

Radio

Radio, 1965

1970sAl-Brihi

Al-Brihi

Recording, 1970s

1974Tétouan

Tétouan

Radio, 1974

1976Al-Brihi

Al-Brihi

Soirée, 1976

1977Al-Brihi

Al-Brihi

Concert, 1977

1978Al-Brihi

Al-Brihi

Soirée, 1978

1980Al-Brihi

Al-Brihi

Soirée, 1980

1980sAl-Brihi

Al-Brihi

Recording, 1980s

1980sAl-Brihi

Al-Brihi

Soirée, 1980s

1983جوق الهواة

جوق الهواة

Soirée, 1983

1988Radio

Radio

Radio, 1988

2020Debbi

Debbi

Soirée, 2020