Kunnāsh of the Darj
الحجاز الكبير · الدرج
Every text of this mizan in order, pace by pace, as a sheet to print or to keep open while listening.
Muwassaʿ
2محمد وفا
قَدْ كُنْتُ أحْسِبُ أنَّ وَصْلَكَ يُشْتَرَىبِنَفَائِسِ الأمْوَالِ والأرْبَاحِوَظَنَنْتُ جَهْلا أنَّ حُبَّكْ هَيِِّنٌتَفْنَى عَلَيْهِ كَرَائِمُ الأرْوَاحِحَتَّى رَأيْتُكَ تَجْتَبِي وتَخُصُّ مَنْتَخْتَارُهُ بِلَطَائِف الأمْنَاحفَعَلِمْتُ أنَّكَ لا تُنَالُ بِحِيلَةٍفَلَوَيْتُ رأسِي تَحْتَ طَيِّ جَنَاحِيوَجَعَلْتُ فِي عُشِّ الغَرَامِ إقَامَتِيفِيه غُدُوِّي دَائِمًا وَرَوَاحِي2variantأحمد الضبي
قَمَرٌ تَكَامَلَ فِي نِهَايَةِ سَعْدِهِيَحْكِي القَضِيبَ عَلَى رَشَاقَةِ قَدِّهِالبَدْرُ يَطْلُعُ مِنْ ضِيَّا جَبِينِهوَالشَّمْسُ تغرُبُ فِي شَقَائِقِ خَدِّهِمَلَكَ الجَمَالَ بأسْرِهِ فكأنمَاحُسْنُ البَرِيَّةِ كلهَا مِنْ عِنْدِهوَمُهَفْهَفٍ قَالَ الإلَهُ لِحُسْنِهِكُنْ فِتْنَةً لِلعاشِقِينَ فَكَانَازَعَمَ البَنَفْسَجُ أنهُ كَعِذَارِهِحَسَدًا فَسَلَّ مِنْ قَفَاهُ لِسَانًا2variantالحراق
بُحْ بِالغَرَامِ وَبُثَّهُ تَرْتَاحُوَاشْرَحْ هَوَاكَ فَمَا عَلَيْكَ جُنَاحُوَاصْبِرْ عَلَى لَوْمِ العَذُول فإنَّ إلْـقَاءَ السِّلام مِنَ المَلُومِ سِلاحُيَكْفِيكَ مِنْ شَرَفِ الطَّرِيقَةِ أن مَنْتَهْوَاهُ قَدْ هَامَتْ بِهِ الأرْوَاحُوَتَنَافَسَتْ فِيهِ الأكَابِرُ وانطَوَتْمِنْهُمُ عَلَى تَحْصِيلِهِ الأشْبَاحُفَتَرَاقَصُوا طَرَبًا عَلَى لَذَاتِهِوتَوَاجَدُوا فِيه لِذَاكَ وَصَاحُوا2variantابن الخطيب
قَدْ فُقْتَ يا طَهَ جَميعَ الأَنْبِياءنوراً فَسُبْحانَ الَّذي سَوّاكَواللَّهِ يا ياسين مِثْلُكَ لَم يَكُنفي العالَمينَ وَحَقِّ نَبَاكَعَن وَصْفِكَ الشُّعَراءَ يا مُدَّثِرعَجزوا وَكَلّوا عَن صِفَاتِ عُلاكَإنْجيلُ عيسى قَد أَتى بِكَ مُخْبِراوَأَتى الكِتابُ لَنا بِمَدْحِ حُلاكَمَاذا يَقولُ المَادِحُونَ ومَا عَسَىأنْ يَجْمَعَ الكُتّابُ مِنْ مَعْناكوَاللَّهِ لَو أَنَّ البِحارَ مِدادُهُموالعُشْبَ أَقْلام جُعِلْنا لِذاكَ2variant
أيَا مُعْرِضًا عَنِّي وَلَسْتُ بِمُذْنِبٍبِمَاذَا تُجَازِينِي إذَا كُنْتُ مُذْنِبَافإنْ كُنْتَ تَجْفُوني أقَابِلَك بِالرضَىوإنْ زِدْتَنِي بُعْدًا أزِدْكَ تَقَرُّبَا3أحمد بن المهدي الغزال
مَنْ رَآكَ حَقَّ لَهُ التَّهَانِيفِي الأنَامِيَسْعَدْ بِرُؤيَاكيَا ضِيَّاء العَيْنِمَنْ نَالَهَاالمَرَامحَيَّى مُحّيَّاكْيَا بَدِيعَ الزينعَنِ النُّهَىيَا نُورَ العَيْنْكَيْفَ لا يَرْتَجِي الأمَانِيوَالجَمَالوَصْفٌ لِمَعْنَاكْونَدَى الكَفَّيْنِفِيكَ انْتَهَىوَالنَّوَالُمَا كَانَ لَوْلاكَخِلْتُه كَالدَّينعَنِ النُّهَىيَا نُورَ العَيْنفِي العُلا مَا ظَهَر لَك ثَانِيمِنْ سَنَاكتشْرِق الأفْلاكوَنُورُ البَدْرِمنكَ ازْهَىفِي رِضَاكْتَهْدَى الأملاكوالرِّقَاب والعَيْنْمِنْ ذَا النُّهَىيَا نُور العَيْنفي هَوَاكَ جَادَ نَظْمُ الْأَغَانِيمُسْتَهامقَدْ حَلَّ مَغْنَاكيَا سَنَا القَمَرَيْنعَيْنُ المَهَاالمُدامفِي الحَيْ لَبَّاكبِالقَوَامْ وَاللَّيْنْوَالدَّهَايَا نُور العِينمَا سَلَاكَ مَنْ رَآكَ قَدْ عَرَّانِيالهُيَامهَلْ لِي بِرُقْيَاكنَسْتَرِيحُ مِنْ أَنِينقَدْ دَهَاالمَرامعِنْدِي فِي لُقْيَاكالحور العينفَقَتْهايَا نُور العِين- قَالَ لِي صَاحِبْ مِنَ النَّاسْيَا عَشِيقْ بِالوَصْلِ تَبْرَاتَنْشَرِحْ وَيَذْهَبُ البَاسْتَغْتَنِمْ فِي الحُسْنِ نَظْرَاونُوصِيكْ لا تَقْطَع أيَّاسْإنَّ بَعْدَ العُسْرِ يُسْرَاقُلْتُ لَهْ قَدْ زَادْ مَا بِيَّاالغَرَامْ يَا قَوْم فَاشِيقَرِّبُوا حِبِّي إلَيَّاوَاعْطِفُوا عَطْفَ الحَوَاشِي
4variant
مَا الغَرَام إلا بَلِيَّافَاعْذِرُونِي يَا مُقَابِلْأشْعَلَتْ نَارُهُ قَوِيَّاتَرَكَت الجِسْمَ نَحِيلْضَيْفُنَا شِبْهُ الثُّرَيَّاحُبُّهُ فِي القَلْبِ حَاصِلْشَفْرُهُ كَالسَّيْفِ يَقطَعْبِالسِّهَامْ لَقَدْ رَمَانِيبِالوِصَال لازِلت أطْمَعْطُولَ عُمْرِي وزَمَانِي- مِيرَ الغَرَامِ جَارْ عَلَيَّ باحْكَامُهوَاحْكُومَةْ الغْرَامْ اصْعِيبَهعَرْفت بِين يَقْطَعْ قَلبِي باحْسَامُهوَمْسَالتي تْجِيهْ اقرِيبَهواللِّي يْلُومْ بَاطل يَشقَى بَمْلامُهوَمْصِيبَة الغرَام امْصِيبَههَذَا الغَرَام لِيهْ امْسَايَلْيَدْهِي هَلْ العْقُولْ قبلْ يُشُوفُوهْوَلا تْفِيدْ فِيهِ وْسَايَلْسَالُوا عْلِيه قوْم يْعَرْفُوهوَتْرَاسْلُو مْعَاهْ ارْسَايَلْعَرْفُوا الأوْصَاف بَاش يوَصْفُوهْجْمِيعْ مَنْ دْخَلْ قَالُوا تَحت احكامهدِيمَا تْصِيبْ فِيه الطيبَهخليه بعْدْ مَا هُو مَنْ خَدَّامُهتَلقَاه في أحْوَال عْجِيبَهْطامَعْ في الحْبيبْ انْزُوروهْ لْمقامُهوزْيارة الحْبيبْ اوْجيبَهزْيَارَة لَحْبِيبْ إِيفَادَااللّي يْكُونُ فِيهَا حَارَسوالشُّوق فَالمَلِيحْ عْبَادَاخَلِّيهُ رَاهْ طَبْعُو خَامَسوَلَا تْفِيدْ فِيهْ زْيَادَانَظْمِي فْجِيدْ كُلّ عْرَايَساللّي هوِيتُ قَلْبِي فَارَحْ بِيَّامُووْلِيَّامْ اَسْرُورْ خْصِيبَاشُوفْ العَشِيقْ بَدَّلْ بالسَّهْرْ مْنَامُودَمْعُو عْلَى الخْدُودْ اَسْكِيبَابشَارَة الرَّسُول اللّي جَاب سْلاَمُورُوحِي نْهيبْ دُونْ اَطْلِيبَا
6أبو عبد الله ابن الوزير الحكيم ذي المعارف
عَقَارِبُ الأصْدَاغِفِي السَّوْسَنِ الغَضِّيَسْبِي تُقَى مَنْ لاذَبِالنُّسْكِ وَالوَعظِمِنْ قَبْل أنْ يَعْدُوعَلَيَّ لَمْ أحْسِبْهَلْ تخضعُ الأسْدُلِجُؤذَرٍ رَبْرَبْوعَنْدَمٍ خَدُّهمُفَضَّضْ وَمُذَهَّبْوَشَاذِنٍ يَبْدُوفِي صَدْغِهِ عَقْرَبْرِقَّةُ زَهرِ البَاغِفِي جِسْمِهِ الفَضِّوَقَسْوَة الفولاذِفِي قَلْبِهِ الفَظِّي- يَا قَوْمِي إنِّي غَرِيبٌ فِي دِيَارِكُمُأسْلَمْتُ رُوحِي إلَيْكُمْ فَاحْكٌمُوا فِيهَانَفْسٌ المُحِبِّ عَلَى الآلامِ صَابِرَةٌلَعَلَّ مُسْقِمَهَا يَوْمًا يُدَاوِيهَاونَظْرَةٌ فِيكَ يَا سؤلِي ويَا أمَلِيأشْهَى إليَّ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
- أمَن لاملا تَزِدْ فِي اللَّوْم كْلامْالعَلامبالَغْيُوبْ يَدْرِي حَالِيبَيِّنْ لِيمَا حِيلْتِي مَا عَمْلِيوَقُلْ لِيمَا رِيتْ مِثْلِي سَالِيتَيَّهْنِيهَذَا الغْرَامْ وانْحَلْنِيواجْعَلْنِينَنْظَمْ دُونْ أهْوَالِيثلْث سْنِينْونَارجاكْ تْلِينْيَا مَقْنِينْمَا لَكِي أنْعَمْ بِوْصَالِيجَا حَالِيمَتْعُوب في تَرْحَالِييَا خَالِيمَنْ هَذَا الغرام اصْغَ ليحَالِي حَالْمَنْ دْخَلْ بَحْرَ المُحَالْأوْ بْحَالْمَنْ لا عَنْدُو وَلِيخَلانِيهَذا الهْوَى كَالجَانِيوَرْمَانِييَا أهْلَ الهَوَى بَنْصَالِيدَوَّخْنِيتَدْوَاخْ بعْد يْقِينيوتْرَكْنِينَرْثِي عَلَى الأطْلالِذَاكَ اللِّيذاقْ الغْرَامْ يَقُولْ لِييَا مَبْلِيهَذَاكْ مَا جْرَى لِي
- يَا غَزَالا بِالحِمَى مَا أجْمَلَكْيَا تُرَى في قَتْلَتِي مَا حَلَّ لَكْكُنْتَ لا تَغْفُلُ عَنِّي سَاعَةًعَلَّمُوكَ الهَجْرَ حَتَّى لَذَّ لَكْزَارَنِي طَيْفُ خَيَالٍ فِي الكَرَىقُلْتُ يَا طَيْفَ الخَيَالِ مَنْ أرْسَلَكْقَالَ مَن تَعْشَقُهُ أرْسَلَنِيالَّذِي بَعْضُ هَوَاهُ أنْحَلَكْقَالَ خَلِّ العِشْقَ لا تَعبَأْ بِهِقُلْتٍ لَوْلا العِشْقُ مَا دَارَ الفَلَكْإنَّمَا العِشْقُ امْتِحَانٌ لِلفتَىوعَلَى العُشَّاق قَدْ هَانَ الهَلاكْأنَا مَمْلُوكٌ وحِبِّي مَالِكِيلَيْسَ لِي حُكْمٌ عَلَى مَا قَدْ مَلَكْ
- سِيف لَغْرَامْ قَلْبِي قْطَعْوَبْقِيت كَالعَلِيلْ اشْظايَانْبَات بَالهْوَى نَتْوَجَّعْمَنْ فقَدْ رَاحْتِي وَمْنَايَاالحُبّ فَاحْشَايَا رَصَّاشَمَّرْ لَلطَّامْ قلُوعُوجَنْدُو شْدِيد خَذْنِي فُرْصَاجَفْنِي غَرْقُوه دمُوعُووَاعْلِيّا احْسَامُو وَصَّامَزَّق قَال ليه اضلُوعُوالاَشواقتَلْهَب مُهْجَة الخمَارَاوَالعُشّاقاَبْخَمْر لَغْرَامْ اسْكَارَاوَالمُشْتَاققَلْبُو عَلَى السّهَام اِيشَارَاطَعْنُو فِي القُلَيْب مَنُوعيَقْتَلْ مَا يَخَافُ اَعْنَايَالِعِزُّو السَّلاَطِن تَخْضَعْعَزُّ لَجْمَال عَزُّ اَنْهَايَاالحُبْ لِيعْتُو مَا تَبرَدْمَنْ قَلْب العَشِيق الفَانِييظَلُ فَالجرَاحْ يكَمَّددمعُو كَالعَقِيق القَانِينَحْكِيه أسِير مقَيَّدوَاللِّي مَلْكُو نَصْرَانِيالأخْوَانآش حِيلْتِي اَش عَمْلِيوالتّيهانمَنْ مَلِيح تَلَّفْ عَقْلِيوَالمَزيَانبَمْحَبْتُو رَايَد قَتْلِيظنِّيت بَالرّقيب توَلَّعوَانْعَمْ بَالرّضَا لَعْدَايَاوَاترَك مُهْجَتِي تَتزَلَّعوَانْسَ لَعْهُود دُون اجْنَايَا
11العذراوي
يَا لْعَاكْفَا فِي اسْمَاوِيأبُو دْلالْ الرَّاوِيأبو جْبِينْ الضَّاوِييَا غَايَةْ المْنَىدَاوِي العْشِيقْ الهَاوِيبَدْوَاكْ دَاوِيمِنْ طِيبْ مَسْكْ وَجَاوِييشْفَى منَ الضَّنَىشَدّ الرَّبَابْ وْسَاوِيلَلْعُودْ يَا وِيوانشَدْ مَنْ عَذْرَاوِيحُلَّه مبِيّنَهيَا لْفَاهَمْ لَنْشَادِينَضْمَنْ لَكْ العِزّ والهْنَايَا عِزِّي وَمْرَادِيوَامْنَايَا سُلْطَانْ غَرْبْنَافِي الحَضَرْ والبَادِيمَوْلاي يَعْطِيكْ الهْنَالَوْ شَافْهَا المَغْرَاوِييَمْسِي اكناويشَلا نْطِيق يْلاوِيلَوْ كَان اعْتَنَىهَذَا الكْلام مْسَاوِيمَا يَحْتَوِيوَاللِّي اجْنَاهْ الرَّاوِييعْرَف مَا جْنَىوَاللِّي يْكُونْ مَعْنَاوِيجَرْحُهْ يْدَاوِيوَاللي غْوَاهْ الغَاوِييَقصَدْ حَيّنَا- شَجَانِي قُمَارِيكَأمِّ الحَسَنْوَطَابَتْ خُمَارِيوَطَارَ الْوَسَنْخَلَعْتُ عِذَارِيوَذَاكَ حَسنفَأيُّ جُنَاحعَلَى مَنْ عَشِقْمُحِبُّ المِلاحِحَاشَا يُحْتَرِقْ
12variant
مَلِيحُ المُحَيَّابِوَصْفٍ حَسَنكَوَى القَلْبَ كِيَّةقَتَلْنِي عِيَّانبِنَغْمَه ذَكِيَّاوَاحْلاوَة لِسَانفِي لِسَانه عَتْرهحِينْ يَذكُرْ حَدِيثْونَقْنَع بِنَظْرَهفِي مَنْ قَدْ هَوِيتْ12variant
ما لاحَتْ لَنا الأَنْوارإلّا مِن جَبينووَنَبَع زُلال الْماوَجْرى مِن يَمينووَغَرَس بِيَدو النَّخْلوَالطَّعام مِن حينومَن بَذكره نُسْلىوَنْعيش في أَمانيصَلّوا يا عِباد جُمْلَةعَلى مَن سَباني- ارْحَمْ قُلَيْبِي المُعَنَّىوَاخْشَ عَذَابًا ألِيمَايَا شَادِنًا قَدْ تَرَنَّىبِاللَّهِ كُنْ لِي رَحِيمَاوَكُنْ رَؤُوفًا بِمُضْنَىوَاعْطِفْ بِقَلْبٍ سَلِيمَاأخَذْتَنِي مِنْ سَقَامِيفِي الحُبِّ أخْذًا وَبِيلافَهَلْ تُدَاوِي كلامِيمِنْ رِيقِكَ السَّلْسَبِيلالامَ العَذُولُ هُيَامِيمُذْ هِمْتُ مُدَّة طَوِيلَةلأَنَّنِي في غَرَامِيأَحْكِي لِمَجْنُونِ لَيْلَى